* 교통 관련 정보를 찾아오셨다면 [[고가도로]], [[고가철도]] 항목으로. || [[파일:데차차일드3성고가어펙전.png|width=100%]] ||[[파일:데차차일드3성고가어펙후.png|width=100%]]|| ||<-2> '''차일드 이름''' || || {{{#black '''조미의 고가'''}}}[br]^^《요리는 정성이옵니다.》 고가의 정성이 깃든 전투 의상.^^ || {{{#black '''풍미의 고가'''}}}[br]^^《요리는 마음이옵니다.》 고가의 사랑이 담긴 전투 의상.^^ || ||<-2>

수속성 | 공격형 || ||<-2> '''{{{#dcdcdc 고가}}}''' '''{{{#ffcc33 ☆3}}}''' || ||<-2>''무엇이든 요리하고 무엇이든 먹는 소녀.[br]청순하고 밝지만 문제는 미맹이라는 것.''|| ||<-2>^^만드는 음식마다 도저히 먹을 수 없는 괴식만 만들어내는 [br]기적의 차일드, 고가.[br]그녀의 세례명은 불을 독차지한 채 요리하는 여신의 이름을 빌렸다.[br]계약 후 계약자의 요리 솜씨는 좋아졌지만 어째서인지 고가는 [br]여전히 미맹이다.[br]어떻게 해서든 주인공에게 자신의 음식을 먹이려 한다.^^|| || '''{{{#dcdcdc 인연 차일드}}}''' || [[오로라(데스티니 차일드)|[[파일:dc_1483668990181.png|width=70]]]] || || '''{{{#dcdcdc 일러스트}}}''' || || || '''{{{#dcdcdc 성우}}}''' || [[한신정]] || ||<-2> '''{{{#dcdcdc 스킬}}}'''[br]^^{{{#dddddd (TIER 1, LV 1 기준)}}}^^ || ||물의 일격 ||대상에게 {{{#ff9436 57}}}의 기본 공격 (자동) || ||프레팅 워터 ||대상에게 {{{#ff9436 184}}} 대미지 || ||포스 오브 워터 ||무작위 적 2명에게 {{{#ff9436 267}}} 대미지 및 {{{#ff9436 4}}}턴 동안 중독(대상이 행동할 때마다 {{{#ff9436 220}}} 대미지 및 대상이 피격 당할 때마다 추가 대미지) || ||블루 샤크 ||무작위 적 3명에게 {{{#ff9436 923}}} 대미지 || ||리더 버프 ||모든 아군의 기본 공격 대미지 {{{#ff9436 +60}}} || ||<-2> '''{{{#dcdcdc 이그니션 스킬 강화}}}''' || ||Lv.2 호셰크 ||프레팅 워터 : 대미지 증가 + 공격 횟수 1회 증가 || ||Lv.5 카자브 ||리더 버프 : 기본 공격 대미지 증가량 증가 || ||Lv.8 카아스 ||포스 오브 워터 : 대상이 무작위에서 HP 적은 적으로 변경 + 대미지 증가 + 중독 대미지 증가 || ||Lv.11 라 ||블루 샤크 : 대상이 무작위 적 3명에서 HP 적은 적 4명으로 변경 + 대미지 증가 || ||Lv.12 아파르 ||프레팅 워터 : 대미지 증가 + 공격 횟수 1회 증가 || [목차] == 개요 == [[모바일 게임]] 《[[데스티니 차일드]]》의 3성 수속성 공격형 차일드 중 하나. 이름의 유래는 [[파푸아뉴기니]] 신화에 등장하는 불과 비의 여신인 고가(Goga). == 성능 == == 작중 행적 == === 계약자 === ||<-2>

[[파일:고가 계약자.png|width=400]] || ||<-2> ^^무허가 마녀가 만든 스프는 절대 먹지 마세요.^^ || 계약자는 마녀를 꿈꾸는 여학생. 이름은 마미지. 마녀가 되는 것을 꿈꾸고 있어서 정체불명의 괴상한 액체를 만들고 '묘약'이라고 부르면서 소꿉친구인 [[오로라(데스티니 차일드)|오로라]]의 계약자에게 주고 있다고 한다. === 어펙션 시나리오 === ==== 어펙션 D - 고가의 요리솜씨 ==== ||<-10> '''어펙션 시나리오 스크립트''' {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] ||'''고가''' ||차일드가 된다 함은 곧 악마님의 몸이 되는 것, 몸이 되는 것은 곧 음식... || ||'''고가''' ||음식을 지배하는 자가 주방을 지배한다! || ||'''고가''' ||저는 악마님의 건강한 식단을 책임지고 싶사옵니다. || ||'''주인공''' ||...설마. || ||'''모나''' ||어머나~♡ 또 시작이네~ 꼬마 주인님, 고가가 또 요리를 만들기 시작했네요~ || ||'''고가''' ||달콤한 마시멜로~ 마카롱이 그려진 쟁반~ 룰룰루~ || ||'''리자''' ||...쟁반......? || ||'''고가''' ||토끼가 그려진 필통~ 랄라~ 귀여운 물컵도 첨벙~☆ || ||'''리자''' ||고가가 수상한 냄비에 물컵과 필통을 끓이고 있습니다. || ||'''주인공''' ||나도 알아... || ||'''리자''' ||차일드들이 슬그머니 도망치고 있네요. || ||'''주인공''' ||나도... 도망 좀... 치고 싶다... 갑자기 재활용 쓰레기를 버리고 오고 싶어지네... || ||'''고가''' ||아름답고 귀여운 것을 잔뜩 넣어 푹푹~ 사랑으로 끓인 냄비 요리 대령했사옵니다~ 꺄아~ || ||'''고가''' ||자~ 저의 넘치는 사랑을 드셔 보시옵소서~ || ||'''처용''' ||우와앙~ 나~ 먹을래! 사이좋게~ 먹을래! ...냠! || ||'''오로라''' ||후야아...? 요리... 알록달록... 후웅... 냠?! || ||'''처용''' ||...... || ||'''오로라''' ||...... || ||'''리자''' ||주인님. 고가가 제작한 정체불명의 물질을 먹고 차일드들이 쓰러졌습니다. || ||'''고가''' ||악마님도 드셔 보시옵소서~ 저의 사! 랑! 의! 맛~☆ || ||'''주인공''' ||헉! 미, 미안하다, 리자! || ||'''리자''' ||엑? 어... 어라? 제 뒤에 숨지 마십시...... 읍?! ......방심하는 사이... 삼, 켜, 버렸... || ||'''주인공''' ||미안하다... 리자... || ||'''오로라''' ||우우... 