[[분류:일본 라이트 노벨/목록]][[분류:2015년 소설]][[분류:일본 판타지 소설]][[분류:이세계물]][[분류:여주물]][[분류:FUNA]][[분류:소설가가 되자/작품]][[분류:일본 인터넷 소설]][[분류:일본 만화/목록]][[분류:2017년 만화]] [include(틀:FUNA)] ||<-2>

{{{#000000 '''{{{-1 노후를 대비해 {{{+1 이세계}}}에서 {{{+1 {{{#f4b905 금화}}} 8만 개}}}를 모읍니다}}}'''[br]{{{-1 老後に備えて}}}'''異世界'''{{{-1 で}}}'''8万枚'''{{{-1 の}}}'''{{{#f4b905 金貨}}}'''{{{-1 を貯めます}}}[br]{{{-3 Saving '''80,000 {{{#f4b905 Gold}}}''' in '''Another World''' for My Retirement}}}}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:노후금화 1권 한국.jpg|width=100%]]}}} || || '''{{{#000000,#000000 장르}}}''' ||[[이세계 전이물|이세계 전이]], [[판타지]], [[여주물|여주]] || || '''{{{#000000,#000000 작가}}}''' ||[[FUNA]] || || '''{{{#000000,#000000 삽화가}}}''' ||[[토자이]] || || '''{{{#000000,#000000 번역가}}}''' ||최재호 || || '''{{{#000000,#000000 출판사}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[코단샤]][br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] [[영상출판미디어]] || || '''{{{#000000,#000000 레이블}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] K라노벨북스[* 동일 작가인 [[FUNA]]의 [[포션빨로 연명합니다!]]와 같은 레이블로, [[코단샤]]의 신규 라이트노벨 레이블이다.][br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] [[노블엔진]] || || '''{{{#000000,#000000 발매 기간}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2017. 06. 30. ~ 발매 중[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2018. 07. 20. ~ 발매 중 || || '''{{{#000000,#000000 웹 연재 기간}}}''' ||2015. 11. 02. ~ 연재 중[* 2018년 09월 12일 기준 160화까지 연재되었다. 자세한 연재 목록은 [[#웹연재목차|웹 연재 목차]]를 참고.] || || '''{{{#000000,#000000 권수}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 8권[* 2023. 04. 02. 기준][br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 3권[* 2019. 01. 10. 기준] || [목차] [clearfix] == 개요 == 일본의 라이트 노벨. 작가는 [[FUNA]], 삽화가는 [[토자이]]. 약칭은 [[노후금화]] 혹은 노금(ろうきん).[* 참고로 [[FUNA|같은 작가]]의 다른 작품인 [[저, 능력은 평균치로 해달라고 말했잖아요!]]의 약칭은 능균(のうきん)이다. 한국어 발음으로는 '노우킨'과 '로우킨'으로, 히라가나 딱 한 글자만 다르다.] 시기상 이 작품이 FUNA 작가의 데뷔작이다. 작품명이 워낙 길고, 그 번역이 공식 번역이 나오기 전까지 워낙 제각각이었다 보니 그냥 줄여서 '노후금화'나 '금화 8만매', '금화 8만' 혹은 'FUNA 작가 제목 긴 그거 그거'라고 불리기도 한다. 나무위키의 본 문서 또한 문서명이 여러 차례 변경되었으며, 공식 번역명 역시 변경된 바가 있을 정도. 2018년 4월경, K라노벨북스의 1주년과 함께 시리즈 누계 10만부 발행을 돌파했다고 [[http://lanove.kodansha.co.jp/k_lanovebooks/|홈페이지]]를 통해 알렸다. [[파일:노후금화 10만부 돌파.jpg|width=300]] == 줄거리 == >야마노 미츠하는 어느 날 절벽에서 추락해 중세 유럽 정도의 문명 수준인 이세계에 전이해버린다. 하지만, 늑대와 사투하던 중 지구로 왕복이 가능하다는 것을 안 미츠하는, 2개의 세계를 왕복하기로 결심한다. > >그 이유는 노후의 평안을 위해! > >화폐 가치와 노후 자금을 계산하면, 필요 자금은 금화 8만냥! 이세계의 문명이 왜곡되지 않을 정도로(하지만 자기 자신이 편하게 살 수 있다면 자중하지 않아!), 이런저런 물건을 이세계로 반입해 돈을 벌어간다! > >그래도 의심받으면 ――전이하면 괜찮아!? >---- >''― 단행본 1권 소개'' == 발매 현황 == ||

'''{{{#000000 01권}}}''' || '''{{{#000000 02권}}}''' || '''{{{#000000 03권}}}''' || || [[파일:노후금화 1권 한국.jpg|width=100%]][br]{{{#!folding 【일본판 표지】 ---- [[파일:노후금화 1권 일본.jpg|width=100%]]}}} || [[파일:노후를 대비해 이세계에서 금화 8만 개를 모읍니다.2권.jpg|width=100%]][br]{{{#!folding 【일본판 표지】 ---- [[파일:노후금화 2권 일본.jpg|width=100%]]}}} ||[[파일:노후금화3한국판.jpg|width=100%]][br]{{{#!folding 【일본판 표지】 ---- [[파일:노후금화 3권 일본판.jpg|width=100%]] ]}}}|| || '''{{{#000000 [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2017년 06월 30일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2018년 