||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 0px; background-image: linear-gradient(to right, #000000, #acaea9)" '''{{{#ccac00 뤽 로비타유의 관련 틀}}}'''}}} || || {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] [include(틀:로스앤젤레스 킹스 영구결번)] ---- [include(틀:블리처리포트 선정 위대한 NHL 선수 Top 100)] ---- [include(틀:NHL 역사상 위대한 선수 100인)] ---- ||<-5>
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #ed174b, #004785)" [[파일:하키 명예의 전당 로고.svg|width=100]] [br] '''{{{#ccac00 하키 명예의 전당 헌액자(2009)}}}'''}}} || ---- ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 0px; background-image: linear-gradient(to right, #000000, #c1c4c9)" [[파일:NHL 로고.svg|width=30]] '''{{{#ffffff NHL 관련 수상 기록}}}'''}}} || || {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] ||<-5>
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #000000, #c1c4c9)" [[파일:NHL 로고.svg|width=30]] '''{{{#ffffff 2002 스탠리 컵 파이널 우승}}}'''}}} || ---- ||<-5>
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #000000, #c1c4c9)" [[파일:NHL 로고.svg|width=30]] '''{{{#ffffff NHL All-Rookie Team(1987)}}}'''}}} || ---- ||<-5>
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #000000, #c1c4c9)" [[파일:NHL 로고.svg|width=30]] '''{{{#ffffff NHL All-Star Game(1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1999, 2001)}}}'''}}} || ---- ||<-5>
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #000000, #c1c4c9)" [[파일:NHL 로고.svg|width=30]] '''{{{#ffffff NHL First All-Star Team(1988, 1989, 1990, 1991, 1993)}}}'''}}} || ---- ||<-5>
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #000000, #c1c4c9)" [[파일:NHL 로고.svg|width=30]] '''{{{#ffffff NHL Second All-Star Team(1987, 1992, 2001)}}}'''}}} || ---- [include(틀:역대 칼더 메모리얼 트로피 수상자)] }}} || ---- ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 0px; background-image: linear-gradient(to right, #da291c, #ffffff, #da291c)" '''{{{#da291c 국제 대회 수상 이력 / 보유 기록}}}'''}}} || || {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] ||<-5>
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #000000, #c0c0c0)" '''{{{#ffffff 1986 캐나다 IIHF World Junior Championship 캐나다 국가대표팀 은메달}}}'''}}} || ---- ||<-5>