우우우... || || ||오로라가 원망 가득한 눈으로 소매를 흔들면서 고가의 이마에 흉이라고 쓰인 명찰을 달기 시작했다. || || ||그리고 리자는... || ||'''리자''' ||저는... 엘리트 서큐버스... 이, 이런 일로... 지지 않... 큭! || || ||리자는 눈으로는 엉엉 울면서도 입을 앙다물고 고가의 음식을 쓰레기봉투에 쑤셔 넣기 시작했다. || || ||무섭다...... || ||'''고가''' ||어라아~? 주인님, 다른 요리를 만들어 드릴까요? || || ||...아니, 리자보다 고가가 더 무서울지도... || }}} }}} || ==== 어펙션 B - 마녀의 묘약 ==== ||<-10> '''어펙션 시나리오 스크립트''' {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] ||'''미성숙한 고가''' ||마녀의 부름에 답하여, 멈추도록 해. 인간. || || ||보통 인간이 인간을 인간이라고 부르냐고... 심지어 나는 인간조차 아닌데 말이야. || ||'''미성숙한 고가''' ||악마의 수하인 네게 새로운 묘약을 가지고 왔어. 사바트의 가장 귀한 제물로 만들어진, 특별한 거야. || || ||이 여자는 고가의 계약자인 마미지. 고가의 요리만큼 폭발력은 없다. || || ||하지만 고가의 계약자답게 툭하면 묘약이라며 이상한 액체를 만들어 내서는, || || ||소꿉친구에게 강제로 떠넘기곤 했다. || ||<-2> || ||'''리자''' ||주인님, 그 묘약이라는 이름의 봉인된 수상한 물질에서 || ||'''리자''' ||썩은 개구리 냄새가 나고 있습니다. || ||'''주인공''' ||썩은 개구리 냄새는 어떻게 아는 건데. || ||'''리자''' ||썩은 물방개 냄새와 썩은 나무늘보 냄새와는 차이가 명확합니다. || ||'''리자''' ||구분할 수 없다는 게 더 이상하군요. || ||'''주인공''' ||말을 말자... 어쨌거나 이 묘약을 음... 1반 마미지라는 애한테 전달해 줘야 돼. || || ||그것이 나와 마미지의 첫 만남이었다. || || ||나는 마미지의 소꿉친구의 차일드인 오로라의 부탁으로 || || ||마미지가 주었다는 묘약을 제 주인에게 돌려주러 갔다. || || ||그런 묘약을 만드는 여자라면 악마의 계약에도 쉽게 사인을 해 주지 않겠냐는 계산에서였다. || || ||당연하게도 내 손에 들린 자신의 묘약을 본 마미지는 경계의 눈초리로 나를 쳐다보았다. || ||<-2> || ||'''미성숙한 고가''' ||...거기 인간. 어째서 내 비밀스러운 묘약이 네 손에 있는 거지? 마녀를 속일 생각 말고, 어서 말해. || ||'''주인공''' ||어... 그러니까 이건 말이지. || || ||예상대로 마미지는 악마의 계약이라는 이야기에 흥미를 보였다. 그러나, || ||<-2> || ||'''미성숙한 고가''' ||악마의 수하! 내가 새로 제조해 낸 이 신비의 묘약을 봐! || ||'''미성숙한 고가''' ||사바트의 새로운 제물! 달빛 아래 피는 만드라고라의... || ||'''미성숙한 고가''' ||...만드라고라는 없어서 일단 도라지로 대체한 수프야. || || ||도라지가 만드라고라를 대체한다는 게 가당키는 하냐? || ||'''미성숙한 고가''' ||도마뱀의 눈알 대신 수박씨를 넣은 메추리알을 썼지. 자, 어서... 이 새로운 묘약을 먹어! || || ||...계약 이후, 나는 마미지의 인체실험 대상으로 전락했다. || || ||지치지도 않고 매일 이상한 묘약을 가져왔던 것이다. || || ||내가 악마가 아니었다면 솔직히 독살당했을 거다. 그렇게 무려 석 달 열흘. || || ||목숨을 부지한 나는 겨우 마미지의 계약서를 손에 넣을 수 있었다. || ||<-2> || ||'''미성숙한 고가''' ||듣고 있어? 악마의 하수인. 마녀의 말을 무시했다간, 저주를 받게 될 거야. || ||'''주인공''' ||듣고 있어, 듣고 있어. || ||'''미성숙한 고가''' ||자, 오늘은 북극성의 기운을 받아 만든 묘약이야. 어서 먹도록 해! || ||'''주인공''' ||커헉......! || || ||아아... 계약을 했으니 이제 독극물은 안녕인 줄로 알았는데. || || ||젠장, 오늘도 독을 먹고 말았... 응? || ||'''주인공''' ||엥? ......얼레. || ||'''미성숙한 고가''' ||왜... 그러지? 악마의 수하. || ||'''주인공''' ||오늘 만든 이 요리... 아니 묘약. 평범하게 맛있는데. || ||'''미성숙한 고가''' ||마... 맛있다고...? || || ||마미지는 갑자기 얼굴을 붉히며 활짝 웃었다. 어이, 누가 봐도 마녀가 아니라 평범한 여학생이잖아. || ||'''미성숙한 고가''' ||누구나 나를 좋아하게 될 만큼... 맛있는 묘약을 만들고 싶었어. || ||'''주인공''' ||어... 그, 그러냐...? || ||'''미성숙한 고가''' ||그동안은 사바트의 제물과 내 마력이 부족해서 묘약이 많이 실패했지만, 앞으로는 기대하도록 해. || ||'''미성숙한 고가''' ||악마의 수하의 도움에 힘입어 위대한 마녀로서 더 맛있는 묘약을 가져올 테니까 말이야! || ||'''주인공''' ||결국, 그냥 평범한 음식을 만들고 싶었던 건가...? || || ||뭐, 이걸로 한 가지 알 것 같긴 하다. 고가가 왜 열심히 망한 요리를 만드는 지 말이다. || ||<-2> || ||'''주인공''' ||다녀왔...... 우왁! || ||'''고가''' ||악마님, 악마님, 새 요리를 만들었사옵니다~~ 악마님의 혀와 영혼을 지배할 요리이옵니다! || ||'''주인공''' ||크...... 우웁! || || ||방심했다. 사... 삼켜 버렸다......! || || ||계약자의 요리는 계약 덕분인지 뭔지 어쨌거나 맛있어졌지만, 고가의 요리는 여전했다. || ||'''고가''' ||악마님? 황홀한 맛에 취해 기절하신 것이옵니까? 