||<tablebordercolor=#ffffff,#191919><tablebgcolor=#ffffff,#191919> {{{+1 [ruby(志, ruby=し)][ruby(染, ruby=じみ)][ruby(駅, ruby=えき)]}}} || {{{+1 SHIJIMI Station}}} ||

||<-3><tablewidth=360px><tablealign=right><bgcolor=#383838> {{{#!wiki style="margin: -0px -5px"
[[고베 전철|[[파일:Shintetsu_SQlogo.svg|width=50px&align=left]]]]}}}[[고베 전철|{{{#ff0000,#ff0000 고베 전철}}}]][br]'''{{{#ff0000,#ff0000 {{{+1 시지미역}}}}}}'''||
||<width=120px><rowbgcolor=#ffffff,#191919> [[스즈란다이역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">스즈란다이 방면</div>}}}}}}]][[히로노골프죠마에역|히로노[br]골프죠마에]][br]← 2.1 km ||<|2><width=120px><bgcolor=#1c449b> [[신테츠 아오선|[[파일:Shintetsu-KB.svg|height=20]]{{{#ffffff {{{#!html<div style="font-size:11px">아오선</div>}}}}}}]]{{{#ffffff {{{#!html<div style="font-size:11px">(KB50)</div>}}}}}} ||<|2><width=120px> [[아오역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">아오 방면</div>}}}}}}]][[에비스역(효고)|에비스]][br]2.0 km → ||
||<width=120px><bgcolor=#1c449b> [[스즈란다이역|{{{#ffffff {{{#!html<div style="font-size:8px">◀ 아리마선 경유 신테츠 고베 고속선 직통</div>}}}}}}]] ||
||<-3> [include(틀:지도, 장소=志染駅, 너비=100%, 높이=300px)] ||
||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''다국어 표기''' ||
|| 일본어 ||<-2> 志染[br](しじみ) ||
|| 영어 ||<-2> SHIJIMI ||
||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''주소''' ||
||<-3> [[효고현]] [[미키시]] 시지미초 니시지유가오카1초메 836[br]兵庫県三木市志染町西自由が丘一丁目836 ||
||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''역 운영기관''' ||
||<bgcolor=#1c449b> [[신테츠 아오선|{{{#ffffff 아오선}}}]] ||<-2><bgcolor=#ffffff,#191919> [[고베 전철|[[파일:Shintetsu_logo.png|width=180]]]] ||
||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''개업일''' ||
||<-3> [[1937년]] [[12월 28일]] ||

||<tablebordercolor=#ffffff,#191919><tablebgcolor=#ffffff,#191919> [[파일:Shijimi_stn.jpg|width=100%]][br]역사 ||
|| [[파일:Shijimi-pf.jpg|width=100%]][br]승강장 ||

[목차]
== 개요 ==
[[일본]] [[효고현]] [[미키시]]에 위치한 [[고베 전철]] [[신테츠 아오선|아오선]]의 역이다. 4량 편성의 열차는 이 역에서 승무원 교대가 이루어진다.

미키 뉴타운의 중심역 중 하나로, 각종 시설들을 지어 놓아 기능을 충실히 수행할 수 있도록 지어졌다. 학교 및 금융기관[* 미쓰이 스미토모은행, 미키 우체국이 있으며, 심지어 '''[[미나토은행]]도 있다!''']이 많은 편이며, 상업시설로는 코프, 토호 스토어, 더 다이소, TSUTAYA[* 컬처 컨비니언스 클럽이 운영 중인 렌탈 샵이다.], DCM 다이키[* DCM 홀딩스에서 운영 중인 홈센터.], 알카 슈퍼 드러그 등이 있다. 인근에는 효고현립 미키 삼림공원도 있다.

== 역 및 승강장 구조 ==
5량 길이의 2면 3선식 승강장을 갖춘 지상역이다. 역사는 하행 승강장쪽에 있으며, 반대쪽 승강장으로는 구내 건널목으로 건너갈 수 있다. 또한 역 근처에 건널목이 없기 때문에 발매기에서 [[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Shijimi_Station_in_2014-3-23_No%2C5.JPG|무료 통행권]]을 뽑아 개찰구를 통과하여 건널목을 건널 수 있게 되어 있다.

||<-6> ↑ [[히로노골프죠마에역|히로노골프죠마에]] ||
|| ㅣ ||<bgcolor=#1c449b> {{{#ffffff 3}}} ||<bgcolor=#1c449b> {{{#ffffff 2}}} || ㅣ || ㅣ ||<bgcolor=#1c449b> {{{#ffffff 1}}} ||
||<-6> [[에비스역(효고)|에비스]] ↓ ||

||<bgcolor=#1c449b> {{{#ffffff 1}}} ||<|2>[[파일:Shintetsu-KB.svg|width=17]] [[신테츠 아오선|아오선]]|| 하행 ||[[에비스역(효고)|에비스]] · [[미키역|미키]] · [[오노역(효고)|오노]] · [[아오역|아오]] 방면||
||<bgcolor=#1c449b> {{{#ffffff 2·3}}} || 상행 ||[[미도리가오카역(효고)|미도리가오카]] · [[오시베다니역|오시베다니]] · [[니시스즈란다이역|니시스즈란다이]] · [[스즈란다이역|스즈란다이]] 방면[br]{{{-2 (직통 [[미나토가와역|미나토가와]] · [[신카이치역|신카이치]] 방면)}}}||

== 완급결합 ==
 * [[아오역|아오]]발 [[신카이치역|신카이치]]행 {{{#3e95d1 '''급행'''}}}은 평일 아침 상행 1편성만 운행한다.
||<|3><width=34%> [[신카이치역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">신카이치 방면</div>}}}}}}]][[히로노골프죠마에역|히로노골프죠마에]][br]← 2.1 km ||<width=32%><bgcolor=#3e95d1> {{{-2 {{{#ffffff 급행[br]急行}}}}}} ||<width=34%> [[아오역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">아오 방면</div>}}}}}}]][[에비스역(효고)|에비스]][br]← 2.0 km ||
||<width=32%><bgcolor=#66c28c><color=#373a3c> {{{-2 {{{#ffffff,#191919 준급[br]準急}}}}}} ||<|2><width=34%> [[아오역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">아오 방면</div>}}}}}}]][[에비스역(효고)|에비스]][br]2.0 km → ||
||<width=32%><bgcolor=#949599> {{{-2 {{{#ffffff 보통[br]普通}}}}}} ||
[[분류:일본의 철도역]][[분류:1937년 개업한 철도역]][[분류:신테츠 아오선]]