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #000000, #ffd700)" '''{{{#ffffff 1991 World Cup of Hockey 캐나다 국가대표팀 금메달}}}'''}}} || ---- ||<-5>
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #000000, #ffd700)" '''{{{#ffffff 1994 이탈리아 IIHF World Championship 캐나다 국가대표팀 금메달}}}'''}}} || }}} || ---- ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 0px; background-image: linear-gradient(to right, #000000, #ffffff)" '''{{{#ffffff 기타 상훈 기록}}}'''}}} || || {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] ||<-5>
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #000000, #ffffff)" '''{{{#ffffff Great Ones Award from the Jim Murray Memorial Foundation(2007)}}}'''}}} || ---- ||<-5>
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #000000, #ffffff)" '''{{{#ffffff Lifetime Achievement Award from the Aquatic Foundation of Metropolitan Los Angeles(2008)}}}'''}}} || }}} || ---- ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 0px; background-image: linear-gradient(to right, #000000, #c1c4c9)" [[파일:NHL 로고.svg|width=30]] '''{{{#ffffff 보유 중인 NHL 기록}}}'''}}} || || {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] || 레프트윙어 단일시즌 최다 포인트('''125포인트''', 1992-93)[br]레프트윙어 드래프트 최하위 지명 1000포인트 달성자 ||}}} || ---- ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 0px; background-image: linear-gradient(to right, #000000, #acaea9, #000000)" [[파일:로스앤젤레스 킹스 로고.svg|width=30]] '''{{{#ffffff 로스앤젤레스 킹스 기록}}}'''}}} || || {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] || 최다 골('''557골''')[br]최다 파워플레이 골('''210골''')[br]최다 결승골('''73골''')[br]최다 게임 타잉 골('''8골''')[br]단일시즌 최다 파워플레이 골('''26골''')[br]스탠리 컵 플레이오프 출장 경기('''94경기''')[br]스탠리 컵 플레이오프 최다 골('''41골''')[br]스탠리 컵 플레이오프 최다 파워플레이 골('''14골''')[br]스탠리 컵 플레이오프 최다 게임 타잉 골('''9골''') ||}}} || }}} || ---- ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-5px -10px" [[파일:뤽 로비타유.webp|width=100%]]}}} || ||<-2> '''{{{#ccac00 로스앤젤레스 킹스 No.20}}}''' || ||<-2> '''{{{+1 뤽 장마히 호비타이}}}[br]Luc Jean-Marie Robitaille''' || ||<|2> '''출생''' ||[[1966년]] [[2월 17일]] ([age(1966-02-17)]세) || ||[include(틀:국기, 국명=캐나다 자치령)] [[퀘벡주]] [[몽레알]] || || '''국적''' ||[include(틀:국기, 국명=캐나다)] / [include(틀:국기, 국명=미국)][* 2005년 시민권 취득] || || '''신체''' ||185cm, 93kg || || '''포지션''' ||[[윙어(아이스하키)|레프트윙]] || || '''샷''' ||왼쪽 || || '''입단''' ||1984년 [[NHL 드래프트]] 9라운드 전체 171번 ([[로스앤젤레스 킹스|LAK]]) || || '''소속''' ||'''[[로스앤젤레스 킹스]] (1986~1994)'''[br][[피츠버그 펭귄스]] (1994~1995)[br][[뉴욕 레인저스]] (1995~1997)[br]'''[[로스앤젤레스 킹스]] (1997~2001)'''[br][[디트로이트 레드윙스]] (2001~2003)[br][[로스앤젤레스 킹스]] (2003~2006) || || '''프런트''' ||'''[[로스앤젤레스 킹스]] 구단 사장 (2007~)''' || || '''별명''' ||'''Lucky''' || [목차] [clearfix] == 개요 == [[캐나다]]의 前 아이스하키 선수이자, 現 [[로스앤젤레스 킹스]] 구단 경영부 사장. [[마르셀 디온]]과 함께 팀 최고의 레전드 선수이며, 디트로이트에서 데뷔한 디온과는 다르게 킹스에서 데뷔하고 은퇴하여 구단 사장까지 맡고 있는 킹스의 살아있는 프랜차이즈 스타. 또한, 무려 9라운드 전체 171순위라는 매우 낮은 순위에 지명되었음에도 프랜차이즈 스타 및 하키 명예의 전당까지 입성한 입지적인 인물이기도 하다. == 선수 경력 == === [[로스앤젤레스 킹스]] 1기 : 9라운더 에이스 === [[파일:뤽 로비타유 킹스.jpg|width=100%]] [[로스앤젤레스 킹스]]에 9라운드 전체 171순위라는 데뷔는 꿈도 못 꿀 순위로 지명되었다. 많은 전문가들이 로비타유의 형편없는 스케이팅 실력 때문에 관심을 버렸고, 주니어 시절에 그나마 접촉한 NHL팀은 킹스밖에 없었다고 한다. 심지어, 드래프트 당일에는 관중석(...)에서 지명을 기다렸고, 입단 1년차에야 당시 킹스의 단장이었던 [[로가티앙 바숑]]의 선수 소개로 이름을 알렸다. 그런데, 기대도 받지 못한 9라운더가 1986-87 데뷔 시즌부터 45골 39어시스트 84포인트를 기록하는 활약을 펼치며 [[론 헥스톨]]을 제치고 최우수 신인에게 수여하는 [[칼더 메모리얼 트로피]]를 수상[* 로비타유는 [[로스앤젤레스 킹스]] 프랜차이즈 사상 유일한 [[칼더 메모리얼 트로피]] 수상자이다.]과 세컨드팀에 선정되었다. 그럼에도, 팀은 31승 8무 41패에 그친 것이 함정. 이후, 오일러스에서 무쌍을 찍은 [[웨인 그레츠키]]까지 합류하면서 로비타유는 그와 함께 아이스링크 위를 누볐고, 데뷔 첫 8시즌 내내 40골 이상을 기록하며 꾸준한 성과를 올렸다. 특히, 주장 그레츠키가 부상으로 거의 결장한 1992-93 시즌에는 그레츠키 대신 팀을 이끌면서 '''63골 62어시스트 125포인트'''로 '''NHL 레프트윙어 시즌 최다골 및 최다 포인트'''기록을 세웠다.[* 레프트윙어 정규시즌 최다골 기록은 2007-08 시즌, [[알렉산더 오베츠킨]]이 65골로 경신했다. 최다 포인트 기록은 여전히 유효한 상태.] 그레츠키도 없이 플레이오프에 진출한 킹스는 창단 첫 스탠리 컵 파이널까지 진출하는 쾌거를 달성했지만, 아쉽게도 [[햅스]]에게 5차전만에 패배하면서 다음 기회로 미루게 되었다. 1993-94 시즌에는 44골 42어시스트로 86포인트에 그쳤지만(?) 그레츠키가 복귀하여 '''커리어 10번째''' [[아트 로스 트로피]]를 수상하는 활약에도 팀은 파이널은 커녕 플레이오프 진출조차 하지 못했다. === 집 밖에서 개고생 === 1994년 7월 29일, 릭 토컷&1995년 2라운드픽을 받는 조건으로 [[피츠버그 펭귄스]]에 트레이드되었고, 1994-95 시즌은 락아웃으로 단축시즌을 보낸 탓도 있어 커리어 로우를 기록했다. 시즌 종료된 이후, 바로 [[뉴욕 레인저스]]로 트레이드되었는데 95-96 시즌에는 커리어 처음으로 포인트(69포인트)보다 페널티 타임(80분)이 더 많은 등 킹스 시절만한 활약은 보여주지 못했다. === [[로스앤젤레스 킹스]] 2기 : 컴백홈 === 은퇴한 동료 데이브 테일러가 단장으로 새로 취임하여 가장 먼저 한 일이 바로, 로비타유를 다시 데려온 것이었다. 집으로 돌아온 첫 시즌에는 부상으로 57경기 출장 및 16골에 그치면서 실망스러운 모습을 보였지만, 1998-99 시즌에 전성기 폼을 되찾으면서 39골 35어시스트 74포인트를 기록했다. 99-00 시즌에는 36골 38어시스트 74포인트, 00-01 시즌에는 무려 37골 51어시스트 88포인트로 활약하면서 1993년 이후 무려 8년만에 올스타팀에 선정되는 등 노익장을 과시했다. 