[[분류:일본 노래]][[분류:2023년 노래]][[분류:판노 미미미/음악]] [include(틀:판노 미미미 디스코그래피)] ||<-3> '''{{{+1 私になれ}}}'''[br] 내가 되어라 | Watashi ni nare || ||<-3> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:Cover_Watashi_ni_nare.png|width=100%]]}}} || || '''가수''' ||||[[판노 미미미]] || || '''음반''' ||||私になれ{{{-5 (싱글)}}} || || '''발매일''' ||||2023. 04. 26. || || '''작사''' ||||<|2>[[buzzG]] || || '''작곡''' |||||| || '''편곡''' ||||[[ナノウ]] {{{-5 | 나노우}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 기타 크레딧 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" || '''기타''' ||||YOSHIHIRO || || '''베이스''' ||||目黒郁也 {{{-5 | 메구로 이쿠야}}} || || '''드럼''' ||||SHiN || || '''레코딩[br]믹싱''' ||||青木礼門 {{{-5 | 아오키 히로토}}}[* FLAIR] || || '''마스터링''' ||||内田孝弘 {{{-5 | 우치다 타카히로}}} || ||<-2> '''MV''' |||||| || '''감독''' ||||Takuya Miki || || '''편집/촬영''' ||||Kenji Fujinuma || || '''헤어[br]메이크업''' ||||CHIKAKO・YUUKI[* PUNCH] || }}}}}}}}} || ||<-2> '''외부 링크''' |||||| ||<-2> [[https://pannomimimi.lnk.to/watashininare|[[파일:linkfire-logo-dark.svg|width=50&theme=light]][[파일:linkfire-logo-light.svg|width=50&theme=dark]]]] | [[https://www.youtube.com/watch?v=PolYy5noVlw|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]] | [[https://open.spotify.com/album/50793DhEMNJdWVi5bx94ga|[[파일:스포티파이 아이콘.svg|width=24]]]] |||||| [목차] [clearfix] == 개요 == 2023년 4월 26일 발매한 VSinger [[판노 미미미]]의 싱글. 고등학교 졸업 후 첫 번째로 발매한 싱글로, 새로운 도전을 맞이하는 자신과 팬들의 등을 밀어주고자 하는 노래로 만들어졌다.[[https://www.barks.jp/news/?id=1000232345|barks]] == 영상 == || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px;" [youtube(abiBw454PLs)]}}} || || '''MV''' || ||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px;" [youtube(PolYy5noVlw)]}}} || || '''유튜브''' || == 가사 == || [[파일:watashininareW.svg|width=200&theme=dark]][[파일:watashininareB.svg|width=200&theme=light]] '''決まりきった景色も　音痴だった予鈴も''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 키마리킷타 케시키모 온치닷타 요레이모}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 틀에 박힌 풍경도 음치였던 학교 종소리도}}} '''嘘みたいに未来が塗り替えて''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 우소미타이니 미라이가 누리카에테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 거짓말처럼 미래가 새로 칠해서}}} '''呪いだった言葉で孤独だった心を突き動かした''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 노로이닷타 코토바데 코도쿠닷타 코코로오 츠키우고카시타}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 저주였던 말로 고독했던 마음을 움직이게 한}}} '''あの日浴びたバラード''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 아노 히 아비타 바라-도}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 그 날 흠뻑 적셨던 발라드}}} '''桜、散り散りで涙一粒''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 사쿠라, 치리지리데 나미다 히토츠부}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 벛꽂, 나풀나풀 흩어져 눈물 한 방울}}} '''浮足立った素顔の私をあなたにあげる''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 우키아시 탓타 스가오노 와타시오 아나타니 아게루}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 안절부절 못 하는 민모습의 나를 당신에게 줄게}}} '''あの星より光りたいのに　風さえ追い越したいのに''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 아노 호시요리 히카리타이노니 카제사에 오이코시타이노니}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 저 별보다 빛나고 싶은데도 바람조차 앞지르고 싶은데도}}} '''いつも　いつも弱虫を飼い慣らせないな''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이츠모 이츠모 요와무시오 카이나라세나이나}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 언제나 언제나 내 안의 겁쟁이를 길들이질 못하네}}} '''きっと迷い続けて　怖くない夜はないでしょう''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 킷토 마요이 츠즈케테 코와쿠 나이 요루와 나이데쇼-}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 분명 헤매기를 반복해도 무섭지 않은 밤은 없을 테지}}} '''引き連れて私だけの私になれ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 히키츠레테 와타시다케노 와타시니 나레}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이끌어 가며 나만의 내가 되어라}}} '''飾りなんだ、言葉は　歪だった世界がキラキラに''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 카자리난다, 코토바와 이비츠닷타 세카이가 키라키라니}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 장식이야, 말은. 