'''도쿄특허허허가국국장!!'''
[include(틀:태고의 달인 8렙 최상위)]
[목차]

== 개요 ==
[[태고의 달인 시리즈]]의 수록곡이다. 작곡가는 [[ドキドキ胸きゅん おまつりタイム]] 등을 작곡한 MOES, 작사는 なみこ(畠山 奈美子, 하타케야마 나미코), 노래는 海保えりか(카이호 에리카)가 불렀다.

가사를 들어보면 알겠지만 제목부터 가사까지 말장난으로 되어있다. 일부러 발음은 비슷하지만 뜻이 다른 글자를 써서 저렇게 만든 것. 이는 [[弩蚊怒夏]][* '도카도카'라고 하며, 한국어로 훈음 따져 읽으면 '노모기노하', 해석하면 '세뇌된 모기들의 분노의 여름'. '蚊'는 [[훈독]]이다.]와 비슷한 사례. 발음하면 '토우쿄우톳쿄쿄쿄카쿄쿠쿄쿠쵸우'가 된다.

== 보면 ==
||<-6><bgcolor=#ff5604> 東京特許キョ許可局局長!! ||
||<-3> [[BPM]] ||<-999> 150~165[* 이 곡의 기본 BPM] ||
||<-6> ver. YELLOW 기준 ||
||<|2> 난이도 ||<bgcolor=#f66f05> 간단 ||<bgcolor=#3cd219> 보통 ||<bgcolor=#088da5> 어려움 ||<bgcolor=#e770e3> 오니 ||
|| {{{#f66f05 3}}} || {{{#green 4}}} || {{{#002040 6}}} || {{{#purple 8}}} ||
|| 노트 수 || {{{#f66f05 181}}} || {{{#green 271}}} || {{{#002040 653}}} || {{{#purple 840}}} ||
|| 수록 버전 ||<-5>NAC · --Wii U1 DLC--[* 2014년 9월 16일부터 이 곡을 받을 수 없다.] · iOS · [[태고의 달인 모두 함께 쿵딱쿵!|PS4 1 ]]DLC ||
|| 비고 ||<-5>KIMIDORI [[단위도장]] 1급 (어려움) ||

=== 오니 ===
[youtube(9HX5e0ljIYE)]

★×8에선 높은 난이도로 분류되며 특히 짝수 패턴이 많이 나와 라이트 유저들을 곤혹스럽게 한다. ★×8 졸업과 동시에 짝수 패턴 연습용으로 적합한 곡.

곡 길이도 은근히 길어서 집중력이 흐트러지기 쉽다.
== 가사 ==
[[http://cafe.naver.com/donkat/72290|가사 번역 출처]]

|| 노래 ||<#ff6489>{{{#white 海保えりか}}}||


||<#ff6489>{{{#white 受信中...　受信中...　受信中...　受信中！}}} ||
||쥬신쥬 쥬신쥬 쥬신쥬 쥬신쥬 ||
||수신중... 수신중... 수신중...수신중! ||

||<#ff6489>{{{#white 東京特許キョ許可局（局長！）}}} ||
||토우쿄우톳쿄쿄쿄카쿄쿠 (쿄쿠쵸우) ||
||도쿄특허허허가국 (국장!) ||
||<#ff6489>{{{#white 日本の未来に担ってる（ワッショイ！ワッショイ！）}}} ||
||니혼노 미라이니 니낫테루 (왓쇼이 왓쇼이) ||
||일본의 미래에 짊어지는 (영차! 영차!) ||
||<#ff6489>{{{#white 東京特許キョ許可局（局長！）}}} ||
||토우쿄우톳쿄쿄쿄카쿄쿠 (쿄쿠쵸우) ||
||도쿄특허허허가국 (국장!) ||
||<#ff6489>{{{#white 毎日大行列（あらよっと　ハイ！）}}} ||
||마이니치 다이교우레츠 (아라욧토 하이) ||
||매일대행렬 (아라욧토 하이!) ||