아이 참~ 악마님의 입을 벌리고 요리를 부어 드려야지~ || ||'''고가''' ||꿈속에서도 제 요리와 함께하시옵소서~ 우후훗~ || }}} }}} || ==== 어펙션 S - 뜻밖의 쓸모 ==== ||<-10> '''어펙션 시나리오 스크립트''' {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] ||'''고가''' ||악~ 마~ 님~! || || ||큰일이다. 반사적으로 위가 꼬이기 시작했다. || ||'''고가''' ||자아~ 악마님을 위해 개구리 슬리퍼를 삶았사옵니다~ || ||'''히드라''' ||배가 고프다... 더, 더 먹고 싶어...... 꿀꺽! || ||'''고가''' ||앗! 악마님에게 드릴 소중한 음식이었는데에에에~ || ||'''히드라''' ||먹어도 먹어도 배가 고프...... 고프...... 크으으으윽! 화난다! 으아아아! 화가 난다아아아아! || ||'''리자''' ||주인님. 히드라가 날뛰기 시작했습니다. || ||'''주인공''' ||히드라가 먹고 화낼 정도면 대체 뭐로 이루어져 있다는 거야? 고가의 요리...... || ||'''탄하''' ||악취! 꺄아악~ 싫어, 이 지독한 냄새~!! || ||'''리자''' ||...탄하가 향수를 뿌리기 시작했습니다. || ||'''주인공''' ||나도 방금 뒤집어써서 알고 있어. || ||'''고가''' ||탄하의 향수도 집어넣어서~ 휘적휘적~ 부글부글~ || || ||집안이 난장판이 되는 것보다도, 지금 고가가 국자를 쥐고 있다는 게 더 큰 문제다. || ||'''모나''' ||꼬마 주인님♡ 이럴 때가 아니에요! 큰일이 벌어졌답니다~ || ||'''주인공''' ||이 상황보다 더 큰 일이 벌어졌다고? ...가 아니라, 모나. 어디에서 갑자기 나타난 거야? || ||'''모나''' ||우후후~ 전 언제나 주인님의 사랑♡ 속이랄까? 어머, 놀라시기는~ 순진하시네요. || ||'''모나''' ||꼬마 주인님, 수상한 마음의 던전을 발견했답니다. || ||'''모나''' ||기분 나쁜 것이 득실거리는데, 다른 마왕 후보자가 나타난 것일지도 몰라요. || ||'''주인공''' ||다른 마왕 후보자? ...듣기만 해도 상대하기 싫은데. || ||'''모나''' ||혹시 모르니까, 확인차 가 보는 게 좋을 것 같네요. 이참에 남이 다 작업해 놓은 계약자를 낚아채는 거예요. || ||'''리자''' ||고가의 요리에서, 방치 반년 만에 발견된 냄비 속에서 || ||'''리자''' ||청국장 같은 냄새가 나고 있습니다. || ||'''탄하''' ||냄새! 지독한 냄새! 못 참겠어~ 주인님! 저 녀석을 데리고 빨리 가 버려! || ||<-2> || ||'''주인공''' ||으으... 이놈의 전투, 전투... 지겹다, 지겨워. || ||'''고가''' ||시식하옵소서~ 악마님. 역시 제 숙성된 사랑 앞에 대적할 이는 없사옵니다! || ||'''주인공''' ||숙성된 사랑은 아니고 숙성된 요리 때문인 것 같지만... || ||'''모나''' ||대단하네요~ 꼬마 주인님. || ||'''모나''' ||고가의 요리 냄새 때문에 모두 전의를 상실해서 편하게 공략할 수 있었네요~ || ||'''주인공''' ||응. 고가의 요리 덕분인 것만은 분명하니까. 고가, 잘했어. || ||'''고가''' ||아아아아아앗?! 아, 악마님이 저를 향해 웃어 주시다니! || ||'''고가''' ||이것은 사랑? 아니, 청혼이옵니까? 꺄아~ || ||'''주인공''' ||......엑? || ||'''고가''' ||제 요리를 알아주셨사옵니다! 제 요리의 가치! 역시 악마님을 모시기로 한 제 선택은 옳았사옵니다! || || ||라고 외치며 달려가 버렸다. 어째 엄청 불길한걸. || ||<-2> || ||'''고가''' ||대령했사옵니다~ 사랑하는 악마님! 고가의 마음을 듬뿍 담은, 하루 세끼 풀 코스! || ||'''고가''' ||저의 달콤한 사랑이 담긴 요리를 맘껏 드시옵소서! 우후♥ || ||'''주인공''' ||......살려줘. || }}} }}} || === 그 외의 행적 === * 메이드 복장을 한 [[모리유(데스티니 차일드)|모리유]], [[알렉토(데스티니 차일드)|알렉토]]와 함께 유닛 스토리 "메이드 인 헬"에 등장한다. 성격이 비슷한 알렉토와 이런저런 괴상한 음식들을 만드려고 하는 모습을 보인다. == 대사 == ||<-3> {{{#dcdcdc 대사 리스트}}} || ||'''E''' ||드라이브 스킬 ||메인 디쉬옵니다~! || ||'''D''' ||첫번째 이야기 ||자~ 저의 넘치는 사랑을 드셔 보시옵소서~ || ||'''D+''' ||약점공격 ||새콤한 맛이옵니다~ || ||'''D++''' ||크리티컬 ||매콤한 건 어떠신지? || ||'''C''' ||마음의 소리 1 ||퀭한 눈, 까칠한 피부, 콩알만 한 키…![br]악마님. 영양 상태가 너무 부실하시옵니다~ || ||<|3>'''C+''' ||<|3>피격[* 스크립트가 3개지만 후자 2개는 사실 같은 음성이다.] ||

[[파일:고가 온천스킨.jpg|width=400]] || ||<-2> {{{#black '''고가(온천)'''}}} || || '''{{{#dcdcdc 일러스트}}}''' || || == 일본 서버 프로필 == ||

[[파일:데차차일드3성고가어펙전.png|width=100%]] ||[[파일:데차차일드3성고가어펙후.png|width=100%]]|| ||<-2> '''일본 서버 차일드 이름''' || || {{{#black '''調味のゴガ[br]조미의 고가'''}}}[br]^^料理は真心！ゴガの戦闘衣装。[br]요리는 진심! 고가의 전투 의상.^^ || {{{#black '''風味のゴガ[br]풍미의 고가'''}}}[br]^^料理は愛情！ゴガの戦闘衣装。[br]요리는 애정! 고가의 전투 의상.^^ || ||<-10> {{{#ffc430 '''일본 서버 프로필'''}}} {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] ||<-2>

