||<tablewidth=100%><tablealign=center><tablebordercolor=#808080><width=100px><bgcolor=#808080> '''{{{#ffffff 인접한 폐역}}}''' || [[키타시나가와역|키타시나가와]] - --[ruby(오요코초(大横町), ruby=1902~1908)]-- - --[ruby(쿠로몬(黒門), ruby=1902~1904)]-- - --'''[ruby(키타반바(北馬場), ruby=1904~1976(통합→신반바))]'''-- - '''[ruby(신반바, ruby=1976~)]''' - --'''[ruby(미나미반바(南馬場), ruby=1904~1976(통합→신반바))]'''-- - [[아오모노요코초역|아오모노요코초]] ||

||<tablebordercolor=#ffffff,#191919><tablebgcolor=#ffffff,#191919> {{{+1 [ruby(新, ruby=しん)][ruby(馬, ruby=ばん)][ruby(場, ruby=ば)][ruby(駅, ruby=えき)]}}} || {{{+1 Shimbamba Station}}} ||

||<-3><tablealign=right><tablewidth=360px><bgcolor=#0099cc> {{{#!wiki style="margin: -0px -5px"
[[케이큐 전철|[[파일:KQ_Wlogo.svg|height=50&align=left]]]]}}}[[케이큐 전철|{{{#fff 케이큐 전철}}}]][br]{{{#fff '''{{{+2 신반바역}}}[br](테라다창고 앞)'''}}}||
||<|2><width=120px><rowbgcolor=#ffffff,#191919> [[센가쿠지역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">센가쿠지 방면</div>}}}}}}]][[키타시나가와역|키타시나가와]][br]← 0.7 km ||<|2><width=120px><bgcolor=#00bfff><color=#373a3c> [[케이큐 본선|[[파일:Keikyu-KK.svg|height=20]]{{{#ffffff,#191919 {{{#!html<div style="font-size:11px">케이큐 본선</div>}}}}}}]]{{{#ffffff,#191919 {{{#!html<div style="font-size:11px">(KK03)</div>}}}}}} ||<width=120px> [[우라가역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">우라가 방면</div>}}}}}}]][[아오모노요코초역|아오모노요코초]][br]0.8 km → ||
||<color=#373a3c><bgcolor=#00bfff> [[카나자와핫케이역|{{{#ffffff,#191919 {{{#!html<div style="font-size:8px">즈시선 직통 ▶</div>}}}}}}]][[호리노우치역|{{{#ffffff,#191919 {{{#!html<div style="font-size:8px">쿠리하마선 직통 ▶</div>}}}}}}]] ||
||<-3> [include(틀:지도, 장소=新馬場駅, 너비=100%, 높이=300px)] ||
||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''다국어 표기''' ||
|| 일본어 ||<-2> 新馬場[br]{{{-1 (寺田倉庫前)}}}[br](しんばんば)[br]{{{-2 (てらだそうこまえ)}}} ||
|| 영어 ||<-2> Shimbamba[br]{{{-1 (Warehouse TERRADA-mae)}}} ||
||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''주소''' ||
||<-3> [[도쿄도]] [[시나가와구]] 키타시나가와2초메 18-1[br]東京都品川区北品川二丁目18-1 ||
||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''역 운영기관''' ||
||<bgcolor=#00bfff><color=#373a3c> [[케이큐 본선|{{{#ffffff,#191919 케이큐 본선}}}]] ||<-2><bgcolor=#ffffff,#191919> [[케이큐 전철|[[파일:케이큐전철 로고.svg|width=100]]]] ||
||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''개업일''' ||
||<-3> 1904년 5월 8일 ||

||<tablebordercolor=#ffffff,#191919><tablebgcolor=#ffffff,#191919><width=50%> [[파일:Shinbanba_nent.jpg|width=100%]][br]북쪽 출구(舊 키타반바역; [[http://konjaku-photo.com/?p_mode=view&p_photo=4403|당시 모습]]) ||<width=50%> [[파일:Shinbanba_sent.jpg|width=100%]][br]남쪽 출구(舊 미나미반바역; [[http://xn--rlsr72ayu4b.tokyo/img/img_20141102_233934-1.jpg|당시 모습]]) ||
||<-2> [[파일:Shinbanba-pf.png|width=100%]][br]승강장 ||

