[[파일:박찬화에게 전해.jpg]]

[[짤방]]으로도 쓰이는 문제의 페이지.

[목차]
== 개요 ==
[[김성모]]의 만화 [[스터프 166km]]에 등장하는 [[명대사]](?).

== 상황설명 ==
[[KBO 리그]]에서 압도적인 데뷔 시즌을 거두던 [[강건마]]는 [[LA 다저스]]의 열렬한 구애 끝에 한국에서의 마지막 경기를 프로 최초의 [[퍼펙트 게임(야구)|퍼펙트 게임]]으로 장식하고 [[미국]]으로 떠나게 된다. 첫발은 트리플A였으나 [[박찬화]]마저 붕괴된 투수진에 대해 고민하던 존슨 감독은 지친 박찬화를 [[마이너리그]]로 내리는 동시에 강건마를 [[메이저 리그 베이스볼]]로 콜업, 몇개의 시련을 강건마답게 극복하고 [[내셔널리그]] 서부지구 꼴지였던 팀을 [[포스트시즌]]에 올려놓는다.

디비전 시리즈에서 맞붙게 된 [[애틀랜타 브레이브스]]를 2승 1패로 앞서던 중 충분한 휴식을 마친 박찬화가 올라오고 4차전에 선발등판한 찬화는 눈부신 1실점 완투승으로 팀의 2:1 승리를 이끌고 내셔널 챔피언십으로 진출한다. 상대는 [[뉴욕 메츠]]. 선발진의 한 축인 [[케빈 브라운]]의 공백을 메꾸기 위해 선발진을 박찬화, 강건마, [[대런 드라이포트]], 카를로스 페레스 순으로 구성한 LA다저스였지만 박찬화가 경기 이틀을 앞두고 외출중 악질 메츠팬들이 그가 타고 있는 차를 향해 고의로 [[뺑소니]]를 일으키고 그 여파로 오른 손목뼈에 금이 가는 중상을 입는다.

박찬화 대신 로테이션을 앞당겨 NLCS 1차전에 등판하게 된 강건마는 9회까지 무실점으로 막았으나 여전히 점수는 0:0. 그렇게 돌입한 9회말 첫타자 [[게리 셰필드|게리 '''세'''필드]]는 타석에 나서며 박찬화의 복수를 다짐하고 제 1구 완전히 빠지는 볼을 [[근성]]으로 쳐넘겨 끝내기 홈런을 일궈낸다. 단 한방으로 팀의 승리를 이끈 세필드는 병상에서 TV로 지켜보는 박찬화를 위해 주먹을 불끈 쥐며 외친다.

>'''"박찬화에게 전해,[* 원본에는 대사칸이 나누어져 별도의 쉼표가 없다.] 나는 영원한 [[도우미]]라고!"''' --쫘ㄱ--[* 저 장면에서 하이파이브를 당연히 강건마와 하는 것으로 착각하는 사람들이 많은데 헤어스타일을 보면 알 수 있듯이 첫 컷 가운데의 손 잡고 있던 선수와 하이파이브하는거지 강건마가 아니다. --강건마 너는 얼른 전하기나 하라고!--]


== 영원한 도우미 셰필드 ==
실제로 [[게리 셰필드]]는 2000년 [[박찬호]]가 18승으로 커리어하이를 거두던 시절 0.325 43홈런 109타점으로 압도적인 시즌을 보냈으며 특히 박찬호가 나온 경기에서 맹활약해 언론이나 야구팬들에게 공인 '박찬호의 도우미'로 불렸다. 박찬호의 선발경기에서 '''8경기 연속 홈런'''을 치기도 했으며, 2000년 막바지 [[샌디에이고 파드리스]]의 우디 윌리엄스를 상대로 완봉승을 따냈을 때에도 쐐기를 박는 개인 최다 43호 홈런을 쳤고, 그의 통산 1,000타점도 박찬호의 선발등판에서 나온 것이다. 작중에서도 공격으로는 시시때때로 결승타점이 되는 중요한 [[홈런]]을 쳐대며 수비로는 [[중견수]]로 등장해[* 실제 셰필드는 커리어 대부분을 좌익수와 우익수로 보냈으며 중견수비는 단 한 이닝도 맡은 적이 없다.] 관중석으로 몸을 던져 홈런성 볼을 잡아내는[* 그러나 실제 야구라면 당연히 홈런으로 처리된다. 포구 위치가 펜스 밖인 관중석이기 때문. 다만, 포구 위치가 펜스 안쪽인 페어 지역에서 잡아 펜스의 결함으로 --펜스를 뚫거나-- 펜스가 낮아서 그 위로 넘어가 펜스 밖으로 나가면 아웃으로 처리된다. 그런데 외야수가 펜스 밖으로 넘어갈 때도 문제가 되는데, 페어 지역에서 기를 쓰고 공을 포구하고도 펜스 밖에서 공을 놓쳐버리면 홈런으로 판정한다. [[http://m.mlb.com/video/topic/11493214/v306947483?cid=mlb|이에 대한 실례]]] 맹활약을 펼치는 등 명실상부한 강건마 도우미.

