'''포니테일과 머리끈'''
{{{-2 {{{#gray (마웨이 위 파 취엔)}}}}}}
[include(틀:AKB48 Team SH)]
||<-2>
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(135deg, #fd6cb2, #fd6cb2)"
{{{-3 '''{{{#!html 미니 8집}}}'''}}}
'''{{{#white [[궤이츄츄|{{{#white 궤이츄츄}}}]]의 두 번째 싱글 센터이자 [[츄디얼|{{{#white 츄디얼}}}]]의 첫 번째 싱글 센터}}}'''
{{{+2 '''{{{#!html 马尾与发圈}}}'''}}}}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB48TeamSH-8thEP_Promo_01.jpg|width=100%]]}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(135deg, #fd6cb2, #fd6cb2)"
{{{#white '''[math(Ponytail)] [math(to)] [math(Shushu)]'''}}}}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(135deg, #fd6cb2, #fd6cb2)"
{{{+2 '''{{{#!html 马尾与发圈}}}'''}}}}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB48TeamSH-8thEP_Cover_01.jpg|width=100%]]}}} ||
||<-2> {{{#white '''[math(8th)] [math(Single)] [math(Album)]'''}}} ||
|| {{{#!html 발매일}}} ||[include(틀:국기, 국명=중국, 출력= )] [[2022년]] [[9월 30일]] ||
|| {{{#!html 아티스트}}} ||{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 5px; border-radius: 5px; border-width: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; color: #ef92b1; font-size: 0.8em;"
[[AKB48 Team SH|[[파일:AKB48 Team SH 워드마크.svg|width=90]]]]}}} ||
|| {{{#!html 발매 유형}}} ||[[CD]]+[[DVD]]/[[스트리밍]] ||
|| {{{#!html 장르}}} ||C-POP, [[댄스]], [[발라드]] ||
|| {{{#!html 재생 시간}}} ||{{{-3 '''{{{#!html 0:00}}}'''}}} ||
|| {{{#!html 수록 곡 수}}} ||1곡 (MR: +1곡) ||
|| {{{#!html 레이블}}} ||[[샹위에 문화|[[파일:AKB48 CHINA 로고.svg|width=50]]]] ||
|| {{{#!html 타이틀 곡}}} ||{{{-1 '''{{{#!html 马尾与发圈}}}'''}}} ||
|| {{{#!html 링크}}} || ||
[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
[[중국]]의 걸그룹 [[AKB48 Team SH]]의 미니 8집. 2022년 9월 30일에 정식으로 음반을 발매하였다. 이 싱글은 [[AKB48]]의 싱글 16집 〈[[ポニーテールとシュシュ]]〉을 번안하였다.
2022년 9월 14일, 공식 MV가 공개되었다.
== 앨범 자켓 ==
||<-2> {{{#white '''디지털 싱글'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB48TeamSH-8thEP_Cover_01.jpg|width=100%]]}}} || {{{-2 왼쪽에서부터[br][[왕샤오양]]/[[콩커신]]/[[우안치]]/[[류니엔]]/[[웨이신(AKB48 Team SH)|웨이신]]/[[왕안니]]/[[우판]][br][[정쓰춘]]/[[쥬링]]/[[마오웨이지아]]/'''[[궤이츄츄]]'''/'''[[츄디얼]]'''/[[예즈언]]/[[조우루오난]]/[[스커옌]]}}} ||
== 트랙 리스트 ==
{{{#!wiki style="word-break: keep-all"
||<-7> {{{+2 '''{{{#!html 马尾与发圈}}}'''}}} ||
||<-7> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB48TeamSH-8thEP_Cover_01.jpg|width=100%]]}}} ||
|| {{{#white '''#'''}}} || {{{#white '''제목'''}}} || {{{#white '''작사'''}}} || {{{#white '''작곡'''}}} || {{{#white '''편곡'''}}} || {{{#white '''원곡'''}}} || {{{#white '''재생 시간'''}}} ||
||<-7> {{{#!html CD}}} ||
|| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ffffff; font-size: 0.75em"
{{{#57b0e3 '''1'''}}}}}} || '''马尾与发圈''' {{{-2 ^^[Tittle]^^}}}[br]{{{-2 (포니테일과 머리끈)}}} || {{{-2 [[아키모토 야스시]][br](秋元康) ^^[JP Lyircs]^^}}}
----
{{{-2 왕레이(王雷) ^^[CN Lyircs]^^}}} || {{{-2 타다 신야[br](多田慎也)}}} || {{{-2 이쿠타 마코토[br](生田真心)}}} || {{{-2 〈[[ポニーテールとシュシュ]]〉}}} || {{{-4 '''{{{#!html 0:00}}}'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ffffff; font-size: 0.75em"
