[include(틀:다른 뜻1, other1=시리즈, rd1=꼬마마법사 레미 시리즈)] [include(틀:꼬마마법사 레미 시리즈)] ||<-2>
{{{#ffffff '''{{{+1 꼬마마법사 레미}}}''' (1999~2000)[br]'''おジャ魔女どれみ[br]Ojamajo Doremi[* 일본어 영문 제목] / Magical DoReMi[* [[이탈리아|이탈리아판]], [[미국|북미판]] 제목]'''}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:꼬마마법사 레미 1기 애니박스 키비주얼 A.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2> {{{#ffffff,#ffffff {{{#!wiki style="margin: 0px -10px" {{{#!folding 기타 키 비주얼 ▼ [[파일:꼬마마법사 레미 1기 키비주얼.png|width=100%]]{{{#ffffff,#ffffff d아니메스토어 썸네일}}}[br][[파일:꼬마마법사 레미 1기 애니박스 키비주얼 B.jpg|width=100%]]{{{#ffffff,#ffffff 애니박스 키 비주얼 B}}}}}}}}}}}} || ||<-2> {{{#ffffff {{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 작품 정보 ▼ ||
'''{{{#ffffff 장르}}}''' ||[[마법소녀물|마법소녀]], [[코미디]] || || '''{{{#ffffff 원작}}}''' ||[[토도 이즈미]] || || '''{{{#ffffff 시리즈 디렉터}}}''' ||[[이가라시 타쿠야]][br][[사토 준이치(애니메이션 감독)|사토 준이치]] || || '''{{{#ffffff 시리즈 구성}}}''' ||야마다 타카시(山田隆司) || || '''{{{#ffffff 캐릭터 컨셉 디자인}}}''' ||<|2>[[우마코시 요시히코]] || || '''{{{#ffffff 총 작화감독}}}''' || || '''{{{#ffffff 미술 디자인}}}''' ||유키 유키에(ゆきゆきえ)[br]유키 신조(行 信三) || || '''{{{#ffffff 색채 설계}}}''' ||츠지타 쿠니오(辻田邦夫) || || '''{{{#ffffff 음악}}}''' ||오쿠 케이이치(奥 慶一) || || '''{{{#ffffff 프로듀서}}}''' ||카부야나기 신지(株柳真司) {{{-2 (ABC)}}}[br]호리우치 타카시(堀内 孝) {{{-2 (ASATSU-DK)}}}[br]아라이 카나코(荒井加奈子) {{{-2 (ASATSU-DK)}}}[br][[세키 히로미(프로듀서)|세키 히로미]] {{{-2 (토에이 애니메이션)}}}[br]히루타 세이이치(蛭田成一) {{{-2 (토에이 애니메이션)}}} || || '''{{{#ffffff 애니메이션 제작}}}''' ||[[토에이 애니메이션|[[파일:토에이 애니메이션 로고.svg|width=60]]]] || || '''{{{#ffffff 제작 협력}}}''' ||[[토에이|[[파일:토에이 가로 로고.svg|height=20&theme=light]][[파일:토에이 가로 로고 화이트.svg|height=20&theme=dark]]]] || || '''{{{#ffffff 제작}}}''' ||[[아사히 방송 그룹 홀딩스|아사히 방송]][br][[ADK|ASATSU-DK]][br]토에이 애니메이션 || || '''{{{#ffffff 방영 기간}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[애니메이션/1999년 1월|1999. 02. 07.]] ~ 2000. 01. 30.[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2000. 05. 15. ~ 2000. 11. 22. {{{-2 (MBC)}}}[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2023. 07. 10. ~ 방영 중 {{{-2 (애니원)}}}[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2023. 07. 19. ~ 방영 중 {{{-2 (애니박스)}}} || || '''{{{#ffffff 방송국}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[아사히 방송 테레비|[[파일:아사히 방송 로고(1989-2008).svg|height=16]]]] · [[테레비 아사히|[[파일:테레비 아사히 로고 1996(영문).svg|height=20]]]] / (일) 08:30[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] [[MBC|[[파일:MBC 로고(1986-2005).svg|width=50&theme=light]][[파일:MBC 로고(1986-2005) 화이트.svg|width=50&theme=dark]]]][br][[파일:투명.png|width=20]] (월, 화) 17:10^^1~40화^^[br][[파일:투명.png|width=20]] (수) 16:30^^41~44화^^[br][[파일:투명.png|width=20]] [[애니원|[[파일:애니원 로고.svg|width=60]]]] / (월, 화) 20:00[br][[파일:투명.png|width=20]] [[애니박스|[[파일:애니박스 현재 로고(2022.09).png|width=60]]]] / (수, 목) 14:00 || || '''{{{#ffffff 국내 스트리밍 서비스}}}''' ||[[대원방송#VOD 서비스|[[파일:jbox_logo.png|width=70&theme=light]][[파일:JBOX 로고 화이트.png|width=70&theme=dark]]]] [[https://www.jbox.co.kr/v3/content/detail/41060|▶]][br][[laftel|[[파일:라프텔 로고.svg|width=60]]]] [[https://laftel.net/item/16546/|▶]][br][[TVING|[[파일:TVING 로고.svg|width=60]]]] [[https://www.tving.com/contents/E003940702|▶]][br][[네이버 시리즈온|[[파일:네이버 시리즈온 로고.svg|height=16&theme=light]][[파일:네이버 시리즈온 로고 화이트.svg|height=16&theme=dark]]]] [[https://serieson.naver.com/v2/broadcasting/576913|▶]] || || '''{{{#ffffff 국내 정식발매}}}''' ||[[손오공(기업)|손오공]] {{{-2 ([[VHS]])}}} || || '''{{{#ffffff 편당 러닝타임}}}''' ||24분 || || '''{{{#ffffff 화수}}}''' ||51화[* MBC판의 경우 7화가 결방되어 총 44화로 방영되었다.] || ||<|2> '''{{{#ffffff 국내 심의 등급}}}''' ||[[대한민국의 텔레비전 등급 제도#관련 규정|[[파일:모든 연령 시청가 아이콘.svg|width=20]] {{{#ffffff 모든 연령 시청가}}}]][* [[MBC]] 방영] || ||[[대한민국의 텔레비전 등급 제도#관련 규정|[[파일:7세 이상 시청가 아이콘.svg|width=20]] {{{#ffffff 7세 이상 시청가}}}]][* [[대원방송]] 방영] || || '''{{{#ffffff 관련 사이트}}}''' ||[[https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/doremi/|[[파일:홈페이지 아이콘.svg|width=25]]]] || }}}}}}}}} || [목차] [clearfix] == 개요 == >'''해피! 럭키! 모두에게 전~해져라!'''[br](ハッピー! ラッキー! みんなにとーどけ)[* 최종화 예고에서는 「마지막 마법, 모두에게 전~해져라!」(最後の魔法、みんなにとーどけ!)였다.][* MBC 방영판에서 초반에는「우리 모두 마법의 세계로 떠나요!」, 후반에는「레미 레미 도레미!」로, 대원방송 방영판에서는 「해피! 럭키! 모두 행복해져라!」 로컬라이징 되었다.] [[꼬마마법사 레미 시리즈|꼬마마법사 레미]] TV 애니메이션 시리즈 중 제1기. 테마는 우정. 감독은 [[이가라시 타쿠야]]와 [[사토 준이치(애니메이션 감독)|사토 준이치]]. == PV == ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(A1GXPTuyT4o, width=100%)]}}} || || '''{{{#ffffff 1화 예고편}}}''' || ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(5hqq1asCh8U, width=100%)]}}} || || '''{{{#ffffff 애니박스 티저 PV}}}''' || == 특징 == 도레미 일행이 [[일본]] [[소학교]] 3학년 때와, 마녀로서의 생활을 시작했을 당시의 이야기를 제작한 작품. 오프닝은 25화부터 변경되었고, 아이캐치는 27화부터 변경되었다. [[마법당]]은 소원을 이루어주는 마법 상품을 파는 마법 상품점. [[견습 마녀 시험]]을 보는 것과 배드 카드[* 로컬라이징 명은 악의 카드.]를 수집하는 것이 주된 내용이다. [[견습 마녀]] 멤버는 [[하루카제 도레미|도레미]], [[후지와라 하즈키|하즈키]], [[세노오 아이코|아이코]], 그리고 중반부터 [[하루카제 폿프|폿프]]가 추가된다. [[세가와 온푸|온푸]]는 극 후반에 합류. 아직 제대로 된 컨셉이 잡히기 전이어서 그런지 이후 후속작들에 비해 개그성 연출이나 스토리가 많은 편이며, 일부 스토리 전개의 부실한 점도 보인다.[* 대표적으로 배드 카드 수집 관련인데, 최후반부에 견습 마녀 1급 시험 및 온푸의 서사에 집중하느라 배드 카드 설정 자체가 잊혀져버렸고, 결국 1기 마지막까지 끝내 다 모으지 못하고 맥거핀으로 남았다가 2기에 가서 단 한화만에 나머지 카드들을 회수하였다.] 물론 도레미 특유의 잔잔하고 감동적인 에피소드가 없는건 아니지만 2~4기에 비하면 개그성 성격이 강한 편. 또한 후속작들에 비해 마법의 연출이 수수하며, [[견습 마녀 시험]], [[매지컬 스테이지]], [[금단의 마법]] 등 이후로도 계속 나오는 설정들을 이리저리 설정하는 장면도 많이 나온다. 사실 [[오리지널 애니메이션]]이다보니 처음에는 제작사 입장에서는 전개를 어떻게 해 나가야 하는지도 애매했던 상황이었다. 일단은 4쿨 예정이었지만, 토에이에서는 이 작품의 인기가 시원치 않을 경우 2쿨 분량으로 [[조기종영]]하는 방안도 검토하고 있었다고 한다. 다행히 방영 시작 후 인기는 제작진의 예상보다도 폭발적이었고, 덕분에 도레미 시리즈는 4년 동안 이어지는 장편 시리즈가 될 수 있었다. == [[꼬마마법사 레미 시리즈/등장인물|등장인물]] == [include(틀:상세 내용, 문서명=꼬마마법사 레미 시리즈/등장인물)] == [[꼬마마법사 레미 시리즈/음악|음악]] == [include(틀:상세 내용, 문서명=꼬마마법사 레미 시리즈/음악, 문단=1)] == 회차 목록 == ||
