[목차] == [[μ’s|μ’s music forever!]] == === [[僕たちはひとつの光]] === ||Ah! [[코사카 호노카|{{{#Orange ほのか}}}]]な予感から始まり Ah! [[코사카 호노카|{{{#Orange 호노카}}}]]나 요칸카라 하지마리 Ah! [[코사카 호노카|{{{#Orange 희미한}}}]] 예감에서 시작해서 Ah! [[토죠 노조미|{{{#purple 望み}}}]]が[[호시조라 린|{{{#gold 星空}}}]]駆けて Ah! [[토죠 노조미|{{{#purple 노조미}}}]]가 [[호시조라 린|{{{#gold 호시조라}}}]] 카케테 Ah! [[토죠 노조미|{{{#purple 희망}}}]]이 [[호시조라 린|{{{#gold 별하늘}}}]]을 달려서 [[코이즈미 하나요|{{{#green 花}}}]]を咲かせる[[야자와 니코|{{{#hotpink にっこ}}}]]り笑顔は [[코이즈미 하나요|{{{#green 하나}}}]]오 사카세루 [[야자와 니코|{{{#hotpink 닛코}}}]]리 에가오와 [[코이즈미 하나요|{{{#green 꽃}}}]]을 피우는 [[야자와 니코|{{{#hotpink 방긋}}}]] 미소는 ずっと同じさ　友情の笑顔 즛토 오나지사 유-죠-노 에가오 언제나 똑같아 우정의 미소 忘れない　いつまでも忘れない 와스레나이 이츠마데모 와스레나이 잊지 않아 언제까지나 잊지 않아 こんなにも心がひとつになる 콘나니모 코코로가 히토츠니 나루 이렇게 마음이 하나가 되는 世界を見つけた 세카이오 미츠케타 세계를 찾아냈어 喜び（ともに）歌おう 요로코비（토모니）우타오 기쁨을（함께）노래하자 最後まで（僕たちはひとつ） 사이고마데（보쿠타치와 히토츠） 마지막까지（우리는 하나） [[미나미 코토리|{{{#gray 小鳥}}}]]の翼がついに大きくなって [[미나미 코토리|{{{#gray 코토리}}}]]노 츠바사가 츠이니 오오키쿠 낫테 [[미나미 코토리|{{{#gray 작은 새}}}]]의 날개가 드디어 커다래져서 旅立ちの日だよ 타비다치노 히다요 여행을 떠날 날이야 遠くへと広がる[[소노다 우미|{{{#Blue 海}}}]]の色暖かく 토오쿠에토 히로가루 [[소노다 우미|{{{#Blue 우미}}}]]노 이로 아타타카쿠 저 멀리 펼쳐지는 [[소노다 우미|{{{#Blue 바다}}}]]의 색깔이 따스하게 夢の中で描いた[[아야세 에리|{{{#skyblue 絵}}}]]のようなんだ 유메노 나카데 에가이타 [[아야세 에리|{{{#skyblue 에}}}]]노 요-난다 꿈 속에 그린 [[아야세 에리|{{{#skyblue 그림}}}]] 같아 切なくて時を[[니시키노 마키|{{{#red 巻き}}}]]戻してみるかい？ 세츠나쿠테 토키오 [[니시키노 마키|{{{#red 마키}}}]]모도시테 미루카이? 애절함에 시간을 [[니시키노 마키|{{{#red 되}}}]]감아 볼까? No no no いまが最高！ No no no 이마가 사이코- No no no 지금이 최고야 みんなと出会えたこと嬉しくて 민나토 데아에타 코토 우레시쿠테 모두와 만날 수 있었단 게 기뻐서 離れたくないよ本当だよ 하나레타쿠나이요 혼토-다요 헤어지고 싶지 않아 진심이야 涙は要らない　このまま踊ろう 나미다와 이라나이 코노마마 오도로- 눈물은 필요없어 이대로 춤추자 手を振ってもっと振って 테오 훗테 못토 훗테 손을 흔들어 좀 더 흔들어 光を追いかけてきた僕たちだから 히카리오 오이카케테 키타 보쿠타치다카라 빛을 뒤쫓아온 우리니까 さよならは言わない 사요나라와 이와나이 '안녕'은 말하지 않아 また会おう　呼んでくれるかい？ 