[include(틀:국가(노래))]
[include(틀:알제리 관련 문서)]
[목차]
== 가사 ==
[[아랍어]]: '''قَسَمًا/نشيد وطني جزائري''' (카사만)

현재 [[알제리]]의  국가로 작사자는 무핏 자카라이이며 작곡자는 모하메드 파우지이다. [[프랑스]]로부터 독립한 [[1963년]]에 제정되었다.


|| '''가사 [[아랍어]]'''|| '''[[한국어]] 해석''' || '''독음''' ||
||قسما بالنازلات الماحقات||우리는 파괴하는 번개에 맹세한다||까사마안 빈나질 라틸 마하까트||
||و الدماء الزاكيات الطاهرات||고결한 향기와 피로||왓디마 잊자키 야툿 똬히라트||
||قسما بالنازلات الماحقات||우리는 파괴하는 번개에 맹세한다||까사마안 빈나질 라틸 마하까트||
||و الدماء الزاكيات الطاهرات||고결한 향기와 피로||왓디마 잊자키 야툿 똬히라트||
||و البنود اللامعات الخافقات||빛나고 펄럭이는 깃발||왈부누둘 라미 아툿 까아피 까트||
||في الجبال الشامخات الشاهقات||가파르고 장엄한 산||필지발 샤미 까아툿 샤피 까트||
||نحن ثرنا فحياة أو ممات||우리는 삶과 죽음의 혁명으로 일어나서||나흐누 싸르나 파하야트 우옵 민마트||
||و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر||우리 모두 알제리에 살겠다는 결심을!||와 끄드날 알 아즘 안 타히 알 자자이리!||
||فاشهدوا... فاشهدوا... فاشهدوا...||선포한다! 선포한다! 선포한다!||파슈하우두! 파슈하우두! 파슈하우두!||

== 영상 ==
[youtube(pmr3AJF2YaY,width=560,height=315)]
멜로디 버전

[youtube(IziREu8F588,width=560,height=315)]
합창 버전

[youtube(cKJeXF4te7U,width=560,height=315)]
tv버전(멜로디). 50초에 나온다.

[youtube(7fRAwtLL5Jw,width=560,height=315)]
풀버전 (~5절)

== 기타 ==
 * [[프랑스령 알제리]] 시절에 다른 식민지국 보다 더 심한 탄압을 받아서 인지 가사에서 반불 감정을 많이 들어낸다.[* 이는 3절에서 프랑스를 직접 언급 하는걸로도 알 수 있다.]
== 관련 문서 ==
 * [[국가(노래)]]

[[분류:국가(노래)]][[분류:알제리]]