플레이오프에서는 컨퍼런스 세미파이널에서 [[조 새킥]], [[페테르 포르스베리]], [[레이 부르크]] 등이 있는 [[콜로라도 애벌랜치|앱스]]에게 7차전 승부 끝에 석패했다. 시즌 종료 이후, 테일러가 연봉을 삭감한 단년 계약을 제시하자 제안을 거절하고 FA시장에 나왔다. === 올스타팀 [[디트로이트 레드윙스]]에서의 첫 우승 === 한편, 피튀기는 라이벌리를 형성한 앱스의 두 번째 우승을 지켜본 레드윙스는 97년과 98년 리핏에 만족하지 않고 또 한번의 우승을 달성하기 위한 돈지랄에 나섰다. 이미, [[스티브 아이저먼]]과 [[니클라스 리드스트룀]], [[세르게이 표도로프]]라는 프랜차이즈 스타에 [[브랜던 섀너핸]]과 [[크리스 첼리오스]] 등 타팀 명전급 선수를 보유하고 있었음에도, 로비타유와 [[브렛 헐]], [[도미닉 하셱]] 등 훗날 명전에 입성할 선수들을 FA시장에서 쇼핑하면서 로스터를 꾸려놓았다. 로비타유 역시 우승을 하고싶었던 마음으로 이해관계가 일치하여, 레드윙스와 2년 $9M의 계약을 맺고 올스타팀(?)에 입단했다. 윙스에서의 첫 시즌, 시즌 30골 20어시스트 50포인트로 쏠쏠한 활약을 펼치면서 가뿐하게 정규시즌 리그 우승팀에게 수여하는 [[프레지던트 트로피]] 수상에 공헌했다. 다만, 킹스에서 왕초 노릇하다가 명전급 선수들로 구성된 괴물들이 즐비한 팀에 온 탓에 라인에서도 뒤로 밀리기도 했고 아이스타임 역시 제한적이었다. 하지만 플레이오프에서 4골을 기록했고, 윙스는 돈지랄한 보람으로 라이벌 앱스를 컨퍼런스 파이널에서 꺾었고, 파이널에서도 [[캐롤라이나 허리케인스]]를 가뿐히 제압하며 로비타유는 감격의 첫 우승을 맛보게 되었다. [[파일:뤽 로비타유 레드윙스.jpg|width=100%]] ▲ 감격적인 첫 스탠리 컵을 들어올리는 로비타유.[* 여담으로, 관례대로 주장 [[스티브 아이저먼]]이 먼저 스탠리 컵을 한바퀴 돈 이후에, 아이저먼이 우승하지 못한 멤버부터 순서를 정해주었다. 덕분에 로비타유는 아이저먼과 [[도미닉 하셱]]에 이어 세 번째로 스탠리 컵을 들고 아이스링크를 돌게 되었다.] 2002-03 시즌에는 하셱이 돌연 은퇴를 선언해버렸는 데다가, 로비타유 본인도 81경기 풀타임 출장을 했음에도 제한적인 아이스타임으로 11골 20어시스트 31포인트에 그치면서, 팀도 [[애너하임 덕스|마이티 덕스 오브 애너하임]]에게 4전 전패 스윕으로 1라딱 광탈하고 말았다. === [[로스앤젤레스 킹스]] 3기 === 2년 계약이 만료되고 FA를 맞이한 로비타유는 킹스에 다시 복귀했다. 마흔을 바라보는 03-04 시즌에 22골 29어시스트 51포인트로 전성기에 비하면 현저히 낮은 성적임에도 골과 포인트 모두 '''팀내 1위(...)'''라는 막장 스탯은 물론, 정규시즌을 '''11연패'''로 끝내는 등 막장으로 흘러갔다. 그나마 3월에 개인적으로는 통산 650골과 1000경기 출장을 이루어내면서 마일스톤을 쌓은 것이 위안이라면 위안. 커리어가 끝나가는 와중에 04-05 시즌이 야속하게도 락아웃으로 통째로 날아가버렸고, 05-06 시즌을 끝으로 은퇴할 것을 시사했다. 2006년 1월 19일, 애틀랜타전에서 [[해트트릭]]을 기록하면서 [[마르셀 디온]]의 [[로스앤젤레스 킹스]] 통산 최다골(550골)을 경신하면서 팬들의 기립박수와 전광판의 화려한 축하가 몇분이나 이어졌다. 2006년 4월 15일, [[캘거리 플레임스]]전에 마지막 홈 경기를 갖게 되었는데, 4개의 샷을 날렸음에도 골과 포인트를 기록하지는 못했고 슛아웃까지 가서 2번타자로 나섰지만 그의 샷은 야속하게도 빗나갔다. 그래도 결과적으로 팀이 2:1로 승리하면서 해피엔딩. 경기 종료 이후, 팀은 로비타유를 위한 [[커튼콜]]을 했고, 팬들 역시 박수로 그를 떠나보냈다. 이틀 후인 4월 17일 [[산호세 샤크스]] 원정 경기에서 은퇴경기를 갖게 되었다. 킹스가 4:0으로 이긴데다가, 로스앤젤레스와의 지역감정이 있는 베이 에어리어의 팬들과 샤크스 선수들까지도 그에게 박수와 구호로 레전드를 떠나보냈다. == 은퇴 이후 == 현재는 [[알렉산더 오베츠킨]]에 의해 경신되었지만, 은퇴 당시에는 레프트윙어 최다 골 및 최다 포인트를 기록한 역대 최고의 레프트윙어 중에 한 명임은 부정할 수 없다. 2007년 1월 20일, 킹스는 그의 등번호 20번을 영구결번으로 지정했으며, 2009년 6월 23일에는 윙스 시절 팀동료 [[스티브 아이저먼]]과 [[브렛 헐]], 레인저스 시절 동료였던 [[브라이언 리치]]와 나란히 하키 명예의 전당에 입성했다. 