07월 20일}}}''' || '''{{{#000000 [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2017년 11월 30일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2018년 09월 17일}}}''' || '''{{{#000000 [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2018년 05월 02일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2019년 01월 25일}}}''' || ||<-3> || || '''{{{#000000 04권}}}''' || '''{{{#000000 05권}}}''' || '''{{{#000000 06권}}}''' || || [[파일:노후금화4.jpg|width=100%]] || [[파일:노후금화5.jpg|width=100%]] || [[파일:노후금화6.jpg|width=100%]] || || '''{{{#000000 [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2019년 01월 09일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 미정}}}''' || '''{{{#000000 [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2019년 08월 30일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 미정}}}''' || '''{{{#000000 [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2021년 07월 02일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 미정}}}''' || ||<-3> || || '''{{{#000000 07권}}}''' || '''{{{#000000 08권}}}''' || '''{{{#000000 09권}}}''' || || [[파일:노후금화7.jpg|width=100%]] || [[파일:노후금화8.jpg|width=100%]] || [[파일:노후금화9.jpg|width=100%]] || || '''{{{#000000 [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2022년 08월 22일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 미정}}}''' || '''{{{#000000 [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2023년 03월 02일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 미정}}}''' || '''{{{#000000 [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 미정[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 미정}}}''' || 웹 연재 일자는 매주 수요일이다. 처음 연재를 시작할 때는 훨씬 자주 연재했었으나, 한번 종료한 후 재연재를 하게 되면서 속도가 느려졌다.[* [[저, 능력은 평균치로 해달라고 말했잖아요!|평균치]]와 [[포션빨로 연명합니다!]] 두 작품과 함께 연재하는 바람에 느려진 것이다. 특히 평균치의 경우 애니화까지 진행되어서 작가가 더욱 바빠진 것으로 보인다.] [[FUNA]] 작가가 [[소설가가 되자]]에서 3번째로 연재한 [[저, 능력은 평균치로 해달라고 말했잖아요!]]가 인기를 끌며 서적화에도 성공하자, 해당 작가인 FUNA가 과거 연재했던 작품이 [[코단샤]]에 의해 발굴되었다. 덕분에 [[포션빨로 연명합니다!]]와 같이 완결하였으나 해당 두 권이 모두 발굴되어 같은 'K 라노벨 북스' 레이블로 서적화되었다. [[포션빨로 연명합니다!]]의 경우 해당 레이블의 창간작이었지만, 이쪽은 며칠 늦어지며 창간과 동시에 발매하지는 못했다. [[포션빨로 연명합니다!]] 쪽보다 하루 먼저 연재되기 시작한 작품인데다, 1차 연재 종료 때까지 연재된 분량이 더 많았었기에 완성된 분량도 꽤나 많은 편이다. [[포션빨로 연명합니다!]]의 경우 3권 출간일 기준으로 4권 출간시 포함할 부분마저 제대로 완성되지 않았었으나, 이쪽은 마찬가지로 3권 출간일 기준 5권정도까지 출간이 가능할 정도로 세이브 원고가 남아있었다. 덕분에 서적화도 훨씬 빠를 것으로 예상된다. 이 작품의 작가인 FUNA의 다른 두 작품인 [[포션빨로 연명합니다!]]와 [[저, 능력은 평균치로 해달라고 말했잖아요!]]의 경우 [[소미미디어]] 측에서 판권을 가져가서, 2018년 5월 기준 [[저, 능력은 평균치로 해달라고 말했잖아요!|평균치]]는 6권 출간, [[포션빨로 연명합니다!]]는 1권이 출간되었지만 본 작품 하나만 [[노블엔진]] 쪽에서 [[http://novelengine.com/novelengine_new/shop/item.php?it_id=1526184770|판권을 가져갔다.]] 2018년 7월 20일 출간되었다. 레이블은 노블엔진 영상출판미디어 단행본으로 결정되었다. 한국 1권의 경우에는 처음에 [[알라딘 서점]], [[교보문고]] 등의 서점에서 7/30 발매라 알렸다가, 노블엔진에서는 7/20이라고 알렸지만 실제 총판에는 책이 일찍 풀렸는지 [[코믹존]] 등 만화전문서점에는 7/18에도 책이 입고되어 있었다. 한국어 번역의 경우 번역 스타일로 인해 호불호가 꽤나 갈리는 편이나, 전체적인 퀄리티는 그럭저럭 괜찮은 편. [[소미미디어]]에서 출간되었던 [[포션빨로 연명합니다!]]와 다르게 오탈자는 아예 없는 수준이라 보면 된다. 하지만 1권에서 잘 나왔다고 태만에 빠졌는지, 2권에서는 오탈자가 드문드문 눈에 띄기 시작했다. 전체 분량에서 약 5부분 정도로, [[포션연명]]보다는 훨씬 적은 편이지만 아쉬운 점. 번역 스타일도 여전히 호불호가 갈리는 편이다. 2권은 2018년 9월 2차 노블엔진 영상출판미디어 단행본 출간작에 이름을 올렸고, 2018년 9월 17일에 발매하였다. 페이스로 볼 때 2개월 만에 연속으로 2권이 출간된 셈인데, 적은 양이라도 오탈자가 있는 것은 이 촉박한 일정이 한몫을 한 것으로 추정된다. 아무튼 지금의 페이스를 유지한다면 일본 출간 분량인 3권까지를 금방 따라잡을 수 있을 듯 보인다. 물론 일본쪽에서도 세이브 원고가 어느정도 마련된 상황이기에 4권을 내놓겠지만. === 단행본 목차 === ||