마타 아오- 욘데 쿠레루카이? 다시 만나자, 불러줄래? 僕たちのこと 보쿠타치노 코토 우리를 素敵だった未来につながった夢 스테키닷타 미라이니 츠나갓타 유메 근사했던 미래로 이어진 꿈 夢の未来　[[僕らのLIVE 君とのLIFE|君と僕のLIVE&LIFE]] 유메노 미라이 [[僕らのLIVE 君とのLIFE|키미토 보쿠노 LIVE&LIFE]] 꿈의 미래 [[僕らのLIVE 君とのLIFE|너와 나의 LIVE&LIFE]] [[미나미 코토리|{{{#gray 小鳥}}}]]の翼がついに大きくなって [[미나미 코토리|{{{#gray 코토리}}}]]노 츠바사가 츠이니 오오키쿠 낫테 [[미나미 코토리|{{{#gray 작은 새}}}]]의 날개가 드디어 커다래져서 旅立ちの日だよ 타비다치노 히다요 여행을 떠날 날이야 遠くへと広がる[[소노다 우미|{{{#Blue 海}}}]]の色暖かく 토오쿠에토 히로가루 [[소노다 우미|{{{#Blue 우미}}}]]노 이로 아타타카쿠 저 멀리 펼쳐지는 [[소노다 우미|{{{#Blue 바다}}}]]의 색깔이 따스하게 夢の中で描いた[[아야세 에리|{{{#skyblue 絵}}}]]のようなんだ 유메노 나카데 에가이타 [[아야세 에리|{{{#skyblue 에}}}]]노 요-난다 꿈 속에 그린 [[아야세 에리|{{{#skyblue 그림}}}]] 같아 切なくて時を[[니시키노 마키|{{{#red まき}}}]]もどしてみるかい？ 세츠나쿠테 토키오 [[니시키노 마키|{{{#red 마키}}}]]모도시테 미루카이? 애절함에 시간을 [[니시키노 마키|{{{#red 되}}}]]감아 볼까? No no no いまが最高！ No no no 이마가 사이코- No no no 지금이 최고야 だって 닷테 그래도 だって、いまが最高！ 닷테, 이마가 사이코-! 그래도, 지금이 최고야! Ah! [[코사카 호노카|{{{#Orange ほのか}}}]]な予感から始まり Ah! [[코사카 호노카|{{{#Orange 호노카}}}]]나 요칸카라 하지마리 Ah! [[코사카 호노카|{{{#Orange 희미한}}}]] 예감에서 시작해서 Ah! 光を追いかけてきたんだよ… Ah! 히카리오 오이카케테 키탄다요… Ah! 빛을 뒤쫓아왔어…|| === [[MOMENT RING(곡)|MOMENT RING]] === ||{{{#orange 聞いてよ、今の気持ちは}}} {{{#orange 키이테요, 이마노 키모치와}}} {{{#orange 들어줘, 지금의 기분은}}} {{{#orange そうだな、そうだな}}} {{{#orange 소오다나, 소오다나}}} {{{#orange 그렇지, 그렇지}}} {{{#orange 語りきれない}}} {{{#orange 카타리키레나이}}} {{{#orange 말로 다 할 수 없어}}} {{{#gray 出会いからこれまでのことって}}} {{{#gray 데아이카라 코레마데노 코톳떼}}} {{{#gray 만났을 때부터 지금까지의 일은}}} {{{#blue 長いようで短いだったね}}} {{{#blue 나가이요오데 미지카이닷타네}}} {{{#blue 긴 것 같았지만 짧았었나봐}}} {{{#green 僕らが一緒に見た光は銀河の海みたいだ}}} {{{#EDD200 （ね？）