은퇴 직후, 킹스의 구단 경영부 사장으로 영전하면서 프런트로서 제2의 인생을 살게 되었으며 2012년과 2014년에는 구단 첫 우승과 두 번째 우승을 지켜보았다. [[파일:로비타유 동상.jpg|width=500&align=center]] 2015년 3월 7일에는 [[크립토닷컴 아레나]] 정문 앞에 세운 로비타유의 동상을 공개했다. 2017년에는 구단 사장으로 승진했다. == 기타 == * 팀 동료였던 데이브 테일러와 함께 통산 1000포인트를 달성한 선수 중 가장 낮은 순위에 지명된 선수들 중 하나이다.[* 여담으로, 테일러는 1985년 드래프트 '''15라운드''' 전체 210번으로 지명되었다.] 여담으로, 로비타유가 지명된 1984년 드래프트에서 4라운드에 킹스가 지명한 선수가 바로 '''[[톰 글래빈]]'''. 글래빈 문서 항목에서도 알 수 있지만, 글래빈은 NHL과 MLB 양리그 모두 지명되었고, 비시즌이나 은퇴 이후에도 즐길 정도로 하키를 매우 좋아했는데 '''[[왼손잡이]]'''가 가장 대우받는 게 야구라서 MLB의 지명을 수락하고 입단했다. * QMJHL은 1985-86 시즌에 191포인트를 기록하는 등 엄청난 활약을 펼친 것을 기념하기 위해, 정규 시즌동안 가장 많은 골을 득점한 팀에게 '뤽 로비타유 트로피'를 제정하여 수여하고 있다. * 2005년 [[허리케인 카트리나]]로 인해 난민이된 사람들을 돕기 위해 아내와 함께 'Shelter for Serenity'라는 비영리단체를 설립하였고, 이를 확대하여 [[로스앤젤레스]] 광역권의 가난한 어린이들을 위해 자선활동을 펼치고 있다. * 영화 및 드라마에 자주 등장하거나 출연했다. [[FOX]]의 드라마 [[본즈(드라마)|본즈]]의 시즌 4 "Fire In The Ice"와, [[서든 데스 #s-7|서든 데스]]에도 등장했으며 1994년 영화 'D2":Mighty Ducks'에도 직접 녹음까지 했다. 이외에도 [[CBC(캐나다)|CBC]]의 시트콤 'How I Met Your Mother'시즌 8 15화에도 카메오로 출연했다. * [[https://www.youtube.com/watch?v=2pQ24u8jx1I&ab_channel=mountainsandvalleys|델리시오 피자 광고]]를 [[마르탱 브로되르]]와 함께 찍은 적 있다. 둘이서 TV보면서 피자를 먹는데, TV에 나오는 장면이 다름아닌, 로비타유가 브로되르를 상대로 골을 넣는 장면(...) * 2005년에 [[미국]] 시민권을 취득했다. == 연도별 기록 == === 정규 시즌 === ||<-18> '''정규 시즌 기록''' || || '''소속''' || '''시즌''' || '''GP''' || '''G''' || '''A''' || '''P''' || '''+/-''' || '''PIM''' || '''PPG''' || '''PPP''' || '''SHG''' || '''SHP''' || '''GWG''' || '''OTG''' || '''S''' || '''S%''' || '''FO%''' || ||<|8> '''[[로스앤젤레스 킹스|{{{#acaea9 LAK}}}]]''' || '''1986-87''' || 79 || 45 || 39 || 84 || -19 || 28 || 18 || 34 || 0 || 0 || 3 || 0 || 199 || 22.61 || - || || '''1987-88''' || 80 || 53 || 58 || 111 || -9 || 82 || 17 || 42 || 0 || 0 || 6 || 0 || 220 || 24.09 || - || || '''1988-89''' || 78 || 46 || 52 || 98 || 5 || 65 || 10 || 24 || 0 || 0 || 4 || 1 || 237 || 19.41 || - || || '''1989-90''' || 80 || 52 || 49 || 101 || 8 || 38 || 20 || 33 || 0 || 1 || 7 || 0 || 210 || 24.76 || - || || '''1990-91''' || 76 || 45 || 46 || 91 || 28 || 68 || 11 || 23 || 0 || 0 || 5 || 1 || 229 || 19.65 || - || || '''1991-92''' || 