'''회차'''[* 괄호가 있는 부분은 [[MBC]] 방영판 기준] || '''제목'''[* 국내 번역 제목에서 두번째 줄은 임의로 번역된 제목, 세번째 줄은 정식 방영사인 [[MBC]] 방영판, 네번째 줄은 정식 방영사인 [[대원방송]] 방영판을 기준으로 한다.] || '''각본''' || '''콘티'''[* 스태프롤에 연출만 표기되었을 경우는 콘티도 같이 담당한 것으로 간주한다.] || '''연출''' || '''작화감독''' || '''미술''' || '''방영일''' || || {{{-4 제1화 (1)}}} || {{{-4 私どれみ!魔女見習いになる!![br]나는 [[하루카제 도레미|도레미]]! 견습 마녀가 될거야!![br]말썽 꾸러기 레미, 초보 마법사가 되다![br]도레미! 초보 마법사가 되다!!}}} ||<|4> {{{-4 쿠리야마 미도리[* 야마다 타카시(山田隆司)의 필명.][br](栗山 緑)}}} ||<-2> {{{-4 [[사토 준이치(애니메이션 감독)|사토 준이치]]}}} || {{{-4 [[카와노 히로유키]]}}} || {{{-4 유키 유키에[br](ゆきゆきえ)[br]유키 신조[br](行 信三)}}} || {{{-4 日: 1999.02.07.[br]韓^^MBC^^: 2000.05.15.[br]韓^^애니원^^: 2023.07.10. }}} || || {{{-4 제2화 (2)}}} || {{{-4 私、はづきちゃんになる![br]나는 [[후지와라 하즈키|하즈키]]가 될거야![br]레미, 메이로 변신하다![br]도레미, 메이로 변신하다!}}} || {{{-4 사토 준이치}}} || {{{-4 히로시마 히데키[br](広嶋秀樹)}}} || {{{-4 [[아오야마 미츠루]][*1인원화]}}} || {{{-4 유키 유키에[br]시모카와 타다노우미[br](下川忠海)}}} || {{{-4 日: 1999.02.14.[br]韓^^MBC^^: 2000.05.16.[br]韓^^애니원^^: 2023.07.10. }}} || || {{{-4 제3화 (3)}}} || {{{-4 転校生はナニワっこ! あいこ登場[br]전학생은 오사카 아이! [[세노오 아이코|아이코]] 등장[br]레미, 새 친구 사랑이를 만나다![br]신기한 전학생! 유사랑 등장}}} ||<-2> {{{-4 야베 아키노리[br](矢部秋則)}}} || {{{-4 나마타메 야스히로[br](生田目康裕)}}} || {{{-4 유키 유키에[br]이데 토모코[br](井出智子)}}} || {{{-4 日: 1999.02.21.[br]韓^^MBC^^: 2000.05.22.[br]韓^^애니원^^: 2023.07.11. }}} || || {{{-4 제4화 (4)}}} || {{{-4 みんな魔女なら怖くない[br]모두 마녀라면 무섭지 않아[br]다함께 마법사라면 무섭지 않다![br]모두 마법사가 되면 두렵지 않아!}}} ||<-2> {{{-4 [[이가라시 타쿠야]]}}} || {{{-4 나카지마 츄지[br](なかじまちゅうじ)}}} || {{{-4 유키 유키에[br]시오자키 히로미츠[br](塩崎広光)}}} || {{{-4 日: 1999.02.28.[br]韓^^MBC^^: 2000.05.23.[br]韓^^애니원^^: 2023.07.17. }}} || || {{{-4 제5화 (5)}}} || {{{-4 新装開店! MAHO堂[br]신장개점! [[마법당|MAHO 당]][br]마법당, 신장개업![br]신장개업! 마법당}}} || {{{-4 카게야마 유미[br](影山由美)}}} ||<-2> {{{-4 이와이 타카오[br](岩井隆央)}}} || {{{-4 [[카와무라 토시에]]}}} || {{{-4 유키 유키에[br]시모카와 타다노우미}}} || {{{-4 日: 1999.03.07.[br]韓^^MBC^^: 2000.05.29.[br]韓^^애니원^^: 2023.07.18. }}} || || {{{-4 제6화 (6)}}} || {{{-4 ウソつきは友情の始まり[br]거짓말은 친구의 시작[br]거짓말은 우정의 시작![br]거짓말은 우정의 시작}}} || {{{-4 [[야마토야 아카츠키]]}}} ||<-2> {{{-4 오카 요시히로[br](岡 佳広)}}} || {{{-4 [[이나가미 아키라]]}}} || {{{-4 유키 유키에[br]이데 토모코}}} || {{{-4 日: 1999.03.14.[br]韓^^MBC^^: 2000.05.30.[br]韓^^애니원^^: 2023.07.18. }}} || || {{{-4 제7화 (7)}}} || {{{-4 めざせ9級! 魔女試験[br]노려라 9급! 마녀시험[br]도전! 9급 마법사 시험![br]목표는 합격! 9급 마법사 시험}}} || {{{-4 [[요시다 레이코]]}}} ||<-2> {{{-4 야마요시 야스오[br](山吉康夫)}}} || {{{-4 아오야마 미츠루[*1인원화]}}} || {{{-4 유키 유키에[br]시오자키 히로미츠}}} || {{{-4 日: 1999.03.21.[br]韓^^MBC^^: 2000.06.05.[br]韓^^애니원^^: 2023.07.24. }}} || || {{{-4 제8화 (8)}}} || {{{-4 魔女の世界へGO!![br]마녀 세계로 GO!![br]떠나자! 또 다시 마법계로![br]마법사의 세계로 Go!}}} || {{{-4 요시무라 겐키[br](吉村元希)}}} ||<-2> {{{-4 야베 아키노리}}} || {{{-4 카와노 히로유키}}} || {{{-4 유키 유키에[br]시모카와 타다노우미}}} || {{{-4 日: 1999.03.28.