수속성 | 공격형 || ||<-2> '''{{{#dcdcdc ゴガ(고가)}}}''' '''{{{#ffcc33 ☆3}}}''' || ||<-2>''何でも料理して何でも食べる少女。[br]무엇이든 요리해서 무엇이든 먹는 소녀.[br]清純で明るいが、問題は味音痴ということ。[br]청순하고 밝지만 문제는 미각이 둔하다는 것.'' || ||<-2>^^料理を作れば、到底食べられない怪食のみを作り出す奇跡のチャイルド。[br]요리를 만들면 도저히 먹을 수 없는 괴식만 만들어내는 기적의 차일드.[br]彼女の洗礼名は火を独り占めした女神《ゴガ》の名前から借りた。[br]그녀의 세례명은 불을 독점한 여신 《고가》의 이름에서 빌렸다.[br]契約後、契約者の料理の腕は良くなったが何故かゴガの料理の腕は最悪である。[br]계약 후, 계약자의 요리 실력은 좋아졌지만 어째선지 고가의 요리 실력은 최악이다.[br]どうにかして主人公に自分の料理を食べさせようと躍起になっている。[br]어떻게든 주인공에게 자신의 요리를 먹이려고 기를 쓰고 있다.^^ || || '''{{{#dcdcdc 성우}}}''' || 미나카미 유카 || ||<-2> '''{{{#dcdcdc 스킬}}}'''[br]^^{{{#dddddd (TIER 1, LV 1 기준)}}}^^ || ||물의 일격 ||대상에게 {{{#ff9436 58}}}의 기본 공격 (자동) || ||플레팅 워터 ||대상에게 {{{#ff9436 186}}}의 대미지 || ||망자의 독늪 ||HP가 가장 적은 적을 우선으로 2명에게 {{{#ff9436 291}}}의 대미지를 주고 {{{#ff9436 3}}}턴 동안 중독(대상이 행동할 때마다 {{{#ff9436 120}}}의 대미지 및 대상이 대미지를 받을 대마다 추가 대미지) 효과 부여 || ||블루 샤크 ||무작위 적 3명에게 {{{#ff9436 926}}}의 대미지 || ||리더 버프 ||수속성 아군의 공격력 {{{#ff9436 +200}}} || ||<-2> '''{{{#dcdcdc 이그니션 스킬 강화}}}''' || ||Lv.2 호셰크 ||플레팅 워터 : 공격 횟수 1회 증가 || ||Lv.5 카자브 ||리더 버프 : 공격력 증가량 % 수치로 변경 || ||Lv.8 카아스 ||망자의 독늪 : 대상 1명 증가 + 대미지 증가 + 중독 대미지 증가 || ||Lv.11 라 ||블루 샤크 : 대상 1명 증가 + 대미지 증가 || ||Lv.12 아파르 ||플레팅 워터 : 대미지 증가 + 공격 횟수 1회 증가 || }}} }}} || '''계약자''' ||<-2>

[[파일:고가 계약자.png|width=400]] || ||<-2> ^^無認可魔女の作ったスープは絶対に食べないでください。[br]무허가 마녀가 만든 스프는 절대로 먹지 말아주세요.^^ || || '''{{{#dcdcdc 일러스트}}}''' || || 계약자는 마녀를 꿈꾸는 여학생. 이름은 하라다 쿄코(原田響子). '''어펙션 시나리오''' '''어펙션 D - 고가의 요리솜씨''' ||<-10> '''일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트''' {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] ||'''ゴガ[br]고가''' ||チャイルドになるということはすなわち、悪魔様と一体になるということ…そう、まるで体を作る食べ物と同じように…[br]차일드가 된다는 것은 곧 악마님과 한몸이 된다는 것... 그래, 마치 몸을 만드는 음식과도 같다... || ||'''ゴガ[br]고가''' ||そして食べ物といえば、この私だすっ！[br]그리고 음식이라고 한다면 바로 저죠! || ||'''ゴガ[br]고가''' ||という訳で、悪魔様の健康のため私がおいしいご飯を作っちゃいますね！[br]그런 이유로 악마님의 건강을 위해서 제가 맛있는 밥을 만들어 드릴게요! || ||'''主人公[br]주인공''' ||…お、おいゴガ。冗談だよな？[br]...어, 저기, 고가. 농담이지? || ||'''モナ[br]모나''' ||あらあら♥冗談どころか、本人はやる気満々のようですよ。ほら早速、始めちゃってます。[br]어머, 어머♥ 농담은 커녕, 본인은 할 생각 가득인 것 같네요. 보세요, 바로 시작해버렸어요. || ||'''ゴガ[br]고가''' ||ラララ～♪お鍋に甘～いマシュマロと、マカロン絵柄のお盆をドボーン♪[br]랄랄라~♪ 냄비에 달콤~한 마시멜로와 마카롱 그림이 그려진 쟁반을 첨벙~♪ || ||'''リザ[br]리자''' ||あ、あら…？今ひどいダジャレと共に、ありえないものが鍋に入れられたような…？[br]어, 어라...? 지금 심각한 아재개그와 함께 들어가면 안 될 것이 냄비에 들어간 것 같은데요...? || ||'''ゴガ[br]고가''' ||ウサギ柄のペンケース、可愛いカップも、みんな仲良くお鍋の中に飛び込みました～♪[br]토끼 그림 필통, 귀여운 물컵도 모두 사이좋게 냄비 안으로 뛰어 들어갔네요~♪ || ||'''リザ[br]리자''' ||おかしいですね...御主人様。私には先ほどからゴガが無機物を、お鍋に入れているように見えるのですが…？[br]이상하네요... 주인님. 저에게는 아까부터 고가가 무기물을 냄비에 넣고 있는 것처럼 보입니다만...? || ||'''主人公[br]주인공''' ||ああ、悲しいけどその通り...アレがいつものゴガの料理風景だ。[br]그래, 슬프지만 그 말 대로야... 저게 언제나 고가가 요리하는 모습이지. || ||'''リザ[br]리자''' ||あ、悪夢ですね...チャイルド達も、こっそり逃げ出しています。[br]아, 악몽이군요... 차일드들도 슬그머니 도망치고 있습니다. || ||'''主人公[br]주인공''' ||俺も出来れば逃げてえよ...せめて、ゴミは早めに捨てるべきだったな…[br]나도 할 수 있으면 도망치고 싶어... 적어도 쓰레기는 빨리 버릴 걸 그랬어... || ||'''ゴガ[br]고가''' ||キュートなグッズをいっぱい煮込んで、ラブラブパワーでぐ～つぐつっ☆はい、お待たせしました！ミラクルお鍋の完成ですっ！[br]귀여운 물건을 잔뜩 넣고 끓여서 러브러브 파워로 부글부글~☆ 자, 기다리셨습니다! 