공교롭게도 실제 셰필드는 이후 작중에서의 포스트시즌 상대 세 팀에서 뛰게 된다. 디비전 시리즈의 [[애틀란타 브레이브스]], 내셔널 챔피언십의 [[뉴욕 메츠]], 그리고 최후의 결전인 [[월드시리즈]] 상대 [[뉴욕 양키스]]까지. 셰필드의 메이저리그 마지막 커리어인 2009년에는 [[필라델피아 필리스]]로 이적한 박찬호와 지구 라이벌로 맞붙기도 했다. [[http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=mlb&ctg=news&mod=read&office_id=111&article_id=0000140612|게리 셰필드, '박찬호 도우미' 대신 적으로 재회...전격 메츠 입단]] --박찬호에게 전해, 이젠 나 좀 도와달라고!--[* 그러나 셰필드는 박찬호에게 매우 약했다. 통산 15타석 상대해서 타율 0.154 볼넷 2개 1타점이 전부. ~~영원한 박찬호의 도우미~~]


== 패러디 ==
[[파일:류딸에게 전해.jpg]]

선발의 눈부신 호투에도 불구하고 팀 동료들의 비협조로 승 챙기기는 커녕 패전만 면해도 다행이었던 [[한화 이글스/2012년|크보의 어떤 팀]]이 온갖 패러디로 놀림받던 2012년. 해당 [[짤방]]의 일방적으로 통보하는 것처럼 보이는 뻔뻔함에 주목한 [[야빠]]들은 이 짤을 패러디 요소로 사용하기 시작했고 어느새 도우미하고 전혀 상관없는 '''[[적반하장]]''' 짤로 변질되고 말았다.[* 거기다 당시 적절한 분식회계로 선발의 승을 강탈하곤 했던 한화의 마무리가 [[데니 바티스타|이 분]]이었던 덕에 세필드와의 피부색 싱크로가 잘 맞아떨어졌던 점도 있었다.][* 김성모 만화의 유체이탈 또는 자문자답 화법을 아는 사람은(예: 체인빡의 '하이! 알겠습니다!') 세필드가 말을 건네는 대상이 강건마인지 박찬화인지 알 수 없기 때문에 박찬화에게 말을 하는데 '박찬화에게 전해' 라고 하는 것처럼 보인다. 그리고 패러디에서도 그렇게 사용되고 있다.] 사용대상으로는 그 해 최대의 피해자였던 [[류현진]]과 당시 같은 팀이자 원래의 전달대상인 [[박찬호]]가 있었으며, 이후 2013년 류현진이 [[LA 다저스]]로 진출한 이후에는 --[[야갤]]돌-- [[클레이튼 커쇼]]가 추가되었다. [[네이버]]에서는 '류현진에' 까지만 치면 '류현진에게 전해'가 자동 완성되며 연관검색어로 '박찬화에게 전해'를 보여준다. 원조를 밀어낼 정도로 류현진 패러디가 쏟아지고 있다는 소리.

 * [[김태균|김똑딱]]: "박찬호에게 전해, 홈런은 꿈도 꾸지 말라고!"

 * [[데니 바티스타|바티스타]]: "류딸에게 전해, 네 승은 내거라고!"

 * [[안승민]]: "박찬호에게 전해, 젊은놈이 똑바로 하라고!"

 * [[장성호|장스나]], [[이여상|용전동 이영상]]: "류딸에게 전해, 패전 면했으니 가서 쉬라고!"

 * [[션 헨]]: "박찬호에게 전해, [[텍사스 레인저스|텍사스]] [[최고의 투수를 영입했습니다|먹튀]]한걸 [[http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=kbo&ctg=news&mod=read&office_id=009&article_id=0002742509|복수하러 왔다고!]]" [* 고향이 텍사스라 텍사스 레인저스에서 던지는 박찬호를 많이 봤다고 한다. --복수할 만 하네--]

 * [[로날드 벨리사리오|벨신영]]: "류현진에게 전해, 니 똥은 니가 치우라고!"

 * [[야시엘 푸이그|푸이그]]: "류현진에게 전해, 공격 잘 해주면 됐지 수비는 바라지도 말라고!"

 * [[저스틴 셀러스|셀대수]]: "류현진에게 전해, 수비가 꼬우면 삼진을 잡으라고!"

 * [[안드레 이디어|이디형]]: "류현진에게 전해, 홈런을 원하면 직접 치라고!"