[br]韓^^MBC^^: 2000.06.06.[br]韓^^애니원^^: 2023.07.25. }}} || || {{{-4 제9화 (9)}}} || {{{-4 どこ行ったの!? 妖精ドド[br]어디 갔어!? 요정 도도[br]어디 갔니? 요정 도도![br]어디 간 거야!? 요정 도도}}} || {{{-4 쿠리야마 미도리}}} || {{{-4 이가라시 타쿠야}}} || {{{-4 히로시마 히데키}}} || {{{-4 카와무라 토시에}}} || {{{-4 유키 유키에[br]이데 토모코}}} || {{{-4 日: 1999.04.04.[br]韓^^MBC^^: 2000.06.12.[br]韓^^애니원^^: 2023.07.25. }}} || || {{{-4 제10화 (10)}}} || {{{-4 ピンチ! 先生にバレちゃった!![br]위기! 선생님께 들켰다!![br]위기일발! 선생님께 들켰어요![br]위험해! 선생님께 들켰다!!}}} || {{{-4 카게야마 유미}}} ||<-2> {{{-4 이와이 타카오}}} || {{{-4 나카지마 츄지}}} || {{{-4 유키 유키에[br]시오자키 히로미츠}}} || {{{-4 日: 1999.04.11.[br]韓^^MBC^^: 2000.06.19. }}} || || {{{-4 제11화 (11)}}} || {{{-4 早起き少女まりなと心の花たば[br]일찍 일어나는 소녀 마리나의 마음 속 꽃다발[br]우정의 꽃밭, 마음은 꽃다발[br] 부지런한 소녀 나리와 마음의 꽃다발}}} || {{{-4 요시다 레이코}}} ||<-2> {{{-4 오카 요시히로}}} || {{{-4 나마타메 야스히로}}} || {{{-4 유키 유키에[br]시모카와 타다노우미}}} || {{{-4 日: 1999.04.18.[br]韓^^MBC^^: 2000.06.20. }}} || || {{{-4 제12화 (12)}}} || {{{-4 大切なシャツの願い事[br]소중한 셔츠의 소원[br]형에게 물려받은 소중한 유니폼 [br] 소중한 유니폼에 담긴 소원}}} || {{{-4 야마토야 아카츠키}}} ||<-2> {{{-4 야마요시 야스오}}} || {{{-4 아오야마 미츠루[*1인원화]}}} || {{{-4 유키 유키에[br]이데 토모코}}} || {{{-4 日: 1999.04.25.[br]韓^^MBC^^: 2000.06.26. }}} || || {{{-4 제13화 (13)}}} || {{{-4 みんな不合格!? 8級試験[br]모두 불합격!? 8급 시험[br]8급 마법사 시험! 모두 불합격?}}} || {{{-4 쿠리야마 미도리}}} || {{{-4 사토 준이치}}} || {{{-4 이와이 타카오}}} || {{{-4 이나가미 아키라}}} || {{{-4 유키 유키에[br]유키 신조}}} || {{{-4 日: 1999.05.02.[br]韓^^MBC^^: 2000.06.27. }}} || || {{{-4 제14화 (14)}}} || {{{-4 笑って許して!?[br]웃어 넘겨줘!?[br]웃기지 못 했다간 큰일나요!}}} || {{{-4 요시무라 겐키}}} ||<-2> {{{-4 야베 아키노리}}} || {{{-4 카와노 히로유키}}} || {{{-4 유키 유키에[br]시오자키 히로미츠}}} || {{{-4 日: 1999.05.09.[br]韓^^MBC^^: 2000.07.03. }}} || || {{{-4 제15화} (15)}}} || {{{-4 マジョリカ幼稚園に行く[br][[마조리카]] 유치원에 가다[br]마조리카 유치원에 가다!}}} || {{{-4 카게야마 유미}}} || {{{-4 이가라시 타쿠야}}} || {{{-4 히로시마 히데키}}} || {{{-4 카와무라 토시에}}} || {{{-4 유키 유키에[br]시모카와 타다노우미}}} || {{{-4 日: 1999.05.16.[br]韓^^MBC^^: 2000.07.04. }}} || || {{{-4 제16화 (16)}}} || {{{-4 恋を釣り上げよう[br]사랑을 낚아올리자[br]사랑의 낚시터}}} || {{{-4 요시다 레이코}}} ||<-2> {{{-4 오카 요시히로}}} || {{{-4 아오야마 미츠루[*1인원화]}}} || {{{-4 유키 유키에[br]이데 토모코}}} || {{{-4 日: 1999.05.23.[br]韓^^MBC^^: 2000.07.10. }}} || || {{{-4 제17화 (17)}}} || {{{-4 矢田くんは不良小学生!?[br]야다 군은 불량 초등학생!?[br]영호는 불량소년?}}} || {{{-4 야마토야 아카츠키}}} || {{{-4 사토 준이치}}} || {{{-4 이와이 타카오}}} || {{{-4 나카지마 츄지}}} || {{{-4 유키 유키에[br]유키 신조}}} || {{{-4 日: 1999.05.30.[br]韓^^MBC^^: 2000.07.11. }}} || || {{{-4 제18화 (18)}}} || {{{-4 使っちゃダメ! 禁じられた魔法[br][[후지와라 하즈키|쓰면 안 돼!]] 금지된 마법[br]금지된 마법은 위험해요!}}} || {{{-4 쿠리야마 미도리}}} ||<-2> {{{-4 야마요시 야스오}}} || {{{-4 이나가미 아키라}}} || {{{-4 유키 유키에[br]시오자키 히로미츠}}} || {{{-4 日: 1999.06.06.[br]韓^^MBC^^: 2000.07.17. }}} || || {{{-4 제19화 (19)}}} || {{{-4 はづきちゃん誘拐される![br][[후지와라 하즈키|하즈키]] 유괴당하다![br]메이, 유괴당하다!