[include(틀:다른 뜻1, other1=걸그룹 마마무의 미니 10집 타이틀곡, rd1=AYA(마마무), other2=Rayark 리듬게임 수록곡 Aya, rd2=彩(Rayark))]
[목차]

== [[한국어]] 단어 ==
=== 감탄사 ===
[[한국어]]로 아플 때 나타내는 [[감탄사]].

2000년 개봉한 [[이재용(영화 감독)|이재용]] 감독의 한일합작 영화 순애보에서는 한국인 남주인공이 우연히 일본인 여주인공 아야랑 부딪쳐서 "아야!" 이랬는데 아야가 놀라며 내 이름을 어찌 아냐는 반응을 보여서 이 일로 연인이 되었다(...). 이 [[감탄사]]를 적절히 활용한 예라고 볼 수 있다.

바리에이션(?)으로는 '아'나 '아얏'이 있다. '아'는 구어체에서, '아얏'은 문어체에서 많이 사용하는 경향이 있다.

[[중국어]]에도 존재하는 [[감탄사]]로 [[哎]][[呀]]라고 쓰며, 놀랐을 때 혹은 불만이나 난처함을 나타낸다.
=== [[서남 방언]] ===
[[서남 방언]]으로 '애야'라는 뜻.

덕분에 [[마(롯데 자이언츠)|마!]]에서 벤치마킹을 한 [[기아 타이거즈]]의 상대투수 견제 때의 구호로도 사용된다.

=== [[언어유희]] ===
한국에는 "[[우유]]가 넘어지면? 아야!"[* 고개를 왼쪽으로 돌리면 아야가 [[우유]]로 보인다.]라는 [[언어유희]]가 있는데 [[아재개그]]로 취급된다.

== [[게르만어파|고대 게르만어]] 단어 ==
{{{+1 Aya}}}

[[게르만어파|고대 게르만어]]로 [[검]]을 뜻한다. [[https://en.wikipedia.org/wiki/Aya_(given_name)|링크]]

== 라우테어 단어 ==
{{{+1 Aya}}}

네팔의 라우테(Raute)족이 쓰는 라우테어로 처제/처형을 뜻한다. [[https://en.wikipedia.org/wiki/Aya_(given_name)|링크]]

== [[몽골어]], [[튀르크어족|튀르크어]] 단어 ==
{{{+1 Aya}}}

[[몽골어]], [[튀르크어족|튀르크어]]로 [[여신]], [[음악]], [[멜로디]]를 뜻한다. [[https://en.wikipedia.org/wiki/Aya_(given_name)|링크]]

== [[아랍어]] 단어 ==
{{{+1 آية / ʾāya / Āyah / Aya}}}

[[아랍어]]로 [[쿠란]]의 절(節, verse)을 뜻한다.

놀랍도록 멋있다, [[기적]]([[http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20230210000153|기사]]) 또는 [[http://www.newsis.com/view/?id=NISX20230210_0002188258&cID=10101&pID=10100|신의 계시]]도 뜻하며 후술하듯이 여자 [[이름]]으로도 쓴다.

== [[요루바어]] 단어 ==
{{{+1 Aya}}}

[[요루바어]]로 [[아내]]를 뜻한다. [[https://en.wiktionary.org/wiki/aya|링크]]

== 체메후에비어 단어 ==
{{{+1 Aya}}}

남미 원주민 체메후에비(Chemehuevi)족이 쓰는 체메후에비어로 [[거북]]을 뜻한다. [[https://en.wikipedia.org/wiki/Aya_(given_name)|링크]]

== [[튀르키예어]] 단어 ==
{{{+1 Aya}}}

[[튀르키예어]]로 [[천사]]를 뜻한다. [[https://en.wikipedia.org/wiki/Aya_(given_name)|링크]]

== [[히브리어]] 단어 ==
{{{+1 Aya}}}

[[히브리어]]로 [[새]], 가볍게 날다를 뜻한다.

== 이름 ==
[[일본]]의 [[이름]] 중 하나. [[여성]] 이름으로 주로 쓴다.

[[아야코]], [[아야네]], [[아야노]], [[아야나]], [[아야메]], [[아야카]], [[사아야]], [[마아야]] 등의 파생 이름도 많다.