미라클 냄비 요리 완성입니다! || ||'''ゴガ[br]고가''' ||それでは、私の愛にあぐれた料理をお召し上がりくださーい！[br]그러면 저의 사랑이 넘쳐흐르는 요리를 드셔주세요~! || ||'''処容[br]처용''' ||わあ！食べる！仲良く食べる！…ぱくっ！[br]와아! 먹을래! 사이좋게 먹을래! ...냠! || ||'''オーロラ[br]오로라''' ||ふにゃ…？あれ…この料理...世界が回って…[br]흠냐...? 어라... 이 요리... 세계가 돌아서... || ||'''処容[br]처용''' ||…ぱたり。[br]...꽤꼬닥. || ||'''オーロラ[br]오로라''' ||きゅう～…[br]끄응... || ||'''リザ[br]리자''' ||御主人様、ゴガの作った謎の物体を食べて…チャイルド達が、次々と倒れています…[br]주인님, 고가가 만든 수수께끼의 물체를 먹고... 차일드들이 차례차례 쓰러지고 있습니다... || ||'''ゴガ[br]고가''' ||悪魔様っ！悪魔様も、どうぞご遠慮なさらず私の愛を召し上がって下さい！はい、あ～ん☆[br]악마님! 악마님도 부디 사양하지 마시고 제 사랑을 드셔주세요! 자, 아앙~☆ || ||'''主人公[br]주인공''' ||げっ！か、かくなる上は…許せリザ！[br]헉! 이, 이렇게 된 이상... 용서해라, 리자! || ||'''リザ[br]리자''' ||え？ちょ…私を盾にしないで下さ...っ。むぐ...っ！そんな無理矢理食べさせ...ガクっ。[br]네? 잠... 절 방패로 삼지 말아주... 윽. 윽...! 그렇게 억지로 먹이지... 커헉. || ||'''主人公[br]주인공''' ||すまんリザ...お前の犠牲は忘れない…[br]미안해, 리자... 너의 희생은 잊지 않을게... || ||'''オーロラ[br]오로라''' ||うう…うううう～…っ。[br]으으... 으으으으... 윽. || || ||恨みがましげな目をしたオーロラが袖をぶんぶん振りながら、ゴガの額に、「殺」と書かれた名札をかけ始めた。[br]원망스러운 눈을 한 오로라가 소매를 붕붕 흔들면서 고가의 이마에 "殺"이라고 쓰인 이름표를 달기 시작했다. || || ||そして、倒れたかと思われたリザは、もそもそと立ち上がり…[br]그리고 쓰러졌다고 생각했던 리자는 느릿느릿하게 일어서서... || ||'''リザ[br]리자''' ||私は…エリートサキュバス…こんなことで、くじけは…くぅっ！[br]저는... 엘리트 서큐버스... 이런 일로 좌절하지는... 크윽! || || ||リザは目に涙をためつつ、口を一文字にかみしめながら、ゴガの料理が入った鍋を、迷いなくゴミ袋にぶち込んだ。[br]리자는 눈에서 눈물을 흘리며, 입을 꽉 다물고 고가의 요리가 담긴 냄비를 망설임 없이 쓰레기봉투에 쑤셔 넣었다. || || ||うわあ…当然とはいえ、ひでえや…[br]우와... 당연하다고 할까, 무섭네... || ||'''ゴガ[br]고가''' ||あれれ？お鍋が消えちゃいましたね。では悪魔様、次のリクエストはありますか？[br]어라라? 냄비가 없어져 버렸네요. 그럼 악마님, 다음 주문은 있으신가요? || || ||…いや、やっぱこいつの方が怖いかも…[br]...아니, 역시 이 녀석 쪽이 무서울지도... || }}} }}} || '''어펙션 B - 마녀의 묘약''' ||<-10> '''일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트''' {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] ||'''原田響子[br]하라다 쿄코''' ||フッフッフ...この魔女の呼びかけに応じるとは、なんと愚かな人間よ。[br]후후후... 이 마녀의 부름에 응할 줄이야, 얼마나 어리석은 인간인지. || || ||うーん、ひとつ、大きなツッコミどころがあるわけだが...そもそも俺は人間じゃないんだよな...[br]음... 하나, 크게 태클 걸 곳이 있는데... 애초에 나는 인간이 아니란 말이지... || ||'''原田響子[br]하라다 쿄코''' ||さあ、今日も悪魔の手下であるお前に、新しい妙薬を用意してやったぞ。[br]자, 오늘도 악마의 수하인 네게 새로운 묘약을 준비해 왔다고. || ||'''原田響子[br]하라다 쿄코''' ||我が闇を祝福するためのサバトにて捧げるものを、特別に試飲させてやるのだ、栄光に思うがいい。[br]내 어둠을 축복하기 위한 사바트에 바칠 것을 특별히 시음하게 해주는 거야. 영광으로 생각하도록. || || ||厨二病真っ盛りなこと言ってるこの女は、ゴガの契約者の原田響子。こいつもまたメシマズだが、さすがにゴガほどのぶっとんだ料理は作らない。[br]중2병이 한창인 것 같은 말을 하는 이 여자는 고가의 계약자인 하라다 쿄코. 이 녀석도 요리를 못하지만, 역시 고가 정도의 터무니 없는 요리는 만들지 않는다. || || ||しかし、そこはやはりゴガの契約者。何かにつけて怪しい液体を作っては妙薬と称し、友人に無理矢理飲まそうとしてくるのだ。[br]하지만 역시 고가의 계약자. 툭하면 이상한 액체를 만들어서는 묘약이라고 부르며 친구에게 억지로 마시게 하고 있다. || || ||つまり、ゴガと似たベクトルでヤバイ女ってことだ。なんで俺がそんな奴と一緒にいるかというと...[br]즉, 고가와 비슷할 정도로 위험한 여자라는 거다. 어째서 내가 그런 녀석하고 같이 있는가 하면... || ||<-2> || ||'''リザ[br]리자''' ||御主人様、お気を付けください...その「妙薬」と書かれたビンの中身ですが…[br]주인님, 조심하세요... 그 "묘약"이라고 적혀 있는 병에 들어있는 것 말입니다만... || ||'''リザ[br]리자''' ||ひどい臭いがします…これは間違いなく、腐ったカエルの臭いですね。[br]심한 냄새가 납니다... 이건 틀림없이 썩은 개구리 냄새네요. || ||'''主人公[br]주인공''' ||いや、なんでお前は、そんな的確に悪臭をかぎ分けられるんだ…？[br]아니, 어떻게 넌 그렇게 정확하게 악취를 구분하는 거야...? || ||'''リザ[br]리자''' ||変な目で見ないで頂けますか？私の方が不思議でなりませんよ。[br]이상한 눈으로 보지 말아주시겠습니까? 제가 이상한 게 아닙니다. || ||'''リザ[br]리자''' ||もしや御主人様は、腐ったゲンゴロウと腐ったナマケモノの違いも、区別出来ないのですか？