{{{+1 '''老後に備えて異世界で8万枚の金貨を貯めます'''}}}[br]{{{+1 '''노후를 대비해 이세계에서 금화 8만 개를 모읍니다''' 단행본 목차}}} || || || || {{{#!folding 단행본 목차 【 눌러서 펼치기 · 접기 】 ||<-2>

{{{+1 '''1권'''}}} ||<-2> {{{+1 '''2권'''}}} ||<-2> {{{+1 '''3권'''}}} || ||<|2> '''제1장''' ||<|2> 미츠하, 이세계에 가다[br]{{{#e6015a ミツハ、異世界へ行く}}} || '''제10장''' || 탄생! 천둥의 무녀님![br]{{{#e6015a 爆誕！雷の姫巫女}}} || '''제21장''' || 왕도로[br]{{{#e6015a 王道へ}}} || || '''제11장''' || 악덕 상인을 쳐부숴라![br]{{{#e6015a 悪い商人叩いて砕け！}}} || '''제22장''' || 인재 확보[br]{{{#e6015a 人材確保}}} || || '''제2장''' || 야수는 죽어야 한다[br]{{{#e6015a 野獣死すべし}}} || '''제12장''' || 야마노 요리[br]{{{#e6015a ヤマノ料理}}} || '''제23장''' || 파티[br]{{{#e6015a パーティー}}} || || '''제3장''' || 야망의 왕국[br]{{{#e6015a 野望の王国}}} || '''제13장''' || 그렇다면 전쟁이다![br]{{{#e6015a ならば戦争だ！}}} || '''제24장''' || 팝콘[br]{{{#e6015a ポップコーン}}} || || '''제 4장''' || 준비[br]{{{#e6015a 仕込み}}} || '''제 14장''' || 무녀님 출격[br]{{{#e6015a 姫巫女の出陣}}} ||<|2> ''' 제 25장''' ||<|2> 리버시를 퍼트리자![* '리버시'는 'Reversi'로, '[[오셀로(게임)|오셀로]]'를 뜻한다. 하지만 오셀로/오델로라는 명칭은 일본에서는 등록 상표이기에 허락 없이는 출판 서적에서 사용할 수 없었으며, 이에 따라 웹 연재 당시의 제목이었던 '오델로를 퍼트리자!'에서 현행 제목으로 수정되었다.][br]{{{#e6015a リバーシを広めよう！}}} || ||<|2> '''제5장''' ||<|2> 진주가 무기라면 미츠하는 병기![br]{{{#e6015a 真珠が武器ならミツハは兵器！}}} || '''제15장''' || 포상[br]{{{#e6015a 褒賞}}} || || '''제16장''' || 야마노 자작령[br]{{{#e6015a ヤマノ子爵領}}} || '''제26장''' || 저것도 이것도[br]{{{#e6015a あれもこれも}}} || || '''제6장''' || 거점 확보[br]{{{#e6015a 拠点確保}}} || '''제17장''' || 블로그[br]{{{#e6015a ブログ}}} ||<|2> '''제27장''' ||<|2> 바다에서 온 내방자[br]{{{#e6015a 海からの来訪者}}} || || '''제7장''' || 집화점 미츠하[br]{{{#e6015a 雑貨屋ミツハ}}} || '''제18장''' || 인재 확보[br]{{{#e6015a 人材確保}}} || || '''제8장''' || 데뷔탕트[br]{{{#e6015a デビュタント}}} || '''제19장''' || 자작령 운영[br]{{{#e6015a 子爵領の運営}}} || '''제28장''' || 전쟁 경기[br]{{{#e6015a 戦争景気}}} || || '''제9장''' || 모험자들[br]{{{#e6015a 冒険者たち}}} || '''제20장''' || 에이전트[br]{{{#e6015a エージェント}}} || '''제29장''' || 결전[br]{{{#e6015a 決戦}}} || ||<|2> '''보너스 외전''' ||<|2> 악착같은 돈벌이[br]{{{#e6015a 慌稼ぎ}}} || '''보너스 외전''' || 가족[br]{{{#e6015a 家族}}} || '''제30장''' || 케세라세라[br]{{{#e6015a ケセラセラ}}} || || '''보너스 외전''' || 수수께끼의 소녀[br]{{{#e6015a 謎の少女}}} || '''보너스 외전''' || 베아트리스와 나[br]{{{#e6015a ベアトリスちゃんと私}}} || ||<-6> {{{+1 웹 연재 분량}}}[*참고1 웹 연재와 내용이 완전히 같지는 않다. 단편이나, 기타 수정사항이 포함되어 있다.] || ||<-2> 1화 ~ 21화 ||<-2> 22화 ~ 44화 ||<-2> 45화 ~ 75화 || ||<-6> || ||<-2> {{{+1 '''4권'''}}} ||<-2> {{{+1 '''5권'''}}} ||<-2> {{{+1 '''6권'''}}} || || '''미정''' || 미정[br]{{{#e6015a 미정}}} || '''미정''' || 미정[br]{{{#e6015a 미정}}} || '''미정''' || 미정[br]{{{#e6015a 미정}}} || || '''미정''' || 미정[br]{{{#e6015a 미정}}} || '''미정''' || 미정[br]{{{#e6015a 미정}}} || '''미정''' || 미정[br]{{{#e6015a 미정}}} || || '''미정''' || 미정[br]{{{#e6015a 미정}}} || '''미정''' || 미정[br]{{{#e6015a 미정}}} || '''미정''' || 미정[br]{{{#e6015a 미정}}} || || '''미정''' || 미정[br]{{{#e6015a 미정}}} || '''미정''' || 미정[br]{{{#e6015a 미정}}} || '''미정''' || 미정[br]{{{#e6015a 미정}}} || || '''미정''' || 