|| [[뷰익|[[파일:2002-2015 뷰익 로고.png|width=15%]]]] || || {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:2006 로이엄.png|width=100%]]}}} || || {{{#ffffff '''Royaum'''}}} || [목차] '''Buick Royaum / 别克 荣御''' == 개요 == [[호주]]의 [[홀덴]]에서 생산했던 [[홀덴 카프리스|카프리스]]를 [[미국]]의 [[제너럴 모터스]]에서 [[중국]] 시장에 [[배지 엔지니어링]]해서 판매한 차량이다. == 상세 == === 1세대(2005~2006) === || [[파일:2005 로이엄.png|width=100%]] || || {{{#fff '''차량의 후면부'''}}} || [[2005년]]에 [[홀덴 카프리스]]를 수입하는 형태로 판매를 시작했다. 국내 시장에서는 같은 차량을 [[GM대우 스테이츠맨]]으로 판매하였다. [[파워트레인]]은 초기에는 3.6L 알로이텍 V6 엔진이 적용되다가 208마력 2.8L 엔진이 추가되었다. 두 엔진에는 5단 [[자동변속기]]가 적용되었다. 368,000위안[* 원화가치 약 4,578만원]~468,000위안[* 원화가치 약 5,822만원]인 가격이었다. 2.8L GL 컴포트, 2.8L GL 디럭스, 3.6L 럭셔리 스포츠가 있었으며, 가격은 498,000위안[* 원화가치 약 6,196만원]에 판매되었다. 가격이 싼 편이 아니었으며, [[GM대우 스테이츠맨]]과 비슷한 단점들 때문에 판매량은 그리 많지 않았고, 그로 인해 [[GM대우 스테이츠맨|스테이츠맨]]과 같은 해인 [[2006년]]에 단종되었다. 그나마 워낙에 중국에서 [[뷰익]]의 브랜드 파워가 강력하기 때문에 한국보다는 판매량이 많았다고 한다.[* 총 5,639대가 판매되었다.] == 둘러보기 == [include(틀:뷰익의 차량)] [include(틀:SAIC-GM의 차량)] [[분류:뷰익/생산차량]][[분류:SAIC-GM/생산차량]][[분류:2005년 출시]][[분류:2006년 단종]][[분류:대형 세단]]