[br]혹시 주인님은 썩은 물방개와 썩은 나무늘보의 차이도 구분할 수 없는 건가요? || ||'''主人公[br]주인공''' ||はいはい、できないですよ。生まれてきてごめんなさい...とにかく、これの落とし主なら心当たりがあるな。[br]그래, 그래. 할 수 없다고. 태어나서 미안합니다... 어쨌든 이걸 떨어트린 주인이라면 짐작이 가는 곳이 있어. || ||'''主人公[br]주인공''' ||たしか、1組の原田響子って子だ。そいつが、よく怪しい薬を作ってるらしい。[br]분명 1반의 하라다 쿄코라는 애야. 그 녀석이 자주 이상한 약을 만든다는 것 같아. || || ||これが、俺と原田響子が出会うキッカケだった。[br]이것이 나와 하라다 쿄코가 만난 계기였다. || || ||それから俺は、原田響子の幼馴染であるオーロラの契約者、鏡野有紗の頼みで妙薬を返しにいった訳だ。[br]그 뒤에 나는 하라다 쿄코의 소꿉친구인 오로라의 계약자, 카가미노 아리사의 부탁으로 묘약을 돌려주러 간 것이다. || || ||妙薬を作るような変人なら、悪魔の契約なんてオカルト臭いものも、簡単に受け入れてくれるだろう、とそんな打算もあったりする。[br]묘약을 만드는 것 같은 괴짜라면 악마의 계약같은 오컬트 냄새가 나는 것도 간단하게 받아들여 주겠지, 라는 계산도 있기도 했다. || || ||そして俺が妙薬を持っていくと、最初は原田響子は警戒するように俺をにらみつけた。[br]그리고 내가 묘약을 가지고 가자, 처음에 하라다 쿄코는 경계하는 것처럼 나를 노려보았다. || ||<-2> || ||'''原田響子[br]하라다 쿄코''' ||おい…そこの人間。なぜお前が、神秘の妙薬を持っている？正直に話せ。魔女にウソが通じると思うなよ。[br]어이...거기 인간. 어째서 너가 신비의 묘약을 가지고 있지? 솔직하게 이야기 해. 마녀에게 거짓말이 통할 거라고 생각하지 말라고. || ||'''主人公[br]주인공''' ||あ、これはなんというか…[br]아, 이건 뭐라고 할까... || || ||そこからは俺の予想通り。原田響子は悪魔との契約に興味津々で、契約はとんとん拍子に進んでいった。だけど…[br]그리고는 내 예상대로. 하라다 쿄코는 악마와의 계약에 흥미를 가졌고, 계약은 순조롭게 진행되었다. 하지만... || ||<-2> || ||'''原田響子[br]하라다 쿄코''' ||見るがいい悪魔の手下！ついに、新しい神秘の妙薬が完成したぞ！[br]보아라, 악마의 수하! 드디어 새로운 신비의 묘약이 완성되었다고! || ||'''原田響子[br]하라다 쿄코''' ||クク…この妙薬は、実に素晴らしいぞ！なにせ月光の下に咲く、マンドラゴラ...[br]크크... 이 묘약은 엄청 대단하다고! 왜냐면 달빛 아래에서 피어나는 만드라고라... || ||'''原田響子[br]하라다 쿄코''' ||っぽい、人型ニンジンを使ったスープだからな！[br]같은 사람 형태의 당근을 사용한 스프니까 말이야! || || ||...コイツは、本気でニンジンがマンドラゴラの代わりになると思ってるのか？[br]...이 녀석은 진심으로 당근이 만드라고라 대용이 된다고 생각하는 건가? || ||'''原田響子[br]하라다 쿄코''' ||さらに今回はトカゲの目玉が入っている。クク、安心するがいい…無論、本物ではない。[br]거기에 이번에는 도마뱀의 눈알이 들어가 있어. 크크, 안심해도 돼... 물론 진짜는 아니야. || ||'''原田響子[br]하라다 쿄코''' ||うずらの卵にスイカの種を付けると、リアルな目玉が出来るのだ。さあ...この妙薬を飲むがいい！[br]메추리알에 수박씨를 붙이면 진짜같은 눈알이 되지. 자... 이 묘약을 마셔라! || || ||と…契約したのはいいものの、こんな調子で、俺は原田響子の人体実験に付き合わされていた。[br]처럼... 계약한 것은 좋지만, 이런 느낌으로 나는 하라다 쿄코의 인체실험에 어울려 주고 있었다. || || ||原田響子は毎日のように、変な妙薬を作っては俺に飲ませてくる。[br]하라다 쿄코는 매일같이 이상한 묘약을 만들어서는 나에게 마시게 했다. || || ||もし俺が悪魔じゃなかったら、とっくに毒殺されてたことだろうな…そんな地獄のような日々が、3か月と10日過ぎたある日。[br]만약 내가 악마가 아니었다면 진작에 독살당했겠지... 그런 지옥같은 나날이 3개월하고 10일이 지난 어느 날. || || ||散々モルモット気分を味わった俺は、ついに原田響子の契約書を手に入れたのだった。[br]엉망진창으로 실험체의 기분을 맛본 나는 마침내 하라다 쿄코의 계약서를 손에 넣은 것이었다. || ||<-2> || ||'''原田響子[br]하라다 쿄코''' ||…おい、悪魔の手下。私の話を聞いているのか。あまり魔女の話を無視するようならば、その身を呪いが蝕むぞ。[br]...어이, 악마의 수하. 내 이야기를 듣고 있는 거야? 너무 마녀의 이야기를 무시한다면, 그 몸을 저주가 좀먹을 거라고. || ||'''主人公[br]주인공''' ||ああ、聞いてる聞いてる。だから呪いはカンベンしてくれ。[br]그래, 듣고 있어, 듣고 있어. 그러니까 저주는 좀 봐 줘. || ||'''原田響子[br]하라다 쿄코''' ||そうか、ならいい。今日は北極星のオーラで作った妙薬だ。さあ、飲み込め、今日は自信作だから私が手ずから飲ませてやろう！[br]그런가, 그럼 됐어. 오늘은 북극성의 기운으로 만든 묘약이야. 자, 삼켜. 오늘은 자신작이니까 내가 직접 먹여줄게! || ||'''主人公[br]주인공''' ||え、ちょ…？ぐえっ…！[br]어, 잠...? 크억...! || || ||くっそ…契約したらもう毒薬とはオサラバだと思ってたのに…！[br]젠장... 계약했으니까 이제 독약은 안녕이라고 생각했는데...! || || ||どうせいつも通り、激マズの…あれ？[br]어차피 언제나처럼 더럽게 맛이... 어라? || ||'''主人公[br]주인공''' ||ん、んん？これは、意外と…？[br]음, 으응? 이건 의외로...? || ||'''原田響子[br]하라다 쿄코''' ||どうした、悪魔の手下。[br]왜 그러지, 악마의 수하. || ||'''主人公[br]주인공''' ||このスープ…いや、妙薬か。普通にウマいぞ。[br]이 스프... 아니, 묘약인가. 