}}} {{{#green 보쿠라가 잇쇼니 미타 히카리와 긴가노 우미미타이다}}} {{{#EDD200 (네?)}}} {{{#green 우리들이 함께 봤던 빛은 은하의 바다 같아}}} {{{#EDD200 (그렇지?)}}} {{{#EDD200 心がときめいた}}} {{{#red (Fantasic Moment)}}} {{{#EDD200 코코로가 토키메이타}}} {{{#red (Fantasic Moment)}}} {{{#EDD200 마음이 두근거렸어}}} {{{#red (Fantasic Moment)}}} {{{#red 叶えたい願いが物語を}}}{{{#hotpink (招く）}}} {{{#red 카나에타이 네가이가 모노가타리오}}}{{{#hotpink (마네쿠)}}} {{{#red 이루고 싶은 소원이 이야기를}}}{{{#hotpink (불러들이네)}}} {{{#hotpink 叶うときが来たのさ}}} {{{#hotpink 카나우 토키가 키타노사}}} {{{#hotpink 이루어낼 때가 온 거야}}} {{{#skyblue みんなの声が翼をくれたから}}}{{{#purple （飛べたんだ）}}} {{{#skyblue 민나노 코에가 츠바사오 쿠레타카라}}}{{{#purple (토베탄다)}}} {{{#skyblue 모두의 목소리가 날개를 주었으니까}}}{{{#purple (날 수 있었던 거야)}}} 飛べたんだ！ 토베탄다! 날 수 있었던 거야! 無謀な夢から始まって 무보오나 유메카라 하지맛테 무모한 꿈에서 시작되어 奇跡のようにすべてが繋がって 키세키노요오니 스베테가 츠나갓테 기적처럼 모든 것이 이어져서 どうなるんだろう 도오나룬다로오 어떻게 되는 걸까 どきどきで毎日が冒険だったよ、いつも 도키도키데 마이니치가 보오켄닷타요, 이츠모 두근거려서 매일매일이 모험이었어, 언제나 これからはもっとよろしくね 코레카라와 못토 요로시쿠네 지금부터는 좀 더 잘 부탁할게 だって離れたり出来るはずないんだよ 닷테 하나레타리 데키루하즈나인다요 왜냐면 떨어지거나 할 수 있을 리가 없는거야 思い出だけじゃないからね 오모이데다케쟈나이카라네 추억만이 아니니까 말이야 新しい夢が生まれてくると 아타라시이 유메가 우마레테쿠루토 새로운 꿈이 태어날 거라고 僕たちは知ってるよ 보쿠타치와 싯테루요 우리들은 알고 있어 {{{#green 会いたい　そんな気分なら}}} {{{#green 아이타이 손나 키분나라}}} {{{#green 보고 싶어 그런 기분이라면}}} {{{#green …そうたねそうだねともに歌おう}}} {{{#green 소우다네 소우다네 토모니 우타오우}}} {{{#green … 그렇지 그렇지 같이 노래하자}}} {{{#red 遠くにいたってかまわない}}} {{{#red 토오쿠니 이탓테 카마와나이}}} {{{#red 멀리 있더라도 괜찮아}}} {{{#gold 胸の奥でわかりあえてる}}} {{{#gold 무네노 오쿠데 와카리아에테루}}} {{{#gold 마음 깊이서 서로 이해하니까}}} {{{#hotpink 君にありがとうと　なんども言ってもまだ足りない}}}{{{#gold （ね！）}}} {{{#hotpink 키미니 아리가토우토 난도모 잇테모 마다 타리나이}}} {{{#gold (네)}}} {{{#hotpink 너에게 고맙다고 몇 번이고 말해도 여전히 부족해}}} {{{#gold (그치!)