[[한자]] 표기도 綾, 彩, 絢, 文 등으로 다양하다. 애칭은 '아야야'(あやや).

[[영미권]]에서도 이국적인 느낌이 강하지만 실제로 여자 [[이름]]으로 쓰이는 경우가 있는 듯 하다.

[[아랍어]]권에서도 쓰는 여자 [[이름]]이라 보니 아프리카에서도 아야라는 이름을 흔히 볼 수 있다. 실존 인물로는 말리 출신 가수인 아야 코코 다니오코가 있는데 아야라는 이름이 일본에서도 쓰이는 것을 아는지 [[아야 나카무라]]라는 예명을 쓰고 있다.

=== 실존 인물 ===
 * [[고마즈루 아야]] - 일본의 성우
 * 나루사와 아야 - 일본의 [[상업지]] 작가
 * [[AYA]] - 일본의 동인 만화가[* 본명은 호시노 마도카]
 * [[마츠우라 아야]] - [[일본]]의 [[아이돌]] 가수
 * 미야자키 아야 - 일본의 [[AV 여배우]]
 * [[사자나미 아야]] - 일본의 [[AV 여배우]]
 * [[스자키 아야]] - 일본의 [[성우]]
 * [[시바타 아야]] - [[일본]]의 [[아나운서]]이자 SKE48 전 멤버
 * [[아야 나카무라]] - 말리 출신 가수
 * [[아키요시 아야]] - 일본의 성우
 * [[오가와 아야]] - 일본의 아이돌 [[노기자카46]]의 멤버
 * [[야마네 아야]] - 일본의 성우
 * [[엔도 아야]] - 일본의 성우
 * [[우에토 아야]] - 일본의 [[배우]]
 * [[우치다 아야]] - 일본의 성우, 가수
 * [[카와카미 아야]] - 일본의 성우
 * [[타카후지 아야]] - 일본의 [[애니메이터]]
 * [[후지타 아야]] - 일본의 성우
 * [[히라노 아야]] - 일본의 성우, 가수
 * [[히사카와 아야]] - 일본의 성우
 * [[히로시게 아야]] - 일본의 [[가수]]