{{{#57b0e3 '''2'''}}}}}} || '''UZA'''[br]{{{-2 (우자)}}} || {{{-2 아키모토 야스시[br](秋元康) ^^[JP Lyircs]^^}}}
----
{{{-2 ^^[CN Lyircs]^^}}} || {{{-2 이노우에 요시마사[br](井上ヨシマサ)}}} || {{{-2 이노우에 요시마사[br](井上ヨシマサ)}}} || {{{-2 〈[[UZA]]〉}}} || {{{-4 '''{{{#!html 4:17}}}'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ffffff; font-size: 0.75em"
{{{#57b0e3 '''3'''}}}}}} || '''拉链'''[br]{{{-2 (지퍼)}}} || {{{-2 아키모토 야스시[br](秋元康) ^^[JP Lyircs]^^}}}
----
{{{-2 ^^[CN Lyircs]^^}}} || {{{-2 이타가키 유스케[br](板垣祐介)}}} || {{{-2 이타가키 유스케[br](板垣祐介)}}} || {{{-2 〈[[ここにだって天使はいる#s-2|ジッパー]]〉}}} || {{{-4 '''{{{#!html 0:00}}}'''}}} ||
}}}
=== 《马尾与发圈》 ===
||<-2> {{{+2 '''{{{#!html 马尾与发圈}}}'''}}}[br]{{{#white {{{-2 (포니테일과 머리끈)|선발/选拔 (16명)}}}}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="background: #fd6cb2; border-radius: 5px; margin: 1px; display: inline-block; color: #ffffff; font-style: normal; width: 45px; text-align: center"
{{{-1 '''센터'''}}}}}} '''[[궤이츄츄]]''', '''[[츄디얼]]''' ||
|| {{{#f390b0 '''정식 멤버'''}}} ||'''[[궤이츄츄]]''', [[콩커신]], [[마오웨이지아]], '''[[츄디얼]]''', [[션잉]], [[스커옌]], [[왕안니]], [[웨이신(AKB48 Team SH)|웨이신]], [[우안치]], [[예즈언]], [[정쓰춘]], [[쥬링]], [[조우루오난]] ||
|| {{{#f390b0 '''연수생'''}}} ||[[류니엔]], [[왕샤오양]], [[우판]] ||
||<-2> {{{#f390b0 '''선발 멤버 변동''' {{{-2 (※ 첫 선발은 '''볼드체'''로 표시)}}}}}} ||
|| {{{-1 {{{#blue IN}}}}}} ||'''왕안니''', '''왕샤오양''', 우안치, '''우판''' ||
|| {{{-1 {{{#red OUT}}}}}} ||스아이베이, 리지아훼이, 장지아저, 장치엔페이 ||
* 2기생 정식 멤버 [[궤이츄츄]]는 미니 4집 《[[迎向未来的风]]》 {{{-2 {{{#gray (미래로 향하는 바람)}}}}}} 이후에 다시 센터가 되었고, 3기생 정식 멤버 [[츄디얼]]은 처음으로 선발 센터를 맡았다.
* 1기생 정식 멤버 [[우안치]]은 미니 6집 《[[千秋令]]》 {{{-2 {{{#gray (천추령)}}}}}} 이후에 다시 선발 되었다.
=== 《UZA》 ===
||<-2> {{{+2 '''{{{#!html UZA}}}'''}}}[br]{{{#white {{{-2 (우자)|AKB48 Team SH (16명)}}}}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="background: #df454a; border-radius: 5px; margin: 1px; display: inline-block; color: #ffffff; font-style: normal; width: 45px; text-align: center"
{{{-1 '''센터'''}}}}}} '''[[웨이신(AKB48 Team SH)|웨이신]]''', '''[[우안치]]''' ||
|| {{{#f390b0 '''정식 멤버'''}}} ||[[궤이츄츄]], [[콩커신]], [[마오웨이지아]], [[츄디얼]], [[션잉]], [[스커옌]], [[스아이베이]], [[탄쥔시]], '''[[웨이신(AKB48 Team SH)|웨이신]]''', '''[[우안치]]''', [[예즈언]], [[정쓰춘]], [[죠우니엔치]], [[쥬링]], [[조우루오난]] ||
|| {{{#f390b0 '''연수생'''}}} ||[[류니엔]] ||
=== 《拉链》 ===
||<-2> {{{+2 {{{#ecd8c4 '''{{{#!html 拉链}}}'''}}}}}}[br]{{{#ffc7d8 {{{-2 (지퍼)|Unit (3명)}}}}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="background: #191919; border-radius: 5px; margin: 1px; display: inline-block; color: #ffc7d8; font-style: normal; width: 45px; text-align: center"
{{{-1 '''센터'''}}}}}} '''[[예즈언]]''' ||
|| {{{#f390b0 '''정식 멤버'''}}} ||[[궤이츄츄]] {{{-2 (#2)}}}, '''[[예즈언]]''' {{{-2 (#1)}}}, [[쥬링]] {{{-2 (#3)}}} ||
* 괄호 안은 2021년 8월에 진행한 [[빌리빌리]] 라이브 방송 활동 '여름 시즌 한정월 배터리 차트 주간 차트(夏日季限定月电池榜周榜)'의 순위이다.