}}} || {{{-4 [[마에카와 아츠시]]}}} ||<-2> {{{-4 [[이토 나오유키]]}}} || {{{-4 나마타메 야스히로}}} || {{{-4 유키 유키에[br]시모카와 타다노우미}}} || {{{-4 日: 1999.06.13.[br]韓^^MBC^^: 2000.07.18. }}} || || {{{-4 제20화 (20)}}} || {{{-4 ライバル登場! MAHO堂大ピ〜ンチ!![br]라이벌 등장! MAHO 당 대 위기!![br]강적 등장! 위기의 마법당!}}} || {{{-4 요시다 레이코}}} || {{{-4 이가라시 타쿠야}}} || {{{-4 히로시마 히데키}}} || {{{-4 카와무라 토시에}}} || {{{-4 유키 유키에[br]이데 토모코}}} || {{{-4 日: 1999.06.20.[br]韓^^MBC^^: 2000.07.24. }}} || || {{{-4 제21화 (21)}}} || {{{-4 マジョルカグッズは危険がいっぱい[br]마조루카 상품은 위험이 한가득[br]모조루카 마법상품은 위험해요!}}} || {{{-4 요시무라 겐키}}} ||<-2> {{{-4 야베 아키노리}}} || {{{-4 카와노 히로유키}}} || {{{-4 유키 유키에[br]시오자키 히로미츠}}} || {{{-4 日: 1999.06.27.[br]韓^^MBC^^: 2000.07.25. }}} || || {{{-4 제22화}}} || {{{-4 6級魔女への道は遠い!?[br]6급 마녀로 가는 길은 빠르다!?}}} || {{{-4 요시다 레이코}}} ||<-2> {{{-4 야마요시 야스오}}} || {{{-4 아오야마 미츠루}}} || {{{-4 유키 유키에[br]시모카와 타다노우미}}} || {{{-4 日: 1999.07.04.[br]韓^^MBC^^: 미방영}}} || || {{{-4 제23화 (22)}}} || {{{-4 大逆転!? おジャ魔女の試練[br]대역전!? 꼬마마법사의 시련[br]조사랑이의 보물, 추억의 하모니카}}} ||<|2> {{{-4 쿠리야마 미도리}}} ||<-2> {{{-4 오카 요시히로}}} || {{{-4 나카지마 츄지}}} || {{{-4 유키 유키에[br]이데 토모코}}} || {{{-4 日: 1999.07.11.[br]韓^^MBC^^: 2000.07.31. }}} || || {{{-4 제24화 (23)}}} || {{{-4 マジョルカ対6級おジャ魔女![br]마조루카 대 6급 꼬마마법사![br]덤벼라 모조리카! 우리는 6급 마법사!}}} || {{{-4 사토 준이치}}} || {{{-4 이와이 타카오}}} || {{{-4 카와무라 토시에}}} || {{{-4 유키 유키에[br]시오자키 히로미츠}}} || {{{-4 日: 1999.07.18.[br]韓^^MBC^^: 2000.08.01. }}} || || {{{-4 제25화 (24)}}} || {{{-4 おジャ魔女ぽっぷ登場!?[br]꼬마마법사 [[하루카제 폿프|폿푸]] 등장!?[br]엉터리 마법사 또미 등장!}}} || {{{-4 카게야마 유미}}} || {{{-4 이가라시 타쿠야}}} || {{{-4 히로시마 히데키}}} || {{{-4 나마타메 야스히로}}} || {{{-4 유키 유키에[br]시모카와 타다노우미}}} || {{{-4 日: 1999.07.25.[br]韓^^MBC^^: 2000.08.07. }}} || || {{{-4 제26화 (25)}}} || {{{-4 わたしたち、ピュアレーヌ![br]우리들은 퓨어레터![br]우리는 수호 마법사}}} || {{{-4 쿠리야마 미도리}}} ||<-2> {{{-4 이토 나오유키}}} || {{{-4 나카지마 츄지}}} || {{{-4 유키 유키에[br]이데 토모코}}} || {{{-4 日: 1999.08.01.[br]韓^^MBC^^: 2000.08.08. }}} || || {{{-4 제27화}}} || {{{-4 オヤジーデがやってきた!?[br][[오야지데]]가 왔다!?}}} || {{{-4 요시다 레이코}}} ||<-2> {{{-4 야베 아키노리}}} || {{{-4 아오야마 미츠루}}} || {{{-4 유키 유키에[br]시오자키 히로미츠}}} || {{{-4 日: 1999.08.08.[br]韓^^MBC^^: 미방영}}} || || {{{-4 제28화 (26)}}} || {{{-4 恋は高原の風に乗って[br]사랑은 고원의 바람을 타고[br]사랑은 고원의 바람을 타고}}} || {{{-4 요시무라 겐키}}} ||<-2> {{{-4 야마요시 야스오}}} || {{{-4 카와노 히로유키}}} || {{{-4 유키 유키에[br]시모카와 타다노우미}}} || {{{-4 日: 1999.08.15.[br]韓^^MBC^^: 2000.08.14. }}} || || {{{-4 제29화}}} || {{{-4 夏祭りにタップが消えた![br]여름 축제에 탭을 잃어버렸다!}}} || {{{-4 마에카와 아츠시}}} ||<-2> {{{-4 오카 요시히로}}} || {{{-4 이나가미 아키라}}} || {{{-4 유키 유키에[br]이데 토모코}}} || {{{-4 日: 1999.08.22.[br]韓^^MBC^^: 미방영}}} || || {{{-4 제30화}}} || {{{-4 ユウレイに会いたい![br]유령과 만나고 싶어!}}} || {{{-4 야마토야 아카츠키}}} ||<-2> {{{-4 이가라시 타쿠야}}} || {{{-4 [[우마코시 요시히코]]}}} || {{{-4 유키 유키에[br]시오자키 히로미츠}}} || {{{-4 日: 1999.08.29.[br]韓^^MBC^^: 미방영}}} || || {{{-4 제31화 (27)}}} || {{{-4 モンゴルからのおくりもの[br]몽골에서 온 선물[br]소중한 선물은 뭘까요?