}}} {{{#skyblue すてきな経験だって}}} {{{#hotpink Wonderful}}} {{{#purple moment}}} {{{#skyblue 스테키나 케이켄닷테}}} {{{#hotpink Wonderful}}} {{{#purple moment}}} {{{#skyblue 멋진 경험이라고}}} {{{#hotpink Wonderful}}} {{{#purple moment}}} {{{#purple 伝えたい想いが次の扉}}}{{{#skyblue （開く）}}}{{{#blue 次はどこへいこうか}}} {{{#purple 츠타에타이 오모이가 츠기노 토비라}}} {{{#skyblue (히라쿠)}}} {{{#blue 츠기와 도코에 이코우카}}} {{{#purple 전해주고픈 마음이 다음 번 문을}}} {{{#skyblue (열어)}}} {{{#blue 다음엔 어디로 갈까}}} {{{#gray みんなの声でいつまでも飛べるよ}}}　{{{#orange 元気いっぱい}}}　{{{#gray 元気いっぱい}}} {{{#gray 민나노 코에데 이츠마데모 토베루요}}} {{{#orange 겐키 잇파이}}} {{{#gray 겐키 잇파이}}} {{{#gray 모두의 목소리로 언제까지고 날 수 있어}}} {{{#orange 힘차게,}}} {{{#gray 힘차게!}}} {{{#orange また飛べるよ！}}} {{{#orange 마타 토베루요}}} {{{#orange 다시 날 수 있어!}}} 瞬間をリングへと閉じ込めて 슌칸오 링구에토 토지코메테 순간을 반지에 담아 いつも眺めてたい　どの指がいいかな 이츠모 나가메테타이 도노 유비가 이이카나 언제든 바라보고 싶어 어떤 손가락이 좋을까 きれいだね…！ 키레이다네 예쁘네…! キラキラの毎日をずっと忘れずにいてよ 키라키라노 마이니치오 즛토 와스레즈니 이테요 반짝이는 하루하루를 쭉 잊지말아줘 明日への地図はいつだって 아시타에노 치즈와 이츠닷테 내일에의 지도는 언제나 白く輝いて未来をえがいて 시로쿠 카가야이테 미라이오 에가이테 하얗게 반짝여서 미래를 그려서 思い出だけじゃないからね 오모이데 다케쟈 나이카라네 그저 추억이지만은 않을 테니까 終わらない青春はここにある　僕たちが知ってるよ 오와라나이 세이슌와 코코니 아루 보쿠타치가 싯테루요 끝없는 청춘은 여기에 있다고 우리가 알고 있어 君の笑顔大好きだから(Let's smile!) 키미노 에가오 다이스키 다카라 (Let's smile!) 네 미소를 좋아하니까 (Let's smile!) 終わらない夢　それでいいよね(Of course!) 오와라나이 유메 소레데 이이요네 (Of course!) 끝나지 않는 꿈, 그걸로 괜찮네 (Of course!) 君も僕もおんなじ夢の途中　いいよいいよなんどだって青春！ 키미모 보쿠모 온나지 유메노 토츄우 이이요 이이요 난도닷테 세이슌 너도 나도 같은 꿈속에서 좋아 좋아 몇 번이고 청춘! {{{#orange 瞬間をリングへと閉じ込めて}}} {{{#orange 슌칸오 링구에토 토지코메테}}} {{{#orange 순간을 반지에 담아}}} {{{#gray いつも眺めてたい}}}　{{{#blue 指にキラリ}}} {{{#gray 이츠모 나가메테타이}}} {{{#blue 유비니 키라리}}} {{{#gray 언제든 바라보고 싶어}}} {{{#blue 손가락에서 반짝}}} 無謀な夢から始まって 무보우나 유메카라 하지맛테 무모한 꿈에서 시작해서 奇跡のようにすべてが繋がって 키세키노 요우니 스베테가 츠나갓테 기적처럼 모든 게 이어지고 とうなるんだろう？ 