미정[br]{{{#e6015a 미정}}} || '''미정''' || 미정[br]{{{#e6015a 미정}}} || '''미정''' || 미정[br]{{{#e6015a 미정}}} || || '''미정''' || 미정[br]{{{#e6015a 미정}}} || '''미정''' || 미정[br]{{{#e6015a 미정}}} || '''미정''' || 미정[br]{{{#e6015a 미정}}} || || '''보너스 외전''' || 미정[br]{{{#e6015a 미정}}} || '''보너스 외전''' || 미정[br]{{{#e6015a 미정}}} || '''보너스 외전''' || 미정 || ||<-6> {{{+1 웹 연재 분량}}}[*참고1] || ||<-2> 76화 ~ 105화,,(추정),, ||<-2> 106화,,(추정),, ~ 147화 ||<-2> 148화,,(추정),, ~ 연재중 ||}}} || ||<-6> || === 웹 연재 목록 === [[https://ncode.syosetu.com/n5529cy/|소설가가 되자 연재 사이트]] [anchor(웹연재목차)] ||

{{{#ffffff {{{+2 '''老後に備えて異世界で8万枚の金貨を貯めます'''}}} }}}[br]{{{#ffffff {{{+2 '''노후를 대비해 이세계에서 금화 8만 닢을 모읍니다''' 웹 연재 목록}}} }}} || || || || {{{#!folding 웹 연재 목록 【 눌러서 펼치기 · 접기 】 [anchor(웹연재최상단)] ||

웹 연재가 이어짐에 따라 스크롤 압박 문제가 있습니다. 해당 문단의 끝으로 가실 분은 아래 링크를 눌러 주세요.[br]'''[[#웹연재최하단|하단으로 가기]]''' || || 또한 각 권의 해당 분량으로 가실 분은 해당하는 아래 링크를 눌러 주세요. ---- '''[[#1권연재|1권 부분으로 가기]]'''[br]'''[[#2권연재|2권 부분으로 가기]]'''[br]'''[[#3권연재|3권 부분으로 가기]]'''[br]'''[[#4권연재|4권 부분으로 가기]]'''[br]'''[[#5권연재|5권 부분으로 가기]]'''[br]'''[[#6권연재|6권 부분으로 가기]]''' || ||

{{{+1 {{{#black '''웹 연재 화수'''}}}}}} || {{{+1 {{{#black '''일본어 제목'''}}}}}} || {{{+1 {{{#black '''한국어 제목'''}}}}}} || {{{+1 {{{#black '''연재일자'''}}}}}} || {{{+1 {{{#black '''비고'''}}}}}} || ||<-5> [anchor(1권연재)]{{{+1 '''1권'''}}}[br][[#웹연재최상단|위로 가기]] || || {{{+1 '''001'''}}} || ミツハ、異世界へ行く || 미츠하, 이세계에 가다 || 2015년 11월 02일 || [* 00시 00분이 아닌 17시 44분에 연재되었다.] || || {{{+1 '''002'''}}} || あまりの田舎に驚いた！ || 생각보다 시골이라 놀랐다 || 2015년 11월 03일 || [* 00시 00분이 아닌 06시 53분에 연재되었다.] || || {{{+1 '''003'''}}} || コレットちゃんは身振り伝達が上手すぎる || 콜레트는 몸짓 대화가 아주 능숙해 || 2015년 11월 03일 || [* 00시 00분이 아닌 13시 00분에 연재되었다.] || || {{{+1 '''004'''}}} || 野獣死すべし || 야수 죽여야만 || 2015년 11월 04일 || || || {{{+1 '''005'''}}} || 野望の王国 || 야망의 왕국 || 2015년 11월 05일 || || || {{{+1 '''006'''}}} || 光波、村を出る || 미츠하, 마을을 나가다 || 2015년 11월 06일 || || || {{{+1 '''007'''}}} || 仕込みと保険 || 가르침과 보험 || 2015년 11월 07일 || || || {{{+1 '''008'''}}} || 消防署の方から来ました || 소방서 쪽에서 왔습니다 || 2015년 11월 08일 || || || {{{+1 '''009'''}}} || 真珠が武器ならミツハは兵器 || 진주가 무기라면 미츠하는 병기 || 2015년 11월 09일 || || || {{{+1 '''010'''}}} || ミツハ、武装する || 미츠하, 무장하다 || 2015년 11월 10일 || || || {{{+1 '''011'''}}} || 拠点確保 || 거점 확보 || 2015년 11월 11일 || || || {{{+1 '''012'''}}} || 快適さの追求 || 쾌적함 추구 || 2015년 11월 12일 || || || {{{+1 '''013'''}}} || 雑貨屋『ミツハ』 || 잡화점 『미츠하』 || 2015년 11월 13일 || || || {{{+1 '''014'''}}} || ＡＢで大を釣る || AB로 큰 놈을 낚자 || 2015년 11월 14일 || || || {{{+1 '''015'''}}} || 相談屋のお仕事 || 상담센터의 일 || 2015년 11월 15일 || || || {{{+1 '''016'''}}} || 美味しい仕事 || 맛있는 일 || 2015년 11월 16일 || || || {{{+1 '''017'''}}} || デビュタント || 사교계 데뷔 숙녀 || 2015년 11월 17일 || [* 프랑스어 débutante로, 사교계에 처음 등장하는 숙녀나 처음 무대에 서는 여배우를 뜻하는 단어다.] || || {{{+1 '''018'''}}} || こんなこともあろうかと || 이런 일도 있을까 하고 || 2015년 11월 18일 || || || {{{+1 '''019'''}}} || 冒険者たち || 모험자들 || 2015년 11월 19일 || || || {{{+1 '''020'''}}} || こんなの如何ですか || 이런 건 어떤가요 || 2015년 11월 20일 || || || {{{+1 '''021'''}}} || 獲物 || 사냥감 || 2015년 11월 21일 || || ||<-5> [anchor(2권연재)]{{{+1 '''2권'''}}}[br][[#웹연재최상단|위로 가기]] || || {{{+1 '''022'''}}} || 爆誕！雷の姫巫女 || 탄생! 