[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
일본 [[도쿄도]] [[시나가와구]]에 위치한 [[케이큐 전철]] [[케이큐 본선]]의 역이다. [[상대식 승강장]]의 고가역으로, 6량 편성 대응으로 되어 있다. 개찰구는 2곳 있다. 부역명은 '테라다창고 앞(寺田倉庫前)'이다.[* 다만 테라다창고 본사는 [[린카이선]] [[텐노즈아일역]]에 훨씬 더 가깝다. 심지어 그쪽 부역명도 '테라다창고 본사 앞(寺田倉庫本社前)'이다.]

1976년에 고가화 공사를 하면서 키타반바역(北馬場駅)과 미나미반바역(南馬場駅)을 합쳐서 만든 역이다. 1975년에 하행선 고가화가 먼저 완료되어 하행선 승강장만 ''''키타반바·미나미반바역(北馬場・南馬場駅)''''이라는 역명으로 운영했다가 1976년에 완공되면서 지금의 역명으로 바꾸었다. 두 역간의 거리는 400m가 채 안되었기 때문에 현재도 옛 역의 개찰구를 개조해서 쓰고 있다.

역 주변에는 시나가와구립 시나가와도서관, 시나가와구청 시나가와 제1지역센터, 텐노즈아일, [[TV 도쿄]] 텐노즈 스튜디오, 케이큐EX인, [[로손]] 본사 등이 있다. 또 역 주변에 '구립 어린이공원'이 있는데, 통칭이 '''괴수공원'''이다.

== 승강장 ==
||<-4> ↑ [[키타시나가와역|키타시나가와]] ||
||<bgcolor=#00bfff><color=#373a3c> {{{#ffffff,#191919 2}}} || ㅣ || ㅣ ||<color=#373a3c><bgcolor=#00bfff> {{{#ffffff,#191919 1}}} ||
||<-4> [[아오모노요코초역|아오모노요코초]] ↓ ||

||<color=#373a3c><bgcolor=#00bfff> {{{#ffffff,#191919 1}}} ||<|2>[[파일:Keikyu-KK.svg|width=17]] [[케이큐 본선|본선]]|| 하행 ||[[케이큐카마타역|케이큐카마타]] · [[케이큐카와사키역|케이큐카와사키]] · [[요코하마역|요코하마]] · [[카미오오카역|카미오오카]] · [[카나자와핫케이역|카나자와핫케이]] · [[호리노우치역|호리노우치]] · [[우라가역|우라가]] 방면[br]{{{-3 (직통 [[즈시·하야마역|즈시·하야마]] · [[케이큐쿠리하마역|케이큐쿠리하마]] · [[미사키구치역|미사키구치]] 방면)}}}||
||<color=#373a3c><bgcolor=#00bfff> {{{#ffffff,#191919 2}}} || 상행 ||[[키타시나가와역|키타시나가와]] · [[시나가와역|시나가와]] · [[센가쿠지역|센가쿠지]] 방면||

== 인접 정차역 ==
||<-4><tablewidth=750px><tablebgcolor=#ffffff,#191919><tablealign=center><bgcolor=#f5f5f5,#373a3c><:>[[파일:Keikyu-KK.svg|width=17]] [[케이큐 본선|본선]]||
||<width=34%> [[센가쿠지역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">센가쿠지 방면</div>}}}}}}]][[키타시나가와역|키타시나가와]][br]← 0.7 km ||<width=32%><bgcolor=#333333> {{{-2 {{{#ffffff 보통[br]普通}}}}}} ||<width=34%> [[우라가역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<span style="font-size:13px">우라가</span>}}}}}}]]·[[즈시·하야마역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<span style="font-size:13px">즈시·하야마</span>}}}}}}]]·[[케이큐쿠리하마역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<span style="font-size:13px">케이큐쿠리하마</span>}}}}}}]] {{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<span style="font-size:13px">방면</span>}}}}}}[br][[아오모노요코초역|아오모노요코초]][br]0.8 km → ||

[[분류:일본의 철도역]][[분류:1904년 개업한 철도역]][[분류:케이큐 본선]]