[[분류:국가(노래)]][[분류:소련]][[분류:라트비아의 역사]]
[include(틀:관련 문서: top13=소련 국가)]
[Include(틀:국가(노래))]

[목차]
== 개요 ==

||<tablewidth=100%> [youtube(Kz1H_2rmCrA, width=100%)] ||
||  ||

[[https://nationalanthems.info/lv-ssr.mp3|MIDI파일]]

[[라트비아어]]: Latvijas PSR himna
'프리치스 록펠니스(Fricis Rokpelnis, [[1909년]] [[10월 6일]] ~ [[1969년]] [[9월 15일]])'와 '율리스 바낙스(Jūlijs Vanags, [[1903년]] [[7월 8일]] ~ [[1986년]] [[10월 12일]])' 작사, '아나톨스 리에핀시(Anatols Liepiņš, [[1907년]] [[12월 30일]] ~ [[1984년]] [[10월 24일]])' 작곡. 1945년부터 1992년까지 사용되었다. 다소 차분한 분위기의 곡조가 특징이다. 1977년에 [[스탈린]]에 대한 내용이 삭제되었다. 본 문서에 등재된 가사는 1977년 개정판이다. [[1991년]] 독립 후 라트비아는 [[라트비아 SSR]]를 괴뢰국으로 보고 있기에 [[낫과 망치]]와 더불어 이 국가를 불법으로 간주한다.
== 가사 ==

|| 절 || [[라트비아어]] || [[한국어]] 비공식 번역 ||
|| 1 ||Šai zemē visdārgā mēs brīvību guvām,[br]Te paaudžu paaudzēm laimīgam dzimt,[br]Te šalc mūsu jūra, te zied mūsu druvas,[br]Te skan mūsu pilsētas, Rīga te dimd.
||가장 사랑하는 이 땅에서 우리는 자유를 찾았다,[br]이 곳에서 대대로 축복받으며 태어나리.[br]우리 바다가 웅성거리는 이 곳, 우리 밭이 피어나는 이 곳,[br]우리 도시들이 종을 울리는 이 곳, [[리가]]가 울려퍼지는 이 곳.||
|| 후렴 ||Padomju Latvija mūžos lai dzīvo,[br]Spoža lai Padomju vainagā mirdz! ||소비에트 라트비아가 영원케 하라,[br]소비에트의 왕관에서 빛나게 하라! ||
|| 2 ||Mēs cēlāmies, verdzības važas lai rautu,[br]Par gadsimtu cīņām ik vieta vēl teic.[br]Vien biedros ar diženās Krievzemes tautu[br]Mēs kļuvām par spēku, kas pretvaru veic.||우리는 노예의 쇠사슬을 끊기 위해 일어났다.[br]수세기에 걸친 투쟁은 여러 곳에서 이야기된다.[br]오직 러시아 인민들과의 우애로만이[br]우리는 승리할 수 있는 힘을 얻는다.||
|| 3 ||Pa Ļeņina ceļu uz laimi un slavu[br]Ar Oktobra karogu iesim mūždien.[br]Mēs sargāsim Padomju Tēvzemi savu[br]Līdz pēdējai asiņu lāsei ikviens.||축복과 영광으로 가는 레닌의 길 위에서[br]10월의 깃발과 함께 우린 영원히 나아가리라.[br]우리는 소비에트 조국을 지키리라.[br]마지막 핏방울이 떨어질 때까지 모두가.||
[각주][include(틀:문서 가져옴, title=소련 국가, version=856, paragraph=7.13)]