천둥의 무녀님! || 2015년 11월 22일 || || || {{{+1 '''023'''}}} || 悪い商人叩いて砕け！ || 악덕 상인을 쳐부숴라! || 2015년 11월 23일 || || || {{{+1 '''024'''}}} || ヤマノ料理 || 야마노 요리 || 2015년 11월 24일 || || || {{{+1 '''025'''}}} || オーバーキル || 오버킬 || 2015년 11월 25일 || || || {{{+1 '''026'''}}} || ならば戦争だ！ || 그렇다면 전쟁이다! || 2015년 11월 26일 || || || {{{+1 '''027'''}}} || 姫巫女の出陣 || 무녀님 출격 || 2015년 11월 27일 || || || {{{+1 '''028'''}}} || ドラゴンバスター || 드래곤 버스터 || 2015년 11월 28일 || || || {{{+1 '''029'''}}} || 褒賞 || 포상 || 2015년 11월 29일 || || || {{{+1 '''030'''}}} || ヤマノ子爵領 || 야마노 자작령 || 2015년 11월 30일 || || || {{{+1 '''031'''}}} || 大掃除 || 대청소 || 2015년 12월 01일 || || || {{{+1 '''032'''}}} || 来客 || 내객 || 2015년 12월 02일 || || || {{{+1 '''033'''}}} || 子爵領の改革 || 자작령 개혁 || 2015년 12월 03일 || || || {{{+1 '''034'''}}} || ブログ || 블로그 || 2015년 12월 04일 || || || {{{+1 '''035'''}}} || オフ会　・・・少し先のお話 || 오프라인 모임 …조금 나중의 이야기 || 2015년 12월 05일 || || || {{{+1 '''036'''}}} || スカウト || 스카우트 || 2015년 12월 06일 || || || {{{+1 '''037'''}}} || 人材確保 || 인재 확보 || 2015년 12월 07일 || || || {{{+1 '''038'''}}} || メイドさん || 메이드 씨 || 2015년 12월 08일 || || || {{{+1 '''039'''}}} || 子爵領の運営　１ || 자작령 운영 1 || 2015년 12월 09일 || || || {{{+1 '''040'''}}} || 子爵領の運営　２ || 자작령 운영 2 || 2015년 12월 10일 || || || {{{+1 '''041'''}}} || 子爵領の運営　３ || 자작령 운영 3 || 2015년 12월 11일 || || || {{{+1 '''042'''}}} || エージェント || 에이전트 || 2015년 12월 12일 || || || {{{+1 '''043'''}}} || 懇談会　１ || 간담회 1 || 2015년 12월 13일 || || || {{{+1 '''044'''}}} || 懇談会　２ || 간담회 2 || 2015년 12월 14일 || || ||<-5> [anchor(3권연재)]{{{+1 '''3권'''}}}[br][[#웹연재최상단|위로 가기]] || || {{{+1 '''045'''}}} || 王都へ。いや、いつも行ってますが・・・ || 왕도로. 아니, 항상 가고 있는데… || 2015년 12월 15일 || || || {{{+1 '''046'''}}} || 取引 || 교역 || 2015년 12월 16일 || || || {{{+1 '''047'''}}} || 人材確保　２ || 인재 확보 2 || 2015년 12월 17일 || || || {{{+1 '''048'''}}} || 人材確保　３ || 인재 확보 3 || 2015년 12월 18일 || || || {{{+1 '''049'''}}} || パーティー || 파티 || 2015년 12월 19일 || || || {{{+1 '''050'''}}} || 伯爵様の憂鬱 || 백작님의 우울 || 2015년 12월 20일 || || || {{{+1 '''051'''}}} || ポップコーン販売開始！ || 팝콘 판매 개시! || 2015년 12월 21일 || || || {{{+1 '''052'''}}} || ポップコーン販売開始！　２ || 팝콘 판매 개시! 2 || 2015년 12월 22일 || || || {{{+1 '''053'''}}} || 次なる品は・・・ || 다음 물건은… || 2015년 12월 23일 || || || {{{+1 '''054'''}}} || オセロを広めよう！　１ || 오셀로를 퍼트리자! 1 || 2015년 12월 24일 || [* 교정 일지에서 오셀로를 소설에서 사용해도 되는가에 대한 언급이 있었는데, [[https://mypage.syosetu.com/mypageblog/view/userid/79012/blogkey/1991872/|코단샤의 교정 담당이 '오셀로는 등록 상표라서 사용할 수 없다'라는 답변을 보내왔다고]] 한다. 이에 출판하면서 모종의 변화가 있을 것이라 예상되었고, 실제로도 '리버시를 퍼트리자!'라는 제목으로 교정되어 출간되었다.] || || {{{+1 '''055'''}}} || オセロを広めよう！　２ || 오셀로를 퍼트리자! 2 || 2015년 12월 25일 || || || {{{+1 '''056'''}}} || オセロを広めよう！　３ || 오셀로를 퍼트리자! 3 || 2015년 12월 26일 || || || {{{+1 '''057'''}}} || オセロを広めよう！　４ || 오셀로를 퍼트리자! 4 || 2015년 12월 27일 || || || {{{+1 '''058'''}}} || オセロを広めよう！　