}}} || {{{-4 요시무라 겐키}}} ||<-2> {{{-4 이와이 타카오}}} || {{{-4 아오야마 미츠루}}} || {{{-4 유키 유키에[br]시모카와 타다노우미}}} || {{{-4 日: 1999.09.05.[br]韓^^MBC^^: 2000.08.21. }}} || || {{{-4 제32화 (28)}}} || {{{-4 打倒玉木! 学級委員選挙[br]타도 [[타마키 레이카|타마키]]! 학급위원 선거[br]누구를 반장으로 뽑을까요?}}} || {{{-4 요시다 레이코}}} ||<-2> {{{-4 야베 아키노리}}} || {{{-4 카와무라 토시에}}} || {{{-4 유키 유키에[br]이데 토모코}}} || {{{-4 日: 1999.09.12.[br]韓^^MBC^^: 2000.08.22. }}} || || {{{-4 제33화}}} || {{{-4 運動会はパニックがいっぱい![br]운동회는 패닉이 한가득!}}} || {{{-4 카게야마 유미}}} ||<-2> {{{-4 야마요시 야스오}}} || {{{-4 나마타메 야스히로}}} || {{{-4 유키 유키에[br]시오자키 히로미츠}}} || {{{-4 日: 1999.09.19.[br]韓^^MBC^^: 미방영}}} || || {{{-4 제34화 (29)}}} || {{{-4 お母ちゃんに逢いたい![br]어머니와 만나고 싶어![br]보고싶은 엄마}}} ||<|2> {{{-4 쿠리야마 미도리}}} ||<-2> {{{-4 오카 요시히로}}} || {{{-4 카와노 히로유키}}} || {{{-4 유키 유키에[br]시모카와 타다노우미}}} || {{{-4 日: 1999.09.26.[br]韓^^MBC^^: 2000.08.28. }}} || || {{{-4 제35화 (30)}}} || {{{-4 転校生は魔女見習い!?[br][[세가와 온푸|전학생]]은 마녀 견습생!?[br]전학을 온 친구도 초보 마법사?}}} || {{{-4 사토 준이치}}} || {{{-4 이와이 타카오}}} || {{{-4 이나가미 아키라}}} || {{{-4 유키 유키에[br]시오자키 히로미츠}}} || {{{-4 日: 1999.10.03.[br]韓^^MBC^^: 2000.08.29. }}} || || {{{-4 제36화 (31)}}} || {{{-4 四級試験はドドドドドー![br]4급 시험은 도도도도도![br]4급시험은 장애물 경주!}}} || {{{-4 야마토야 아카츠키}}} || {{{-4 이가라시 타쿠야}}} || {{{-4 히로시마 히데키}}} || {{{-4 아오야마 미츠루}}} || {{{-4 유키 유키에[br]이데 토모코}}} || {{{-4 日: 1999.10.10.[br]韓^^MBC^^: 2000.09.04. }}} || || {{{-4 제37화 (32)}}}[* 이 에피부터 [[세가와 온푸|진보라]]의 담당성우가 [[채의진]]으로 변경된다.] || {{{-4 魔女ガエルがいっぱい![br][[마녀 개구리]]가 한가득![br]마녀 개구리의 여행}}} || {{{-4 마에카와 아츠시}}} ||<-2> {{{-4 야베 아키노리}}} || {{{-4 나카지마 츄지}}} || {{{-4 유키 유키에[br]시모카와 타다노우미}}} || {{{-4 日: 1999.10.17.[br]韓^^MBC^^: 2000.09.05. }}} || || {{{-4 제38화 (33}}} || {{{-4 りょうたと真夜中のかいじゅう[br]료타와 한밤중의 괴수[br]한밤중에 나타난 괴물}}} || {{{-4 키타가와 나츠네[br](喜多川夏音)}}} ||<-2> {{{-4 야마요시 야스오}}} || {{{-4 카와무라 토시에}}} || {{{-4 유키 유키에[br]시오자키 히로미츠}}} || {{{-4 日: 1999.10.24.[br]韓^^MBC^^: 2000.09.18. }}} || || {{{-4 제39화 (34)}}} || {{{-4 どれみの彼は中学生![br]도레미의 남자친구는 중학생![br]레미 남자친구는 중학생}}} || {{{-4 카게야마 유미}}} ||<-2> {{{-4 [[야마우치 시게야스]]}}} || {{{-4 나마타메 야스히로}}} || {{{-4 유키 유키에[br]이데 토모코}}} || {{{-4 日: 1999.10.31.[br]韓^^MBC^^: 2000.09.19. }}} || || {{{-4 제40화 (35)}}} || {{{-4 どれみ楽勝? 3級試験[br]도레미 낙승? 3급시험[br]3급시험은 너무 어려워요}}} || {{{-4 야마토야 아카츠키}}} ||<-2> {{{-4 이토 나오유키}}} || {{{-4 아오야마 미츠루}}} || {{{-4 유키 유키에[br]시오자키 히로미츠}}} || {{{-4 日: 1999.11.14.[br]韓^^MBC^^: 2000.09.25. }}} || || {{{-4 제41화}}} || {{{-4 父と子·勝利への一手![br]아버지와 아들, 승리로의 한 수!}}} || {{{-4 쿠리야마 미도리}}} ||<-2> {{{-4 오카 요시히로}}} || {{{-4 카와노 히로유키}}} || {{{-4 유키 유키에[br]시모카와 타다노우미}}} || {{{-4 日: 1999.11.21.[br]韓^^MBC^^: 미방영}}} || || {{{-4 제42화 (36)}}} || {{{-4 おジャ魔女 正義の戦い!?[br]꼬마마법사 정의의 싸움!?[br]마법 삼총사는 정의의 용사}}} || {{{-4 마에카와 아츠시}}} ||<-2> {{{-4 이와이 타카오}}} || {{{-4 이나가미 아키라}}} || {{{-4 유키 유키에[br]이데 토모코}}} || {{{-4 日: 1999.11.28.