도우 나룬다로우 어떻게 되는 걸까? ドキドキで毎日が冒険だったよいつも 도키도키데 마이니치가 보우켄닷타요 이츠모 두근거려서 하루하루가 언제나 모험이었어 これからはもっとよろしくね 코레카라와 못토 요로시쿠네 앞으로는 더 잘 부탁할게 だって離れたりできるはずないんだよ 닷테 하나레타리 데키루 하즈 나인다요 왜냐면 떨어질 리가 없으니까 思い出だけじゃないからね 오모이데 다케쟈 나이카라네 그저 추억이지만은 않을 테니까 あたらしい夢が生まれてくると 아타라시이 유메가 우마레테 쿠루토 새로운 꿈이 생기리라고 僕たちは知ってるよ 보쿠타치와 싯테루요 우리는 알고 있어|| === [[さようならへさよなら！]] === ||{{{#orange 始まりの場所では　おなじ空の色なのかな}}} {{{#gray 하지마리노 바쇼데와 오나지 소라노 이로나노카나}}} {{{#blue 시작의 장소에선 하늘이 똑같은 색인 걸까나}}} {{{#orange あれから何度も見上げて　誓いを立てたものさ}}} {{{#gray 아레카라 난도모 미아게테 치카이오 타테타 모노사}}} {{{#blue 그로부터 몇 번이고 올려다보며 맹세를 해왔었지}}} {{{#red なにができるのだろう　迷いながらここまで来て}}} {{{#EDD200 나니가 데키루노다로- 마요이나가라 코코마데 키테}}} {{{#green 무엇을 할 수 있는 걸까 헤매면서 여기까지 오며}}} {{{#red 君がいたからできたんだよ　出会えてよかった}}} {{{#EDD200 키미가 이타카라 데키탄다요 데아에테 요캇타}}} {{{#green 네가 있었으니까 가능했던 거야 만나서 다행이었어}}} {{{#hotpink 喜び分かち合い　悔しさは明日へのパワー}}} {{{#skyblue 요로코비 와카치아이 쿠야시사와 아시타에노 파와-}}} {{{#purple 기쁨을 함께 나누며 울분은 내일을 향한 힘으로}}} {{{#hotpink 駆け抜けてきたから　後悔なんて感じないのさ}}} {{{#skyblue 카케누케테 키타카라 코우카이 난테 칸지나이노사}}} {{{#purple 달려 나왔으니까 후회 같은 건 느끼지 않아}}} 僕たちは懐かしさにひたるより 보쿠타치와 나츠카시사니 히타루요리 우리들은 그리움에 젖어들기보다는 また会えると笑いあって 마타 아에루토 와라이앗테 다시 만날 수 있을 거라고 함께 웃으며 さようならは取っておいてよ　もしもの時まで 사요-나라와 톳테 오이테요 모시모노 토키마데 안녕이란 말은 아껴둬 혹시 모를 때까지 いまはいまの楽しさで　はしゃぎたいなみんなと 이마와 이마노 타노시사데 하샤기타이나 민나토 지금은 지금의 즐거움으로 떠들썩해지고 싶어 다 함께 さようならへさようなら!なんて無茶苦茶を言いたくなった… 사요-나라에 사요나라! 난테 무챠쿠챠오 이이타쿠낫타… 안녕이란 말에 안녕! 이라는 억지를 부리고 싶어졌어… {{{#hotpink 心に君がいて　それはこれからも変わらない}}} {{{#skyblue 코코로니 키미가 이테 소레와 코레카라모 카와라나이}}} {{{#purple 마음속에 네가 있어 그건 앞으로도 변하지 않을 거야}}} {{{#hotpink じゃあ変わるのはなんだろう　時の流れと願い?}}} {{{#skyblue 쟈아 카와루노와 난다로- 토키노 나가레토 네가이?