５ || 오셀로를 퍼트리자! 5 || 2015년 12월 28일 || || || {{{+1 '''059'''}}} || あれもこれも　１ || 저것도 이것도 1 || 2015년 12월 29일 || || || {{{+1 '''060'''}}} || あれもこれも　２ || 저것도 이것도 2 || 2015년 12월 30일 || || || {{{+1 '''061'''}}} || 海からの来訪者　１ || 바다에서 온 내방자 1 || 2015년 12월 31일 || || || {{{+1 '''062'''}}} || 海からの来訪者　２ || 바다에서 온 내방자 2 || 2016년 01월 01일 || || || {{{+1 '''063'''}}} || 海からの来訪者　３ || 바다에서 온 내방자 3 || 2016년 01월 02일 || || || {{{+1 '''064'''}}} || 海からの来訪者　４ || 바다에서 온 내방자 4 || 2016년 01월 03일 || || || {{{+1 '''065'''}}} || 海からの来訪者　５ || 바다에서 온 내방자 5 || 2016년 01월 04일 || || || {{{+1 '''066'''}}} || 事後処理 || 사후처리 || 2016년 01월 05일 || || || {{{+1 '''067'''}}} || 戦争景気　１ || 전쟁 경기 1 || 2016년 01월 06일 || || || {{{+1 '''068'''}}} || 戦争景気　２ || 전쟁 경기 2 || 2016년 01월 07일 || || || {{{+1 '''069'''}}} || 戦争景気　３ || 전쟁 경기 3 || 2016년 01월 08일 || || || {{{+1 '''070'''}}} || 忘れてた・・・ || 잊고 있었다… || 2016년 01월 09일 || || || {{{+1 '''071'''}}} || 混乱の王都へ　１ || 혼란스러운 왕도로 1 || 2016년 01월 10일 || || || {{{+1 '''072'''}}} || 混乱の王都へ　２ || 혼란스러운 왕도로 2 || 2016년 01월 11일 || || || {{{+1 '''073'''}}} || 決戦準備 || 결전 준비 || 2016년 01월 12일 || || || {{{+1 '''074'''}}} || 決戦の日 || 결전의 날 || 2016년 01월 13일 || || || {{{+1 '''075'''}}} || ケセラセラ！ || 될 대로 되라! || 2016년 01월 14일 || [* 에스파냐어 que será, será를 말한다. 또한 이 연재 이후로 연재를 중단하였고, 서적화가 결정되면서 다음 화가 연재되었다.] || ||<-5> [anchor(4권연재)]{{{+1 '''4권'''}}}[br][[#웹연재최상단|위로 가기]] || || {{{+1 '''076'''}}} || '''ヤマノ要塞研究所''' || '''야마노 요새 연구소''' || '''2017년 01월 10일''' || || || {{{+1 '''077'''}}} || 領地 || 영지 || 2017년 01월 11일 || || || {{{+1 '''078'''}}} || 発注 || 발주 || 2017년 01월 18일 || || || {{{+1 '''079'''}}} || 準備 || 준비 || 2017년 01월 25일 || || || {{{+1 '''080'''}}} || 思惑 || 꿍꿍이 || 2017년 02월 01일 || || || {{{+1 '''081'''}}} || そ、そんな・・・ || 그, 그럴수가… || 2017년 02월 08일 || || || {{{+1 '''082'''}}} || 仲良し作戦 || 사이좋은 작전 || 2017년 02월 15일 || || || {{{+1 '''083'''}}} || 連絡 || 연락 || 2017년 02월 22일 || || || {{{+1 '''084'''}}} || 襲撃。但し、こっちがする側 || 습격. 하지만, 이쪽이 하는 쪽 || 2017년 03월 01일 || || || {{{+1 '''085'''}}} || 商隊　１ || 상단 1 || 2017년 03월 08일 || || || {{{+1 '''086'''}}} || 商隊　２ || 상단 2 || 2017년 03월 15일 || || || {{{+1 '''087'''}}} || 商隊　３ || 상단 3 || 2017년 03월 22일 || || || {{{+1 '''088'''}}} || 異国の街 || 이국의 거리 || 2017년 03월 29일 || || || {{{+1 '''089'''}}} || ヤマノ家　日本邸 || 야마노가 일본 저택 || 2017년 04월 05일 || || || {{{+1 '''090'''}}} || 食事 || 식사 || 2017년 04월 12일 || || || {{{+1 '''091'''}}} || 焼肉強食 || 약육강식(야키니쿠 강하게 먹기) || 2017년 04월 19일 || [* 야키니쿠(焼肉)와 약육강식할 때 약육(弱肉)의 발음이 비슷하다는 점을 이용한 언어유희이다.] || || {{{+1 '''092'''}}} || 異国の王都 || 이국의 왕도 || 2017년 04월 26일 || || || {{{+1 '''093'''}}} || 合流 || 합류 || 2017년 05월 03일 || || || {{{+1 '''094'''}}} || 打ち合わせ　１ || 협의 1 || 2017년 05월 10일 || || || {{{+1 '''095'''}}} || 打ち合わせ　２ || 협의 2 || 2017년 05월 17일 || || || {{{+1 '''096'''}}} || （番外）人物紹介 || (번외) 인물 소개 || 2017년 05월 17일 || || || {{{+1 '''097'''}}} || 会談　１ || 회담 1 || 2017년 05월 24일 || || || {{{+1 '''098'''}}} || デモンストレーション || 데먼스트레이션 || 2017년 05월 31일 || [* demonstration, 시위 운동 등을 이야기하는 단어. 