=== 가상 인물 ===
 * [[니죠 아야]] - [[노을빛으로 물드는 언덕]]
 * [[아야(그린랜턴 TAS)|아야]] - [[그린랜턴 디 애니메이티드 시리즈]]
 * [[아야(나와 호랑이님)|아야]] - [[나와 호랑이님]][* 예외적으로 [[나와 호랑이님]]의 [[아야(나와 호랑이님)|아야]]는 일본식 이름이 아닌 [[#s-1|1번 문단]]의 감탄사에서 따온 이름이다.]
 * 아야 - [[수호천사 히마리]]
 * [[아야(어쌔신 크리드 시리즈)|아야]] - [[어쌔신 크리드: 오리진]]
 * [[아야(아이돌 마스터)|아야]] - [[아이돌마스터 스탈릿 시즌]]
 * [[아야(트릭컬 리바이브)|아야]] - [[트릭컬 리바이브]]
 * 아야 - [[프린세스 아야]]
 * [[아야(트위치 스트리머)]] - 트위치 배틀그라운드 버츄얼 스트리머
 * [[유우키 아야]] - [[Surge Concerto]]
 * [[스기사키 아야]] - [[러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌]]
 * [[아리스가와 아야]] - [[어쨌든 귀여워]]
 * [[아사기리 아야]] - [[마법소녀 사이트]]
 * [[아야 드레비스]] - [[매드파더]]
 * 아야 스탠포드 - [[신세기 사이버 포뮬러]]
 * [[아야 에이지아]] - [[마인탐정 네우로]]
 * [[아야 코바야시]] - [[슈퍼로봇대전]] 시리즈
 * 이노우에 아야 - [[교정 뒤에는 천사가 묻혀있다]]
 * [[마루야마 아야]] - [[BanG Dream!]]
 * [[미사키 아야]] - [[CANVAS]]
 * [[미카게 아야]] - [[아야시노 세레스]]
 * [[샤메이마루 아야]] - [[동방 프로젝트]]
 * 아야 - [[엘라의 2048]]
 * [[스즈키 아야]] - [[블랙서바이벌]]
 * [[오노 아야]] - [[GIRLS und PANZER]]
 * [[츠지 아야]] - [[죠죠의 기묘한 모험]]
 * [[칸게츠 아야]] - [[영원한 7일의 도시]]
 * [[코니시 아야]] - [[다!다!다!]]
 * [[코미치 아야]] - [[금빛 모자이크]]
 * [[코자카이 아야]] - [[하츠유키 사쿠라]]
 * [[코쿠도 아야]] - [[쿠스노키 메부키는 용사다]] 
 * [[콘고마루 아야]] - [[대번장]]
 * [[쿠로다 아야]] - [[프린세스 메이커 5]]
 * [[쿠와바타케 아야]] - [[ROOM NO.1301]]
 * [[쿠죠 아야]] - [[가면라이더 W]]
 * [[키리노 아야]] - [[아이돌 마스터 신데렐라 걸즈]]
 * [[키타하라 아야]] - [[오나니 마스터 쿠로사와]]
 * 타카야시키 아야 - [[방과 후 주사위 클럽]]
 * [[토죠 아야]] - [[딸기 100%]]
 * [[토키와 아야]] - [[악의 꽃(만화)|악의 꽃]]
 * [[토키와 아야(에덴의 우리)|토키와 아야]] - [[에덴의 우리]]
 * [[하세베 아야]] - [[코믹파티]]
 * [[호시노 아야]] - [[갤즈!]]
 * [[후지사키 아야]] - [[투 러브 트러블]]
 * 후지와라 아야 - [[슈퍼 리얼 마작]]
 * [[윤지수(스위트홈)|시시도 아야]] - [[스위트홈]]
 * --[[영호(안전가족)]]--
==== [[수호천사 히마리]]의 등장 요괴 ====
[[http://img.surpara.com/news/1002/news100225_oma16.jpg|#]][[https://vignette.wikia.nocookie.net/omamori-himari/images/0/0e/Aya.jpg/revision/latest?cb=20120731121758|#2]][[http://postfiles6.naver.net/20120415_53/lunapsiesp_1334455687693CzN2t_JPEG/youbi.jpg?type=w3|#3]]

성우는 [[코스게 마미]].

후구루마요우비라는 요괴로 [[카야]]보다 서열이 낮은 요괴. 장발에 유카타 차림으로 머리와 옷이 모두 하늘색. 뱃속에 물건을 잔뜩 집어 넣을 수 있는데 문제는 이걸 꺼내기 위해서 [[구토]]를 해야한다(...) 그리고 일반적인 편지처럼 우표를 붙여 보낼 수도 있는 듯.

옷이나 신체가 종이로 되어 있기 때문에 습기, 화재, 책벌레에 약하다.

12권에선 유토와 [[성관계]]를 통해 [[하렘]]의 일원이 된다. 

==== [[더 킹 오브 파이터즈 시리즈]]의 [[더 킹 오브 파이터즈 시리즈/등장인물|등장인물]] ====
[include(틀:번스타인)]
[[파일:kofayahermione.jpg]]

왼쪽에 있는 여성.

[[파일:kofAya.png]]

[[루갈 번스타인]]의 [[비서]]. [[더 킹 오브 파이터즈 '98]] 루갈의 승리 포즈, [[더 킹 오브 파이터즈 2002]]의 스텝롤 엔딩에 [[히메네]]와 함께 등장한다. [[네오지오 배틀 컬리시엄]]에는 단독으로 배경맨으로 등장한다. 체격이 거의 [[매츄어]]와 [[바이스(KOF)|바이스]] 급이다.

== 지명 ==
[include(틀:미야자키현의 시정촌)]

[[분류:동음이의어]][[분류:한국어 감탄사]][[분류:한국어 방언]][[분류:감탄사]][[분류:몽골어 단어]][[분류:이름/일본]][[분류:미야자키현의 정]][[분류:이름/영미권]][[분류:아랍어 단어]][[분류:이름/이슬람권]][[분류:튀르키예어 단어]][[분류:히브리어 단어]][[분류:번스타인 재단]]