평범하게 맛있다고. || ||'''原田響子[br]하라다 쿄코''' ||え、おいしい…？そ、そうか…っ！[br]어, 맛있어...? 그, 그런가...! || || ||急に原田響子は顔を赤くして、表情をほころばせる。その様子は魔女なんかではなく、普通の可愛らしい女の子そのものだった。[br]갑자기 하라다 쿄코는 얼굴을 붉히며 표정을 풀었다. 그 모습은 마녀같은 게 아니라 평범하게 귀여운 여자 아이 그 자체였다. || ||'''原田響子[br]하라다 쿄코''' ||じ、実はな…私は、おいしい妙薬を作りたかったんだ…そうしたら、みんなとも仲良くなれるかもしれないだろ？それで…[br]시, 실은... 난 맛있는 묘약을 만들고 싶었어... 그렇게 하면 모두하고도 사이좋게 될 수 있을 지도 모르잖아? 그래서... || ||'''主人公[br]주인공''' ||え…そ、そうだったのか？[br]어... 그, 그런 거였어? || ||'''原田響子[br]하라다 쿄코''' ||ああ…だから、うれしいな。今まではいい触媒と魔力が足りず、失敗を重ねたが…これで、もはや懸念はない。[br]그래... 그래서 기뻐. 지금까지는 좋은 촉매와 마력이 부족해서 실패를 거듭했지만... 이걸로 이제 걱정은 없어. || ||'''原田響子[br]하라다 쿄코''' ||我が魔力は、ついに神域へ到達したということだろう。[br]내 마력은 마침내 신의 영역에 도달했다는 거지. || ||'''原田響子[br]하라다 쿄코''' ||クク…感謝するぞ、悪魔の手下。これもひとえに、お前の献身あってのことだ。これからは悪魔と盟約を結びし、偉大なる魔女として…おいしい妙薬を作るぞ！[br]크크... 감사하지, 악마의 수하. 이것도 전적으로 너의 헌신이 있었기에 가능한 거야. 앞으로는 악마와 맹약을 맺고 위대한 마녀로서... 맛있는 묘약을 만들 거야! || ||'''主人公[br]주인공''' ||あ、相変わらず厨二病真っ盛りだけど、とどのつまり、うまい料理が作りたかっただけだったのか…？[br]여, 여전히 중2병이 한창이지만, 결국 맛있는 요리를 만들고 싶었던 것 뿐이었나...? || || ||ゴガがどうして、一生懸命マズイ料理を作っていたか。何となくわかった気がする。[br]고가가 왜 열심히 맛없는 요리를 만들고 있었는지. 어쩐지 알게 된 기분이 든다. || || ||要するに原田響子もゴガも、二重の意味でとんでもなく不器用な奴らだったということだろう。[br]요컨대 하라다 쿄코도 고가도, 이중적인 의미로 터무니 없이 서투른 녀석들이었다고 하는 거다. || ||<-2> || ||'''主人公[br]주인공''' ||ただいま、って…うわっ！なんだよ、この臭いっ！[br]다녀왔어... 우왁! 뭐야, 이 냄새! || ||'''ゴガ[br]고가''' ||悪魔様、悪魔様、じゃーん★ゴガが、新作メニューを作りましたよ！これで悪魔様の胃と魂を、グッと掴めるはずです！はい、あーん★[br]악마님, 악마님, 짠~★ 고가가 새 메뉴를 만들었어요! 이걸로 악마님의 위와 영혼을 꽉하고 붙잡을 거에요! 자, 앙~★ || ||'''主人公[br]주인공''' ||お、おい押し込むなっ！や、やめ…むぐっ！[br]어, 어이, 밀어넣지 마! 그, 그만... 우웁! || || ||やっべ、飲み込んじまった…！そして味は、やっぱり...！[br]이런, 삼켜 버렸다...! 그리고 맛은 역시...! || || ||原田響子の料理は何とか上達したが、ゴガのは相変わらずの破壊力で…口にした瞬間、舌から脳天へと灼熱が駆け上がり、俺は一瞬でぶっ倒れた。[br]하라다 쿄코의 요리는 어떻게든 능숙해졌지만, 고가의 요리는 변함없는 파괴력으로... 입에 넣은 순간, 혀에서부터 정수리까지 작열이 치고 올라와, 나는 순식간에 쓰러졌다. || ||'''ゴガ[br]고가''' ||あ、悪魔様？もしかして…あまりのおいしさに倒れてしまったのですか！？それでは、私がお口に、押し込んであげますねっ！[br]아, 악마님? 혹시... 엄청난 맛에 쓰러져버리신 건가요!? 그러면 제가 입에 넣어드릴게요! || ||'''ゴガ[br]고가''' ||どうぞいい夢を悪魔様。私の料理に囲まれた夢を見てくださいな。うふふっ♥[br]부디 좋은 꿈을 꾸세요, 악마님. 제 요리에 둘러싸인 꿈을 꾸시면 좋겠네. 우후후♥ || }}} }}} || '''어펙션 S - 뜻밖의 쓸모''' ||<-10> '''일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트''' {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] ||'''ゴガ[br]고가''' ||悪魔様～っ！[br]악마님~! || || ||やっべえ...ゴガに呼ばれただけで、反射的に胃が痛くなって来たぞ…[br]이런... 고가에게 불린 것 만으로 반사적으로 위가 아파지기 시작했다... || ||'''ゴガ[br]고가''' ||悪魔様のために、スリッパを茹でてきたんですよ～。ヒドラさんも病みつきみたいです★[br]악마님을 위해서 슬리퍼를 삶아왔다고요~ 히드라 씨도 중독된 것 같아요★ || ||'''ヒドラ[br]히드라''' ||は、腹が減った…も、もっと食べたい…[br]배, 배가 고파... 더, 더 먹고 싶어... || ||'''ゴガ[br]고가''' ||あっ！ダ、ダメですよ、これは悪魔様にあげる分で…きゃあっ！？[br]앗! 아, 안된다고요. 이건 악마님에게 드릴 몫이라... 꺄악!? || ||'''ヒドラ[br]히드라''' ||バクバクバク！ダ、ダメだ。食べても食べてもお腹が…減る…くぅぅ！ああああ！イライラするうううう！！[br]우걱 우걱 우걱! 아, 안되겠어. 먹어도 먹어도 배가... 고파... 크으으! 아아아아! 짜증난다아아아아!! || ||'''リザ[br]리자''' ||…御主人様、貪欲のヒドラが狂ったように飛び跳ねてます。[br]...주인님, 탐욕의 히드라가 미친 것처럼 날뛰고 있습니다. || ||'''主人公[br]주인공''' ||ああ、見ればわかる。ヒドラまでおかしくなるなんて、ゴガの料理はどうなってんだよ…[br]어, 보면 알아. 히드라까지 이상하게 만들다니, 고가의 요리는 어떻게 된 거야... || ||'''タハ[br]탄하''' ||ぎゃあっ！な、何よこの臭い！？しょ、消臭！消臭しなきゃ！[br]꺄악! 뭐, 뭐야 이 냄새!? 제, 제거! 