}}} {{{#purple 그럼 변하는 건 뭘까 시간이 흘러간다는 것과 소원?}}} {{{#orange 見慣れた道でさえ　季節のひかりで揺らめく}}} {{{#gray 미나레타 미치데사에 키세츠노 히카리데 유라메쿠}}} {{{#blue 익숙해진 길마저 계절의 빛으로 흔들려}}} {{{#orange 君の瞳も語ってるね　つぎのたくらみを}}} {{{#gray 키미노 히토미모 카탓테루네 츠기노 타쿠라미오}}} {{{#blue 너의 눈동자도 이야기하고 있어 다음 일어날 일을}}} {{{#red 悲しみ忘れ去ろう　愛しさで胸はいっぱいさ}}} {{{#EDD200 카나시미 와스레사로- 이토시사데 무네와 잇빠이사}}} {{{#green 슬픔은 잊어버리자 사랑스러움으로 가슴속은 가득해}}} {{{#red まだ駆け抜けるから　どこまでも一緒だと約束すらいらない}}} {{{#EDD200 마다 카케누케루카라 도코마데모 잇쇼다토 야쿠소쿠스라 이라나이}}} {{{#green 계속 달려 나갈테니까 어디까지나 함께라고 약속할 필요조차 없어}}} ありふれた言葉だから使わないって 아리후레타 코토바다카라 츠카와나잇테 흔해 빠진 말이니까 쓰지 않을 거라며 寂しいから言わないって 사비시이카라 이와나잇테 쓸쓸해지니까 말하지 않을 거라며 さようならはいつかまたねの意味だよ　そうなるよ 사요-나라와 이츠카 마타네노 이미다요 소우나루요 안녕이란 말은 언젠가 다시 만나자 라는 의미야 그렇게 될 거야 いまはいまを楽しんで　さわぎたいなみんなも 이마와 이마오 타노신데 사와기타이나 민나모 지금은 지금을 즐기며 떠들고 싶어 다 함께 さようならへさよなら！それは大胆な未来の "Hello!" 사요-나라에 사요나라! 소레와 다이탄나 미라이노 "Hello!" 안녕이란 말에 안녕! 그건 대담한 미래의 “Hello!” {{{#red ありふれた言葉だから使わないって}}} {{{#EDD200 아리후레타 코토바다카라 츠카와나잇테}}} {{{#green 흔해 빠진 말이니까 쓰지 않을 거라며}}} {{{#orange 寂しいから言わないって}}} {{{#gray 사비시이카라 이와나잇테}}} {{{#blue 쓸쓸해지니까 말하지 않을 거라며}}} {{{#hotpink さようならはいつかまたねの意味だよ　そうなるよ…}}} {{{#skyblue 사요-나라와 이츠카 마타네노 이미다요 소우나루요…}}} {{{#purple 안녕이란 말은 언젠가 다시 만나자 라는 의미야 그렇게 될 거야…}}} 僕たちは懐かしさにひたるより 보쿠타치와 나츠카시사니 히타루요리 우리들은 그리움에 젖어들기보다는 また会えると笑いあって 마타 아에루토 와라이앗테 다시 만날 수 있을 거라고 함께 웃으며 さようならは取っておいてよ　もしもの時まで 사요-나라와 톳테 오이테요 모시모노 토키마데 안녕이란 말은 아껴둬 혹시 모를 때까지 いまはいまの楽しさで　はしゃぎたいなみんなと 이마와 이마노 타노시사데 하샤기타이나 민나토 지금은 지금의 즐거움으로 떠들썩해지고 싶어 다 함께 さようならへさよなら!なんて無茶苦茶を言いたくなった 사요-나라에 사요나라! 난테 무챠쿠챠오 이이타쿠낫타 안녕이란 말에 안녕! 이라는 억지를 부리고 싶어졌어 言っちゃえばいいね！ 잇챠에바 이이네! 말하면 되는 거야!|| [include(틀:러브 라이브!)] == [[리듬게임|RHYTHMGAME]] == [[유비트 시리즈|jubeat]]:MOJ1T0 [[사운드 볼텍스|SDVX]]:MOJITO