80 || 44 || 63 || 107 || -4 || 95 || 26 || 47 || 0 || 0 || 6 || 0 || 240 || 18.33 || - || || '''1992-93''' || 84 || 63 || 62 || 125 || 18 || 100 || 24 || 45 || 2 || 4 || 8 || 0 || 265 || 23.77 || - || || '''1993-94''' || 83 || 44 || 42 || 86 || -20 || 86 || 24 || 40 || 0 || 0 || 3 || 0 || 267 || 16.48 || - || || '''[[피츠버그 펭귄스|{{{#fcb514 PIT}}}]]''' || '''1994-95''' || 46 || 23 || 19 || 42 || 10 || 37 || 5 || 8 || 0 || 0 || 3 || 0 || 109 || 21.1 || - || ||<|2> '''[[뉴욕 레인저스|{{{#c8102e NYR}}}]]''' || '''1995-96''' || 77 || 23 || 46 || 69 || 13 || 80 || 11 || 26 || 0 || 0 || 4 || 0 || 223 || 10.31 || - || || '''1996-97''' || 69 || 24 || 24 || 48 || 16 || 48 || 5 || 14 || 0 || 0 || 4 || 1 || 200 || 12 || - || ||<|4> '''[[로스앤젤레스 킹스|{{{#acaea9 LAK}}}]]''' || '''1997-98''' || 57 || 16 || 24 || 40 || 5 || 66 || 5 || 16 || 0 || 0 || 7 || 1 || 130 || 12.31 || 66.67 || || '''1998-99''' || 82 || 39 || 35 || 74 || -1 || 54 || 11 || 21 || 0 || 0 || 7 || 2 || 292 || 13.36 || 57.14 || || '''1999-00''' || 71 || 36 || 38 || 74 || 11 || 68 || 13 || 26 || 0 || 0 || 7 || 0 || 221 || 16.29 || 30 || || '''2000-01''' || 82 || 37 || 51 || 88 || 10 || 66 || 16 || 45 || 1 || 1 || 4 || 0 || 235 || 15.74 || 33.33 || ||<|2> '''[[디트로이트 레드윙스|{{{#ffffff DET}}}]]''' || '''2001-02''' || 81 || 30 || 20 || 50 || -2 || 38 || 13 || 21 || 0 || 0 || 5 || 1 || 190 || 15.79 || 41.67 || || '''2002-03''' || 81 || 11 || 20 || 31 || 4 || 50 || 3 || 12 || 0 || 0 || 0 || 0 || 148 || 7.43 || 50 || ||<|2> '''[[로스앤젤레스 킹스|{{{#acaea9 LAK}}}]]''' || '''2003-04''' || 80 || 22 || 29 || 51 || 4 || 56 || 12 || 21 || 0 || 0 || 4 || 0 || 221 || 9.95 || 0 || || '''2005-06''' || 65 || 15 || 9 || 24 || -6 || 52 || 3 || 9 || 0 || 0 || 2 || 0 || 125 || 12 || 30.77 || ||<-2> '''[[NHL]] 통산[br](19시즌)''' || 1431 || 668 || 726 || 1394 || 71 || 1177 || 247 || 507 || 3 || 6 || 89 || 7 || 3961 || 16.9 || - || === 플레이오프 === ||<-18> '''플레이오프 기록''' || || '''소속''' || '''시즌''' || '''GP''' || '''G''' || '''A''' || '''P''' || '''+/-''' || '''PIM''' || '''PPG''' || '''PPP''' || '''SHG''' || '''SHP''' || '''GWG''' || '''OTG''' || '''S''' || '''S%''' || '''FO%''' || ||<|7> '''[[로스앤젤레스 킹스|{{{#acaea9 