한국에서는 '데모한다'라는 식으로 알려져 있는 단어이다.] || || {{{+1 '''099'''}}} || 会談　２ || 회담 2 || 2017년 06월 07일 || || || {{{+1 '''100'''}}} || 襲　撃 || 습 격 || 2017년 06월 14일 || || || {{{+1 '''101'''}}} || 壊　滅 || 괴 멸 || 2017년 06월 21일 || || || {{{+1 '''102'''}}} || 現　場 || 현 장 || 2017년 06월 28일 || || || {{{+1 '''103'''}}} || 大掃除 || 대청소 || 2017년 07월 05일 || || || {{{+1 '''104'''}}} || 約　束 || 약 속 || 2017년 07월 12일 || || || {{{+1 '''105'''}}} || 次の街へ || 다음 마을로 || 2017년 07월 19일 || || ||<-5> [anchor(5권연재)]{{{+1 '''5권''',,(추정),,}}}[br][[#웹연재최상단|위로 가기]] || || {{{+1 '''106'''}}} || 第２回異世界懇談会　１ || 제2회 이세계 간담회 1 || 2017년 07월 26일 || || || {{{+1 '''107'''}}} || 第２回異世界懇談会　２ || 제2회 이세계 간담회 2 || 2017년 08월 02일 || || || {{{+1 '''108'''}}} || 次なる国は　１ || 다음 나라는 1 || 2017년 08월 09일 || || || {{{+1 '''109'''}}} || 次なる国は　２ || 다음 나라는 2 || 2017년 08월 23일 || || || {{{+1 '''110'''}}} || 次なる国は　３ || 다음 나라는 3 || 2017년 08월 30일 || || || {{{+1 '''111'''}}} || 次なる国は　４ || 다음 나라는 4 || 2017년 09월 06일 || || || {{{+1 '''112'''}}} || 次なる国は　５ || 다음 나라는 5 || 2017년 09월 13일 || || || {{{+1 '''113'''}}} || 姫巫女の帰還 || 공주 무녀의 귀환 || 2017년 09월 20일 || || || {{{+1 '''114'''}}} || 約束の履行 || 약속 이행 || 2017년 09월 27일 || || || {{{+1 '''115'''}}} || 個人事業主 || 개인사업주 || 2017년 10월 04일 || || || {{{+1 '''116'''}}} || パトロン || 후원자 || 2017년 10월 11일 || [* patron을 말한다.] || || {{{+1 '''117'''}}} || 閑話　真珠が武器ならイリス様は勇者王　１ || 한화 진주가 무기라면 이리스님은 용자왕 1 || 2017년 10월 18일 || || || {{{+1 '''118'''}}} || 閑話　真珠が武器ならイリス様は勇者王　２ || 한화 진주가 무기라면 이리스님은 용자왕 2 || 2017년 10월 25일 || || || {{{+1 '''119'''}}} || 魔物討伐　１ || 마물 토벌 1 || 2017년 11월 01일 || || || {{{+1 '''120'''}}} || 魔物討伐　２ || 마물 토벌 2 || 2017년 11월 08일 || || || {{{+1 '''121'''}}} || 魔物討伐　３ || 마물 토벌 3 || 2017년 11월 15일 || || || {{{+1 '''122'''}}} || 魔物討伐　４ || 마물 토벌 4 || 2017년 11월 22일 || || || {{{+1 '''123'''}}} || ギャラリーカフェ || 갤러리 카페 || 2017년 11월 29일 || || || {{{+1 '''124'''}}} || 航空偵察　１ || 항공 정찰 1 || 2017년 12월 06일 || || || {{{+1 '''125'''}}} || 航空偵察　２ || 항공 정찰 2 || 2017년 12월 13일 || || || {{{+1 '''126'''}}} || 敵地視察　１ || 적지 시찰 1 || 2017년 12월 20일 || || || {{{+1 '''127'''}}} || 敵地視察　２ || 적지 시찰 2 || 2017년 12월 27일 || || || {{{+1 '''128'''}}} || 岩窟王女　１ || 바위굴 왕녀 1 || 2018년 01월 10일 || || || {{{+1 '''129'''}}} || 岩窟王女　２ || 바위굴 왕녀 2 || 2018년 01월 17일 || || || {{{+1 '''130'''}}} || 岩窟王女　３ || 바위굴 왕녀 3 || 2018년 01월 24일 || || || {{{+1 '''131'''}}} || 岩窟王女改め、ポンコツ王女　１ || 바위굴 왕녀, 아니 고물 왕녀 1 || 2018년 01월 31일 || || || {{{+1 '''132'''}}} || 岩窟王女改め、ポンコツ王女　２ ||

'''{{{#000000 01권}}}''' || '''{{{#000000 02권}}}''' || '''{{{#000000 03권}}}''' || || [[파일:노후금화 코믹스 1권 일본.jpg|width=100%]] || [[파일:노후금화 코믹스 2권 일본.jpg|width=100%]] || [[파일:노후금화 코믹스 3권 일본.jpg|width=100%]] || || '''{{{#000000 [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2017년 12월 01일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2022년 02월 25일}}}''' || '''{{{#000000 [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2018년 05월 09일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2022년 06월 17일}}}''' || '''{{{#000000 [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2019년 01월 09일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 미정}}}''' || || '''{{{#000000 04권}}}''' || '''{{{#000000 05권}}}''' || '''{{{#000000 06권}}}''' || || [[파일:노후금화 코믹스 4권 일본.jpg|width=100%]] || [[파일:노후금화 코믹스 5권 일본.jpg|width=100%]] || [[파일:노후금화 코믹스 6권 일본.jpg|width=100%]] || || '''{{{#000000 [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2019년 05월 09일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 미정}}}''' || '''{{{#000000 [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2019년 