[목차]
== [[용비어천가]]의 구절 ==
[[파일:attachment/용비어천가/yongbi.jpg|width=500px]]

>{{{+1 '''불·휘기·픈남·ᄀᆞᆫ'''ᄇᆞᄅᆞ·매아·니:뮐·ᄊᆡ｡곶:됴·코여·름·하ᄂᆞ·니}}}
>'''뿌리 깊은 나무는''' 바람에 아니 흔들려 꽃 좋고 열매 많노니
[[조선시대|조선]]의 [[세종대왕|세종]] 29년(1447년)에 간행한 악장 [[용비어천가]]의 2장의 첫 구절. 바로 다음에 나오는 대구인 '샘이 깊은 물'과 함께 [[용비어천가]]의 구절들 중에서 사람들에게 가장 널리 알려진 구절이다. 나머지 장에 꼬박꼬박 들어가는 중국 고사가 등장하지 않고 한자도 없이 [[순우리말]]로 쓰여 있는 데다 높은 수준의 비유를 띠어 가장 문학성이 높다는 평을 받는다.

불휘깊은남ᄀᆞᆫ이라는 표기는 [[중세 한국어]]에서 나무를 뜻했던 '나ᇚ'과 보조사 'ᄋᆞᆫ'이 결합된 것으로, 이어적기가 사용된 예시기도 하다.

[[영어]]로는 제임스 호이트(James Hoyt)의 번역 기준으로 "A tree with deep roots, Because the wind sways it not, Blossoms Abundantly And bears fruit."라고 한다. 2008년 경 삼성이 만든 영국의 한국 갤러리에 있는 [[용비어천가]] 현판 기준으로는 내용 중 일부를 "[[https://www.clien.net/service/board/image/418427|The deep-rooted tree Is not swayed by the wind...]]"라고 번역했다.

이 항목의 2, 3, 4는 물론 여기에서 유래한 것이다.

== [[1970년대]]의 [[뿌리깊은 나무(잡지)|월간 잡지]] ==
[include(틀:상세 내용, 문서명=뿌리깊은 나무(잡지))]

== [[뿌리깊은 나무(소설)|소설]] ==
[include(틀:상세 내용, 문서명=뿌리깊은 나무(소설))]

== 드라마 ==
=== [[뿌리깊은 나무(MBC)|1983년 MBC 드라마]] ===
[include(틀:상세 내용, 문서명=뿌리깊은 나무(MBC))]
 * 1983년에 [[MBC]]에서 방영한 대하사극 [[조선왕조 오백년]]의 두 번째 시즌 드라마. 개국전야와 태종대까지를 다룬 추동궁마마의 후속편으로, 세종 연간을 다루었다.

=== [[뿌리깊은 나무(SBS)|2011년 SBS 드라마]] ===
[include(틀:상세 내용, 문서명=뿌리깊은 나무(SBS))]

== [[가리온(가수)|가리온]] 1집의 수록곡 ==
[include(틀:상세 내용, 문서명=Garion, 문단=3.2)]

[각주][include(틀:문서 가져옴, title=용비어천가, version=240)]
[[분류:동음이의어]]