비뚤어진 세상이 반짝반짝하게 변하는}}} '''そういう魔法はどう？''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 소-유- 마호-와 도-?}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 그런 마법은 어때?}}} '''乾ききった心と立ち尽くしたあなたと雨がそっと''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 카와키킷타 코코로토 타치츠쿠시타 아나타토 아메가 솟토}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 메말라 버린 마음과 멈춰선 당신과 비가 살짝}}} '''混じり合うみたいに''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 마지리아우 미타이니}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 어우러지는 듯이}}} '''誰かと比べ続けて仕舞い込んだ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 다레카토 쿠라베 츠즈케테 시마이콘다}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 누군가와 비교하길 계속해서 깊숙이 집어넣어 버린}}} '''心からの歓び　もう一度、あなたにあげる''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 코코로카라노 요로코비 모- 이치도, 아나타니 아게루}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 마음으로부터의 환희를 다시 한 번, 당신에게 줄게}}} '''だから本気で歌いたいのは　転んででも走りたいのは''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 다카라 홍키데 우타이타이노와 코론데데모 하시리타이노와}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 그러니까 진심으로 노래하고 싶은 건 넘어져도 달리고 싶은 건}}} '''いつも　いつもドアを叩く音のせいで''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이츠모 이츠모 도아오 타타쿠 오토노 세이데}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 언제나 언제나 문을 두드리는 소리 탓이라서}}} '''鳴り響く歓声とか　世界中に届けたいとか''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 나리히비쿠 칸세이토카 세카이쥬-니 토도케타이토카}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 울려퍼지는 환호성이라든지 온세상에 전하고 싶다든지}}} '''そんなんじゃなくていいから　あなたにだけ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 손난쟈 나쿠테 이이카라 아나타니다케}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 그런 게 아니여도 좋으니까 당신에게만}}} '''暗い海の底にいた私があなたの手を取れるのなら''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 쿠라이 우미노 소코니 이타 와타시가 아나타노 테오 토레루노나라}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 어두운 바다 밑바닥에 있던 내가 당신의 손을 잡을 수만 있다면}}} '''走れるよ　まだ　辿り着いた先でとびきりの笑顔見てて''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 하시레루요 마다 타도리츠이타 사키데 토비키리노 에가오 미테테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 달려나갈 수 있어 아직 다다른 그 앞에서 활짝 웃는 얼굴을 보고 있어 줘}}} '''あの星より光りたいなら　風さえ追い越したいなら''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 아노 호시요리 히카리타이나라 카제사에 오이코시타이나라}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 저 별보다 빛나고 싶다면 바람조차 앞지르고 싶다면}}} '''いつか　いつか弱虫も飼い慣らさなきゃな''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이츠카 이츠카 요와무시모 카이나라사나캬나}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 언젠가 언젠가 내 안의 겁쟁이를 길들여야겠지}}} '''今もずっと迷い続けて''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이마모 즛토 마요이 츠즈케테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 지금도 계속 헤매기를 반복해서}}} '''あの頃の自分を超えるまで　その日まで''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 아노 코로노 지붕오 코에루마데 소노 히마데}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 그 시절의 나를 넘어설 때까지 그 날까지}}} '''歌う私になれ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 우타우 와타시니 나레}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 노래부르는 내가 되어라}}} [br] ||