LAK}}}]]''' || '''1986-87''' || 5 || 1 || 4 || 5 || -7 || 2 || 0 || 2 || 0 || 0 || 0 || 0 || 5 || 20 || - || || '''1987-88''' || 5 || 2 || 5 || 7 || -8 || 18 || 2 || 4 || 0 || 0 || 1 || 0 || 6 || 33.33 || - || || '''1988-89''' || 11 || 2 || 6 || 8 || 0 || 10 || 0 || 4 || 0 || 0 || 1 || 0 || 24 || 8.33 || - || || '''1989-90''' || 10 || 5 || 5 || 10 || -5 || 12 || 1 || 3 || 0 || 0 || 1 || 0 || 28 || 17.86 || - || || '''1990-91''' || 12 || 12 || 4 || 16 || -2 || 22 || 5 || 6 || 0 || 0 || 2 || 1 || 44 || 27.27 || - || || '''1991-92''' || 6 || 3 || 4 || 7 || -1 || 12 || 1 || 2 || 0 || 0 || 1 || 0 || 28 || 10.71 || - || || '''1992-93''' || 24 || 9 || 13 || 22 || -13 || 28 || 4 || 10 || 0 || 0 || 2 || 0 || 71 || 12.68 || - || || '''[[피츠버그 펭귄스|{{{#fcb514 PIT}}}]]''' || '''1994-95''' || 12 || 7 || 4 || 11 || 5 || 26 || 0 || 2 || 0 || 0 || 2 || 1 || 33 || 21.21 || - || ||<|2> '''[[뉴욕 레인저스|{{{#c8102e NYR}}}]]''' || '''1995-96''' || 11 || 1 || 5 || 6 || 1 || 8 || 0 || 1 || 0 || 0 || 0 || 0 || 36 || 2.78 || - || || '''1996-97''' || 15 || 4 || 7 || 11 || 7 || 4 || 0 || 2 || 0 || 0 || 0 || 0 || 43 || 9.3 || - || ||<|3> '''[[로스앤젤레스 킹스|{{{#acaea9 LAK}}}]]''' || '''1997-98''' || 4 || 1 || 2 || 3 || 1 || 6 || 0 || 1 || 0 || 0 || 0 || 0 || 13 || 7.69 || 0 || || '''1999-00''' || 4 || 2 || 2 || 4 || -1 || 6 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 8 || 25 || 0 || || '''2000-01''' || 13 || 4 || 3 || 7 || 1 || 10 || 1 || 3 || 0 || 0 || 1 || 0 || 24 || 16.67 || 0 || ||<|2> '''[[디트로이트 레드윙스|{{{#ffffff DET}}}]]''' || '''2001-02''' || 23 || 4 || 5 || 9 || 4 || 10 || 1 || 2 || 0 || 0 || 1 || 0 || 43 || 9.3 || 100 || || '''2002-03''' || 4 || 1 || 0 || 1 || 1 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 12 || 8.33 || 0 || ||<-2> '''[[NHL]] 통산[br](15시즌)''' || 159 || 58 || 69 || 127 || -17 || 174 || 15 || 42 || 0 || 0 || 12 || 2 || 418 || 13.9 || - || [각주] [[분류:캐나다의 아이스하키 선수]][[분류:복수국적자]][[분류:캐나다의 배우]][[분류:미국으로 귀화한 인물]][[분류:프랑스계 캐나다인]][[분류:프랑스계 미국인]][[분류:캐나다계 미국인]][[분류:1966년 출생]][[분류:몬트리올 출신 인물]][[분류:1986년 데뷔]][[분류:2006년 은퇴]][[분류:NHL 영구결번 선수]][[분류:하키 명예의 전당 헌액자]][[분류:윙어(아이스하키)]][[분류:로스앤젤레스 킹스/은퇴, 이적]][[분류:피츠버그 펭귄스/은퇴, 이적]][[분류:뉴욕 레인저스/은퇴, 이적]][[분류:디트로이트 레드윙스/은퇴, 이적]]