[include(틀:스타라이트 99조의 음악 일람)]
[include(틀:소녀☆가극 레뷰 스타라이트 시리즈/애니메이션 수록곡)]
'''美しき人 或いは其れは / [[텐도 마야|아름다운 사람]] 혹은 [[사이죠 클로딘|그것은]]'''
''우츠쿠시키 히토 아루이와 소레와''
[목차]
== 개요 ==
||<-3>
'''{{{#white 美しき人 或いは其れは}}}''' ||
||<|6><:> [[파일:movie2vol1.jpg|width=450]] ||
|| '''가수''' || [[텐도 마야]],[[사이죠 클로딘]] ||
|| '''작사''' || 나카무라 카나타 (中村彼方) ||
|| '''작곡''' || 후지사와 요시아키 (藤澤慶昌) ||
|| '''편곡''' || 후지사와 요시아키 (藤澤慶昌) ||
|| '''발매일''' || 2021년 7월 21일 ||
== 소개 ==
|| [youtube(bpejmJA9pJg)] ||
[[극장판 소녀☆가극 레뷰 스타라이트]]에서 [[텐도 마야]]와 [[사이죠 클로딘]]이 부른 <영혼의 레뷰>의 레뷰 곡.
제작진 토크쇼에서 밝혀진 바에 의하면 원 제목은 '아름다운 사람 혹은 그것은 사랑의 노래인가'. 그러나 수정을 거쳐 현재의 형태가 되었다고 한다.
== 가사 ==
|| 합창 ||
|| [[텐도 마야|{{{#fff 텐도 마야}}}]] ||
|| [[사이죠 클로딘|{{{#fff 사이죠 클로딘}}}]] ||
|| {{{#f3a06c 舞台人よ俺様を呼んだか
부타이비토요 오레사마오 요은다카
무대인이여 이 몸을 불렀는가}}}
{{{#cac4cb この私が悪魔を呼ぶと?
코노 와타시가 아쿠마오 요부토?
이 내가 악마를 불렀다고?}}}
{{{#f3a06c その執着に満ちた魂
소노 슈-챠쿠니 미치타 타마시-
그 집착으로 가득찬 영혼}}}
地獄の底を照らすのさ
지고쿠노 소코오 테라스노사
지옥의 밑바닥을 비추는 거다
{{{#f3a06c その魂!
소노 타마시-!
그 영혼!}}}
{{{#cac4cb 最高のキラめき
사이코-노 키라메키
최고의 반짝임}}}
{{{#f3a06c 永遠の退屈
토와노 타이쿠츠
영원의 권태감}}}
{{{#cac4cb Sante! Sante!}}}
{{{#f3a06c Sante! Sante!}}}
賭けよう
카케요-
내기를 걸자
{{{#cac4cb その瞳に私の姿を
소노 히토미니 와타시노 스가타오
그 눈동자에 나의 모습을}}}
{{{#f3a06c その耳に私の声を
소노 미미니 와타시노 코에오
그 귀에 나의 목소리를}}}
{{{#cac4cb その胸に私が杭を
소노 무네니 와타시가 쿠이오
그 가슴에 내가 말뚝을}}}
舞台上には火花を
부타이죠-니와 히바나오
무대 위엔 불꽃을
{{{#f3a06c 英雄に試練を
에이유-니 시레은오
영웅에게 시련을}}}
{{{#cac4cb 聖者に誘惑を
세이쟈니 유-와쿠오
성자에게 유혹을}}}
{{{#f3a06c あんたに悪魔を
아은타니 아쿠마오
너에겐 악마를}}}
{{{#cac4cb 私には悪魔を
와타시니와 아쿠마오
나에게는 악마를}}}
{{{#cac4cb そして水面よ映せ無限のこの私を
소시테 미나모요 우츠세 무게은노 코노 와타시오
그리고 수면이여 비추어라 무한한 이 나를}}}
{{{#f3a06c 舞台は今私のもの
부타이와 이마 와타시노 모노
무대는 지금 나의 것}}}
{{{#f3a06c まやかしの微笑み布切れを破いてやる
'''마야'''카시노 호호에미 누노카레오 야부이테야루
거짓된 미소 그 천조각을 찢어내주겠어}}}
{{{#cac4cb 見せてみたいくろに染められゆく感情
미세테 미타이 '''쿠로'''니 소메라레유쿠 카은죠-
보여주고 싶어 검게 물들어가는 감정}}}
私だけずっとずっと
와타시다케 즛토 즛토
나만을 계속 계속
この私だけを見ていればいいの
코노 와타시다케오 미테레바 이이노
이 나만을 바라보고 있으면 돼
{{{#cac4cb 舞台の上ならばあなたの前でならば
부타이노 우에나라바 아나타노 마에데 나라바
무대의 위에서라면 당신의 앞에서라면}}}
{{{#f3a06c 醜くて美しい
미니쿠쿠테 우츠쿠시이
추악하고 아름다워}}}
{{{#cac4cb 曝け出そう何もかも全て全て
사라케다소- 나니모카모 스베테 스베테
드러내보이지 뭐든지 전부 전부}}}
いつまでもいつまでも剣を交えていたくて
이츠마데모 이츠마데모 케은오 마지에테 이타쿠테
언제까지고 언제까지고 검을 맞대고 있고 싶어서
二人にはライバルを
후타리니와 라이바르오
둘에게는 라이벌을
あああなたは…!
아아 아나타와…!
아아 당신은...! ||
[[분류:소녀☆가극 레뷰 스타라이트/음반]][[분류:소녀☆가극 레뷰 스타라이트/음악]][[분류:제목이 일본어인 문서]]