악취를 제거해야 돼! || ||'''リザ[br]리자''' ||…今回は享楽のタハが、香水をまき散らして始めました。[br]...이번엔 향락의 탄하가 향수를 흩뿌리기 시작했습니다. || ||'''主人公[br]주인공''' ||ああ、現在進行中で、俺もぶっかけられてるよ…[br]어, 현재 진행형으로 나도 뒤집어썼다고... || ||'''ゴガ[br]고가''' ||わぁ、いい香り☆それじゃあ、タハさんの香水も混ぜて、グツグツ煮込みましょ～♪[br]와~ 좋은 향기☆ 그러면 탄하 씨의 향수도 섞어서 부글부글 끓여보죠~♪ || || ||家中パニック状態だが、それよりもゴガがまた殺人料理を作ろうとしてる方が、はるかに問題だな…[br]집안이 혼란스러운 상태지만, 그것보다도 고가가 또 살인 요리를 만들려고 하는 것이 훨씬 문제다... || ||'''モナ[br]모나''' ||こんなことしている場合じゃないですよ。ご主人さま♥大事件、発生です。[br]이러고 있을 때가 아니라고요. 주인님♥ 대사건이 발생했어요. || ||'''主人公[br]주인공''' ||ええ…この状況より、大変なことってあるのか…？つーか、どっから出てきたんだよモナ？[br]어... 이 상황보다 엄청난 게 있긴 한가...? 것보다, 어디에서 나온 거야, 모나? || ||'''モナ[br]모나''' ||うふふっ、驚かれましたか？私はいつもご主人さまの心の中にいますよ♥[br]우후후, 놀라셨나요? 전 언제나 주인님의 마음 속에 있다구요♥ || ||'''モナ[br]모나''' ||ま、冗談はともかく、ご主人さま。中々興味深い、心のダンジョンが見つかりました。[br]뭐, 농담은 이쯤하고, 주인님. 꽤 흥미로운 마음의 던전을 발견했답니다. || ||'''モナ[br]모나''' ||ちょ～っとエゲつないご造形の、野蛮な方々でいっぱいみたいですね。そこに魔王候補がいるんじゃないかと、そう私は見てますよ。[br]조~금 역겨운 형상의 야만적인 분들로 가득찬 모양이에요. 거기에 마왕 후보가 있는게 아닌가, 그렇게 저는 보고 있어요. || ||'''主人公[br]주인공''' ||うげ、魔王候補かよ…俺としちゃ、会いたくないんだけど...[br]윽, 마왕 후보인가... 나로서는 만나고 싶지 않은데... || ||'''モナ[br]모나''' ||そんなこと言わずに、確認がてら行ってみましょう。いっそ契約者を横取りしちゃうのもイイですよね♥[br]그러지 마시고, 확인할 겸 가보죠. 차라리 계약자를 낚아채는 것도 괜찮겠네요♥ || ||'''リザ[br]리자''' ||それより御主人様…ゴガの料理から…[br]그것보다 주인님... 고가의 요리에서... || ||'''リザ[br]리자''' ||半世紀ぶりに見つかった、納豆のような悪臭が漂ってきていますが…[br]반세기 만에 발견된 낫토같은 악취가 퍼지기 시작했습니다만... || ||'''タハ[br]탄하''' ||もう、ひどすぎるわ！こんなの耐えられない！ダンジョンでも何でもいいから、早くアイツを連れ出して頂戴！[br]정말 너무 심하잖아! 이런 거 견딜 수 없어! 던전이든 뭐든 좋으니까 빨리 저 녀석을 데리고 가버려! || ||<-2> || ||'''主人公[br]주인공''' ||あー…ようやく終わったぁ…もう戦いはコリゴリだぜ…[br]아... 겨우 끝났네... 이제 싸우는 건 지긋지긋하다고... || ||'''ゴガ[br]고가''' ||お疲れ様です悪魔様っ！疲れた体に、私の手料理はいかがでしょうか？どうにも、このダンジョンの方々にご試食頂いた限りあまりウケはよくないようですが…[br]수고하셨어요, 악마님! 지친 몸에 제 수제 요리는 어떠신가요? 아무래도 이 던전의 분들에게 시식을 부탁드렸는데 그다지 평은 좋지 않은 것 같지만요... || ||'''主人公[br]주인공''' ||そりゃ、そんなもん無理矢理食わせられりゃな…[br]그야 그런 걸 억지로 먹였으니까... || ||'''モナ[br]모나''' ||でもご主人さま、本当に凄まじい威力でしたよ。[br]그래도 주인님, 정말로 엄청난 위력이었다고요. || ||'''モナ[br]모나''' ||おかげさまで、料理を食べさせられた方々はもれなく戦意喪失してしまい、ダンジョンを、楽々攻略出来ちゃったんですから。[br]덕분에 요리를 먹인 분들은 전부 전의를 상실해버려서 던전을 손쉽게 공략할 수 있었으니까요. || ||'''主人公[br]주인공''' ||まあ、そうだな。ゴガの料理のおかげだったのは確かだ。こりゃさすがに褒めてやらないとな。よくやったぞ、ゴガ。[br]뭐, 그렇지. 고가의 요리 덕분인 건 분명하니까. 이건 역시 칭찬해 주지 않으면 안되겠지. 잘했어, 고가. || ||'''ゴガ[br]고가''' ||え、ええ！？あ、悪魔様が私に微笑んでくれるなんて！[br]아, 아아!? 아, 악마님이 저에게 미소를 지어 주시다니! || ||'''ゴガ[br]고가''' ||こ、これはやはり愛ゆえでしょうか？それともプロポーズだったり！？キャーっ！[br]이, 이건 역시 사랑 때문인 건가요? 아니면 프러포즈거나!? 꺄아~! || ||'''主人公[br]주인공''' ||…え？ちょ、ちょっとゴガさん...？[br]...응? 자, 잠깐 고가 씨...? || ||'''ゴガ[br]고가''' ||ようやく悪魔様に、私の料理が！愛が伝わったんですね！私...とっても嬉しいです！やっぱり、悪魔様に仕えて正解でした！[br]드디어 악마님에게 제 요리가! 사랑이 전해진 거군요! 저... 아주 기뻐요! 역시 악마님을 모신 것이 정답이었어요! || || ||と、嬉しそうに言って走り去り…すぐに戻ってきた。いやな予感しかしねえ。[br]라고 기쁜 듯이 말하고 달려가더니... 금세 돌아왔다. 안 좋은 예감 밖에 들지 않아. || ||<-2> || ||'''ゴガ[br]고가''' ||ハ、ハァハァ…超特急で作ってきましたよ！愛しの悪魔様！ゴガの愛をたっぷり込めて作った、愛のフルコースです！[br]하, 하아, 하아... 초특급으로 만들어 왔어요! 사랑하는 악마님! 고가의 사랑을 듬뿍 넣어서 만든, 사랑의 풀 코스에요! || ||'''ゴガ[br]고가''' ||そしてこの料理と共に、私の全てを悪魔様に捧げます♥[br]그리고 이 요리와 함께 제 모든 것을 악마님께 바칠게요♥ || ||'''主人公[br]주인공''' ||待て、待って。誰か…助けて。[br]잠깐, 잠깐. 누가... 도와줘. || }}} }}} || '''대사''' ||<-10>