12월 04일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 미정}}}''' || '''{{{#000000 [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2020년 06월 09일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 미정}}}''' || || '''{{{#000000 07권}}}''' || '''{{{#000000 08권}}}''' || '''{{{#000000 09권}}}''' || || [[파일:노후금화 코믹스 7권 일본.jpg|width=100%]] || [[파일:노후금화 코믹스 8권 일본.jpg|width=100%]] || [[파일:노후금화 코믹스 9권 일본.jpg|width=100%]] || || '''{{{#000000 [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2020년 12월 09일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 미정}}}''' || '''{{{#000000 [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2021년 06월 09일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 미정}}}''' || '''{{{#000000 [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2021년 12월 09일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 미정}}}''' || || '''{{{#000000 10권}}}''' || '''{{{#000000 11권}}}''' || '''{{{#000000 12권}}}''' || || [[파일:노후금화 코믹스 10권 일본.jpg|width=100%]] || [[파일:노후금화 코믹스 11권 일본.jpg|width=100%]] || [[파일:빈 세로 이미지.svg|width=100%]] || || '''{{{#000000 [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2022년 08월 08일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 미정}}}''' || '''{{{#000000 [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2023년 02월 09일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 미정}}}''' || '''{{{#000000 [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 년 월 일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 미정}}}''' || 코미컬라이즈 연재도 진행 중이며 2022.08.08 기준으로 10권까지 나왔다. [[FUNA]] 작가의 3가지 작품 중 가장 평가가 좋은 편이다. 애초에 이 코미컬라이즈를 맡은 사람이 이미 여러 작품의 코미컬라이즈 기획을 진행했던 작가인지라 작화도 어느 정도 안정적이고, 내용 전개도 그나마 제일 나은 편이다.[* 한편 [[저, 능력은 평균치로 해달라고 말했잖아요!|평균치]] 코미컬라이즈는 작화, 각색 모두 최악을 달리며 더할 나위 없이 망했으며, 결국 리부트가 확정되었다. 그나마 [[포션연명]] 쪽은 평균치와 비교하면 훨씬 나아서, 작화는 아슬아슬하지만 준수한 편이고, 대신 극초반부 전개에서 대화 말풍선보다 서술문 형식으로 진행하는 내용, 즉 설명과 독백이 너무 과도하게 붙는 경우가 많았으나 2권에 접어들면서 상당히 많이 나아진 편이다.] [[http://seiga.nicovideo.jp/comic/27620|니코니코 정화 연재 페이지]] 특이한 점으로, 만화판 표지는 [[M2 브라우닝 중기관총]]이 그려진 4권을 제외하면 전부 미츠하가 PPS를 들고있는 모습으로 그려진다. 하지만 정작 소설판이건 만화판이건 모두 본편에선 [[베레타 93R]]을 주력(PPS는 호신용의 컨실드 캐리용)으로 소개하며 더 많이 사용한다(...). 국내에서는 2022년 2월 25일부터 정식 발매되었다 === [[/애니메이션|애니메이션]] === [include(틀:상세 내용, 문서명=노후를 대비해 이세계에서 금화 8만 개를 모읍니다/애니메이션)] == 기타 == * 작가 [[FUNA]]는 실총 사격을 해본적이 있다고 한다. 실총사격이 불법인 일본에서는 드문 경우. 아무래도 이 경험이 본 작을 집필하는데 도움이 되었을 듯. 혹은 아예 본 작을 집필하기 위해 해외에서 실총 사격을 하는 것으로 취재를 한 것이거나일 가능성도 있다.[* 특히 한국에 실탄사격장이 있기 때문에 비교적 저렴한 가격에 취재 또는 체험이 가능하다.] ~~아니면 [[야쿠자]]와 관련있다던지...~~ 물론 일본 밀덕들 중에선 아예 작정하고 총 쏴보러 외국에 나가는 경우가 상당수 있고(특히 유명한 것이 에어소프트 전문 리뷰 사이트인 '하이퍼 도락'에서 매년 주최하는 괌 실탄사격 투어), 일반인들도 여행을 간 곳에 사격장이 있다면(특히 여행지로 많이 찾는 한국의 서울과 부산, 미국의 하와이와 괌 등에는 사격장이 꽤 있다) 경험삼아 들러보는 사람들이 의외로 많은 편이다. 남성이라면 대부분 군대에서 총을 경험해 보고 여성은 별 관심이 없는 경우가 많은 한국과는 달리, 민간인이라면 남녀 불문하고 모두 총 만져볼 일이 없는 일본이다 보니 작가가 실총 사격을 해 본 경험이 있다는 내용에 한국보다 더 관심을 가지는 것으로 보인다. == 관련 문서 == * [[코단샤]] * [[라이트 노벨]] * [[이세계 전이물]] * [[FUNA]] * [[소설가가 되자]] == 외부 링크 == * [[https://ncode.syosetu.com/n5529cy/|소설가가 되자 연재 페이지]] * [[http://seiga.nicovideo.jp/comic/27620|니코니코 정화 코믹스 연재 페이지]]