== 이미지 ==
=== 《马尾与发圈》 Concept Photo ===
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB48TeamSH-8thEP_궤이츄츄_01.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB48TeamSH-8thEP_츄디얼_01.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB48TeamSH-8thEP_마오웨이지아_01.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB48TeamSH-8thEP_예즈언_01.jpg|width=100%]]}}} ||
|| [[궤이츄츄|{{{#ef92b1 {{{-2 {{{#!html 궤이츄츄}}}}}}}}}]] || [[츄디얼|{{{#ef92b1 {{{-2 {{{#!html 츄디얼}}}}}}}}}]] || [[마오웨이지아|{{{#ef92b1 {{{-2 {{{#!html 마오웨이지아}}}}}}}}}]] || [[예즈언|{{{#ef92b1 {{{-2 {{{#!html 예즈언}}}}}}}}}]] ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB48TeamSH-8thEP_쥬링_01.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB48TeamSH-8thEP_조우루오난_01.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB48TeamSH-8thEP_정쓰춘_01.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB48TeamSH-8thEP_스커옌_01.jpg|width=100%]]}}} ||
|| [[쥬링|{{{#ef92b1 {{{-2 {{{#!html 쥬링}}}}}}}}}]] || [[조우루오난|{{{#ef92b1 {{{-2 {{{#!html 조우루오난}}}}}}}}}]] || [[정쓰춘|{{{#ef92b1 {{{-2 {{{#!html 정쓰춘}}}}}}}}}]] || [[스커옌|{{{#ef92b1 {{{-2 {{{#!html 스커옌}}}}}}}}}]] ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB48TeamSH-8thEP_류니엔_01.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB48TeamSH-8thEP_웨이신_01.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB48TeamSH-8thEP_우안치_01.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB48TeamSH-8thEP_션잉_01.jpg|width=100%]]}}} ||
|| [[류니엔|{{{#ef92b1 {{{-2 {{{#!html 류니엔}}}}}}}}}]] || [[웨이신(AKB48 Team SH)|{{{#ef92b1 {{{-2 {{{#!html 웨이신}}}}}}}}}]] || [[우안치|{{{#ef92b1 {{{-2 {{{#!html 우안치}}}}}}}}}]] || [[션잉|{{{#ef92b1 {{{-2 {{{#!html 션잉}}}}}}}}}]] ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB48TeamSH-8thEP_콩커신_01.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB48TeamSH-8thEP_왕안니_01.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB48TeamSH-8thEP_왕샤오양_01.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB48TeamSH-8thEP_우판_01.jpg|width=100%]]}}} ||
|| [[콩커신|{{{#ef92b1 {{{-2 {{{#!html 콩커신}}}}}}}}}]] || [[왕안니|{{{#ef92b1 {{{-2 {{{#!html 왕안니}}}}}}}}}]] || [[왕샤오양|{{{#ef92b1 {{{-2 {{{#!html 왕샤오양}}}}}}}}}]] || [[우판|{{{#ef92b1 {{{-2 {{{#!html 우판}}}}}}}}}]] ||
== 영상 ==
=== 티저 ===
{{{#!wiki style="word-break: keep-all"
|| {{{-2 {{{#white '''[Teaser]'''}}}}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(2qWu1YGw5jo, width=100%)]}}} ||
}}}
=== 뮤직비디오 ===
{{{#!wiki style="word-break: keep-all"
|| {{{-2 {{{#white '''《马尾与发圈》 MV'''}}}}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(f-Kjn_S00hA, width=100%)]}}} ||
|| {{{-2 {{{#white '''《马尾与发圈》 MV (Dance ver.)'''}}}}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(Ix8kofYz_Go, width=100%)]}}} ||
}}}
=== 이외 ===
{{{#!wiki style="word-break: keep-all"
|| {{{-2 {{{#white '''《马尾与发圈》 Dance Practice Video'''}}}}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(44JtYFGIZPs, width=100%)]}}} ||
}}}
== 여담 ==
* 3기생([[츄디얼]])이 첫 센터를 맡은 작품이다.
* 4기생([[왕샤오양]], [[우판]])이 처음으로 참여한 작품이다.
[[분류:AKB48 Team SH/디스코그래피]][[분류:2022년 싱글]][[분류:중국의 음반]][[분류:제목이 중국어인 문서]]