 * [[A.J. 엘리스|엘경현]]: "류현진에게 전해, 오늘은 [[갈비(고기)|갈비]]에 [[냉면]]까지 쏘라고!"[* 류현진 승리의 특급 도우미라면 누구에게나 붙는 갈비드립. 경우에 따라서 상대편--스파이--도 당당히 요구한다.]

 * [[돈 매팅리|매팅리]]: "류현진에게 전해, 여기가 바로 LA이글스라고

 * 9번타자 [[클레이튼 커쇼|귀쇼]]: "투수 귀쇼에게 전해, 나도 너 왕따시킨다고!"

 * [[임창용]]: "[[배영수]]에게 전해, 네 승은 내꺼라고!"

 * [[펠릭스 호세|호세]]: "[[배영수]]에게 전해, 그러지 말라고!(Don't do that)"
 
 * [[오지환]]: "[[KBO 와일드카드 결정전/2016년|제국이형한테 전해, 내일 던질 기회는 없다고!]]

[[파일:/mypi/gup/283/4953_3.jpg]]
 * [[김경언]]: [[최진행]]에게 전해, '''너'''는 영원한 '''2'''군이라고!

--이게 동료야 웬수들이야--
--영원히 고통받는 류뚱--
--왠지 크보선수가 많이 보이는건 착각이다--

[[불암콩콩코믹스]] [[http://www.nohitnorun.com/303|레전드카툰 박찬호]]편과 [[http://sports.news.nate.com/view/20130411n04344?mid=s1004|류현진 첫 승]]편, [[http://m.news.nate.com/view/20131009n06009|2013 준플레이오프]][* 여기서 손승락이 두산 선수들과 하이파이브를 할 때 나이트가 손승락의 손바닥 대신 뺨을 때린다.], [[http://www.nohitnorun.com/457|2015년 스토브 리그]]편에서 사용된 바 있다.

[[삼국전투기]]에서도 사용된 패러디.  [[진진(삼국지)|진진]]을 세필드 캐릭터로 패러디해, 이릉전투 후 촉과 오가 다시 동맹을 맺을 때 사신으로 가서 '''손권에게 전해! 촉은 영원한 도우미라고!''' 를 외쳐준다.

[[클로저 이상용]] 에서도 사용되었다. 자세한 것은 [[박찬화]] 항목 참고.

그리고 이 패러디 요소는 [[디시]] 전체에서 흥하게 되어 [[롤갤]] [[http://gall.dcinside.com/board/view/?id=leagueoflegends1&no=3389933&page=4&exception_mode=recommend|이런거 라든지]] [[http://gall.dcinside.com/board/view/?id=leagueoflegends1&no=3075298&page=|PDD에게 전해]] 라든지 등 다양한 패러디가 계속되어 양산되고 있다.

[[온게임넷]]에선 [[리그 오브 레전드 시즌3 월드 챔피언십]] 중간 광고에 껴넣어서 패러디하기도 했다. [[http://www.youtube.com/watch?v=OMCIXUlUFQA&feature=player_embedded|나진소드 버전]], [[http://www.youtube.com/watch?v=_PbWkOfcwas&feature=player_embedded|SKT T1 버전]].[* 해당 대회에서 함께 출전했던 [[삼성 오존]] 버전도 있었으나, 삼성 오존이 해외 팀들을 만만하게 보다가 탈탈 털리고 광탈해버리자 비난이 커질 것을 우려해서인지 온게임넷 측에서 게재하지 않았다.]

롤에서도 나오는데 도타2에서도 안나오랴? 디 인터내셔널 2014 동남아시아 예선전에서 MVP 피닉스가 당초 예상을 뒤엎고 동남아 강호들을 상대로 선전하면서 이런 짤도 나왔다. [[http://gall.dcinside.com/board/view/?id=dota2&no=450007&page=2&exception_mode=recommend|주모에게 전해]]


[[파일:한국인들에게_전해.jpg]]
[[2022 카타르 월드컵]] [[벤투호/2022 FIFA 월드컵 카타르/포르투갈전|한국-포르투갈전]]에서 [[크리스티아누 호날두]]가 공수 양면에서 맹활약(?)해 대한민국의 16강 진출에 톡톡히 공헌하면서 이런 짤도 나왔다. [[https://m.ruliweb.com/community/board/300143/read/59521141|한국인들에게 전해]]

== 관련 문서 ==
 * [[네놈은 그냥 하루하루 똥 만드는 기계일 뿐이지]]
 * [[도우미]]
 * [[박찬호]]
 * [[게리 셰필드]]
 * [[못 간다고 전해라]]

[[분류:김성모/밈]][[분류:만화 명대사]][[분류:짤방/만화]]