[br]韓^^MBC^^: 2000.10.02. }}} || || {{{-4 제43화 (37)}}} || {{{-4 パパと花火と涙の思い出[br]아빠와 불꽃놀이와 눈물의 추억[br]아빠와 불꽃놀이, 눈물어린 추억}}} || {{{-4 쿠리야마 미도리}}} ||<-2> {{{-4 야베 아키노리}}} || {{{-4 카와무라 토시에}}} || {{{-4 유키 유키에[br]시오자키 히로미츠}}} || {{{-4 日: 1999.12.05.[br]韓^^MBC^^: 2000.10.16. }}} || || {{{-4 제44화 (38)}}} || {{{-4 女子プロレスラーになりたい![br]여자 프로레슬러가 되고 싶어![br]내 꿈은 프로 레슬링 선수}}} || {{{-4 요시무라 겐키}}} ||<-2> {{{-4 야마요시 야스오}}} || {{{-4 아오야마 미츠루}}} || {{{-4 유키 유키에[br]시모카와 타다노우미}}} || {{{-4 日: 1999.12.12.[br]韓^^MBC^^: 2000.10.17. }}} || || {{{-4 제45화 (39)}}} || {{{-4 サンタさんを救え![br][[하루카제 폿프|산타 씨를 구해라!]][br]또미의 크리스마스}}} || {{{-4 카게야마 유미}}} ||<-2> {{{-4 이가라시 타쿠야}}} || {{{-4 우마코시 요시히코}}} || {{{-4 유키 유키에[br]유키 신조}}} || {{{-4 日: 1999.12.19.[br]韓^^MBC^^: 2000.10.23. }}} || || {{{-4 제46화 (40)}}} || {{{-4 魔女のかくし芸大会![br]마녀의 장기자랑 대회![br]환상의 마술잔치}}} || {{{-4 키타가와 나츠네}}} ||<-2> {{{-4 이토 나오유키}}} || {{{-4 나카지마 츄지}}} || {{{-4 유키 유키에[br]이데 토모코}}} || {{{-4 日: 1999.12.26.[br]韓^^MBC^^: 2000.10.24. }}} || || {{{-4 제47화}}} || {{{-4 お父ちゃんのお見合い[br][[세노오 아이코|아빠의 맞선]]}}} || {{{-4 쿠리야마 미도리}}} ||<-2> {{{-4 오카 요시히로}}} || {{{-4 나마타메 야스히로}}} || {{{-4 유키 유키에[br]시오자키 히로미츠}}} || {{{-4 日: 2000.01.02.[br]韓^^MBC^^: 미방영}}} || || {{{-4 제48화 (41)}}} || {{{-4 おんぷのメールはラブレター?[br][[세가와 온푸|온푸]]의 메일은 러브레터?[br]보라 이메일은 연애편지}}} || {{{-4 야마토야 아카츠키}}} ||<-2> {{{-4 야베 아키노리}}} || {{{-4 카와무라 토시에}}} || {{{-4 유키 유키에[br]시모카와 타다노우미}}} || {{{-4 日: 2000.01.09.[br]韓^^MBC^^: 2000.11.01. }}} || || {{{-4 제49화 (42)}}} || {{{-4 パパに会える! 夢を乗せた寝台特急[br]아빠와 만난다! [[세가와 온푸|꿈을 태운 특급열차]][br]아빠를 따라 꿈을 실은 특급열차}}} || {{{-4 카게야마 유미}}} ||<-2> {{{-4 야마우치 시게야스}}} || {{{-4 카와노 히로유키}}} || {{{-4 유키 유키에[br]이데 토모코}}} || {{{-4 日: 2000.01.16.[br]韓^^MBC^^: 2000.11.08. }}} || || {{{-4 제50화 (43)}}} || {{{-4 最後の見習い魔女試験[br]마지막 견습마녀 시험[br]드디어 마지막 마법시험}}} || {{{-4 마에카와 아츠시}}} ||<-2> {{{-4 야마요시 야스오}}} || {{{-4 아오야마 미츠루[*1인원화]}}} || {{{-4 유키 유키에[br]시오자키 히로미츠}}} || {{{-4 日: 2000.01.23.[br]韓^^MBC^^: 2000.11.15. }}} || || {{{-4 제51화 (44)}}} || {{{-4 さようならMAHO堂[br]안녕 [[마법당|MAHO 당]][br]안녕, 마법당}}} || {{{-4 쿠리야마 미도리}}} ||<-2> {{{-4 사토 준이치}}} || {{{-4 이나가미 아키라}}} || {{{-4 유키 유키에[br]시모카와 타다노우미}}} || {{{-4 日: 2000.01.30.[br]韓^^MBC^^: 2000.11.22. }}} || == 국내 방영 == === [[MBC]] === [[MBC]]에서 돌고래 플리퍼[* [[독일]] 만화. 2000년 3월 20일부터 5월 10일까지 월·화·수요일 오후 5시 10분마다 방영하였다.]와 리플리의 비밀대작전[* [[믿거나 말거나]]를 이용한 [[캐나다]] 만화. 2000년 3월 20일부터 5월 10일까지 월·화·수요일 오후 5시 35분마다 방영하였다.]의 후속으로 2000년 5월 15일부터 10월 24일까지 매주 월~화 오후 5시 10분에 방영하였으나 11월 1일부터 수요일 오후 5시 20분으로 이동하여 22일까지 방영하였다.[* 그로인해 매주 월·화의 시간대를 [[부메랑 파이터]]가 얻어냈다.][* MBC에서는 이 작품 종영 후 2000년 11월 29일부터 2001년 6월 27일까지 이 시간에 [[레드바론]]을 방영하였으며, 2기인 [[꼬마마법사 레미 ♯]]은 2002년 12월 17일 [[도라에몽(애니메이션)/국내 방영|도라에몽]] 후속으로 시작하였다.] 번역은 김성연, 녹음 연출은 강영선 PD[* 예능 PD로 전직한 후 2010년 <설특집 스타 천하장사 씨름의 신>을 연출하였다.]였다. 다만 2000년 6월 13일 방송분은 [[제1차 남북정상회담]] 뉴스특보로, 9월 11~12일 방송분은 추석특선 프로그램 편성으로 각각 결방됐다. === [[대원방송]] 재더빙 === [include(틀:애니박스 신작, 레미_강조=o)]{{{#!wiki style="max-width: 720px; margin: 0px auto; word-break: keep-all" [include(틀:대원방송 국내방영작 시청 정보 ,작품명IE7=꼬마마법사, 작품명IE8=레미 ,편성표=#편성표, 국내=재더빙  ,애니박스본방=수ㆍ목 02시 ,애니박스본방2=월요일밤  10시 ,애니원본방=
월ㆍ화  저녁 08시 ,애니원본방2=목요일 0 9시 ,애니원본방3=금요일 아침 11시 ,애니원본방4=0 2시 반 ,애니원본방5=일요일밤  11시 ,제목배경색=HotPink, 스케줄배경색=#Fdd ;padding:5px 0px ;border-left:Medium solid HotPink ;border-right:Medium solid HotPink /* 상세 설정 끝 */)] ||
'''한국어 더빙 제작 정보''' || || {{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] ||
'''기획''' ||[[심상백]] || || '''번역''' ||[[이선희(번역가)|이선희]][br]오신애 || || '''CG''' ||안태현[br]장세인 || || '''녹음''' ||<|2>조혜은 || || '''믹싱''' || || '''종합편집''' ||<|2>[[성호진]] || || '''연출''' || }}}}}} || }}}[clearfix] ==== 방영 전 정보 ==== 2023년 7월, 재더빙판이 [[애니원]], [[애니박스]]를 통해 방영될 예정이다. 또한 기존 [[MBC]], [[투니버스]][* MBC판에서 일부 캐스팅이 교체되었다.], [[얼리버드픽쳐스]]판[* 투니버스판 캐스팅을 유지했다.]과 달리 [[김채린]], [[김보나]], [[손선영]], [[이주은(성우)|이주은]] 등 [[대원방송 성우극회|자사 성우진]]을 위주로 캐스팅된 성우진으로 변경되었다. [[https://twitter.com/anionetv/status/1671030785565134848|애니원]], [[https://twitter.com/aniboxtv/status/1671024168396263424?t=1ybKer8DQH2f5Sx1Rxu7Qg&s=19|애니박스]] ==== 첫 방영 이후 ==== 2023년 7월 10일에 첫 방영, 이후 1주당 3화 연속으로 방영하며[* 이로 인해 [[Laftel|라프텔]]에서는 매주 3화씩 업데이트 한다고 공지되었다.[[https://twitter.com/Laftel_net/status/1679098287566225409|#]] 또한 애니원 공식 홈페이지에서 편수는 51부작으로 설정되어 있어 모든 회차를 방영하게 될 경우 17주간 방영될 가능성이 있다.], 본작의 화면비는 4:3으로 제작되었지만 [[스트레치|16:9로 늘리지 않고]] 화면의 상하 부분을 잘라서 방영되었다. 주연 3인방과 마법당 인물들은 MBC판 못지않게 호평이 많다.[* 특히 MBC판에선 그냥 표준어 처리를 했지만, 이번에는 사랑이의 사투리 설정을 제대로 살렸다.] 다만 오프닝 가사가 일본판 가사를 지나치게 직역한 것과 더불어 레미와 같은 반 초등학생 남자 아이들을 남자 성우들이 연기해서 초등학생의 나잇대와는 안맞는 성인 남성의 목소리가 나오는것 때문에 위화감이 크게 들어 호불호가 꽤나 갈리고 있다.[* 물론 기존처럼 여성 성우가 맡는 경우도 있긴 하다.] 이후 후속작도 방영될지는 아직 불명. MBC판과는 달리 이번에는 엔딩도 제대로 번안하여 방송되었다. [[TVING]]에서는 스트리밍 공개 직후 4, 5화가 각각 16분, 13분대로 업로드되어 재생 도중 멈추는 상황이 있었으며, 이후 재업로드로 수정되었다. == [[Blu-ray Disc|Blu-ray]] / [[DVD]] == ||
{{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(_Jl-SCleRhc, width=100%)]}}} || || '''{{{#ffffff [[Blu-ray Disc|{{{#ffffff Blu-ray}}}]] BOX 발매 PV}}}''' || 2016년 12월 2일 해피넷 픽쳐스(ハピネットピクチャーズ)를 통해 [[Blu-ray Disc|Blu-ray]] BOX가 발매되었다. == 기타 == * 완구는 [[반다이]]에서 제작했고 1기에만 [[손오공(기업)|손오공]]에서 수입되었다. 또한 MBC 버전을 기준으로 한 [[VHS]]도 나왔다. [[지경사]] 역시 <[[괴도 세인트 테일|천사소녀 네티]]>, <[[미소녀 전사 세일러 문 시리즈|달의 요정 세일러문]]>, <[[카드캡터 사쿠라|카드캡터 체리]]>에 이어 TV 애니메이션 소설로 출간한 바 있다. [각주][include(틀:문서 가져옴, title=꼬마마법사 레미 시리즈, version=459)] [[분류:꼬마마법사 레미 시리즈]][[분류:일본 애니메이션/목록]][[분류:1999년 1분기 일본 애니메이션]][[분류:1999년 2분기 일본 애니메이션]][[분류:1999년 3분기 일본 애니메이션]][[분류:1999년 4분기 일본 애니메이션]][[분류:2000년 1분기 일본 애니메이션]][[분류:일본의 오리지널 애니메이션]]