||<#ff6489>{{{#white こちら東京特許許可局（ハイハイハイハイ！）}}} ||
||코치라 토우쿄우톳쿄쿄카쿄쿠 (하이 하이 하이 하이) ||
||여기 도쿄특허허가국 (하이 하이 하이 하이!) ||
||<#ff6489>{{{#white もちろんそんな局はありません（ファ！）}}} ||
||모치론 손나 쿄쿠와 아리마셍 (하아) ||
||물론 그런 국은 없습니다 (하아!) ||
||<#ff6489>{{{#white じゃあ何でこんなに有名かって？（アレ？）}}} ||
||쟈아 난데 콘나니 유메이캇테 (아레) ||
||그럼 어째서 그렇게 유명하냐고? (어라?) ||
||<#ff6489>{{{#white そんなこたどうでもいいなっていう君は}}} ||
||손나코타 도우데모 이이낫테 이우 키미와  ||
||그런건 아무래도 좋다는 너는 ||

||<#ff6489>{{{#white グダグダしちゃう（ぐだぐだ～）}}} ||
||구다구다시챠우 (구다구다) ||
||흐물흐물해져 (흐물흐물~) ||
||<#ff6489>{{{#white ダラダラしちゃう（だらだら～）}}} ||
||다라다라시챠우 (다라다라) ||
||질질 늘어져 (질질~) ||
||<#ff6489>{{{#white でも何かしたい　大声で叫びたい（ソレ　ソレ　ソレ　ソレ！）}}} ||
||데모 난카시타이 오오코에데 사케비타이 (소레 소레 소레 소레) ||
||하지만 뭔가 하고싶어 큰 목소리로 외치고 싶어 (소레 소레 소레 소레!) ||

||<tablebordercolor=orange><#ff6489>{{{#white 東京特許キョ許可局（局長！）}}} ||
||토우쿄우톳쿄쿄쿄카쿄쿠 (쿄쿠죠우) ||
||도쿄특허허허가국 (국장!) ||
||<#ff6489>{{{#white しっかり筋肉動かして（強引に！）}}} ||
||싯카리 킨니쿠 우고카시테 (코우인니) ||
||제대로 근육 움직여서 (강제로!) ||
||<#ff6489>{{{#white 東京特許キョ許可局（局長！）}}} ||
||토우쿄우톳쿄쿄쿄카쿄쿠 (쿄쿠죠우) ||
||도쿄특허허허가국 (국장!) ||
||<#ff6489>{{{#white 挨拶みたいコミュニケーション（あらよっと　ハイ！）}}} ||
||아이사츠 미타이 코뮤니케이숀 (아라욧토 하이) ||
||인사같은 커뮤니케이션 (아라욧토 하이!) ||

||<#ff6489>{{{#white 皆さん静かに静粛に！（はーい）}}} ||
||미나상 시즈카니 세이슈쿠니 (하이) ||
||모두들 조용히 정숙히! (네~) ||
||<#ff6489>{{{#white 続いては局長先生のお話です}}} ||
||츠즈이테와 쿄쿠쵸우 센세이노 오하나시데스 ||
||다음은 국장선생님의 말씀입니다 ||
||<#ff6489>{{{#white 『オホン！ 手短に話しますとな}}} ||
||오홈 테미지카니 하나시마스토나 ||
||『으흠! 짧게 말하자면 ||
||<#ff6489>{{{#white 人生には大切な局が　３つあります』}}} ||
||진세이니와 다이세츠나 쿄쿠가 미츠 아리마스 ||
||인생에는 중요한 국이 3가지 있습니다」 ||

||<#ff6489>{{{#white 郵便局（おー）　水道局（おー）}}} ||
||유우빈쿄쿠 (오-) 수이도우쿄쿠 (오-) ||
||우편국 (오~) 수도국 (오~) ||
||<#ff6489>{{{#white 月並みですが　（ご起立お願いします）}}} ||
||츠키나미데스가 (고치리츠 오네가이시마스) ||
||진부하지만 (일어나 주시기 바랍니다) ||
||<#ff6489>{{{#white お付き合いください（お手を拝借）}}} ||
||오츠키아이 쿠다사이 (오테오 하이샤쿠) ||
||어울려 주시기 바랍니다 (손 좀 빌리겠습니다) ||

||<tablebordercolor=orange><#ff6489>{{{#white 東京特許キョ許可局（局長！）}}} ||
||토우쿄우톳쿄쿄쿄카쿄쿠 (쿄쿠죠우) ||
||도쿄특허허허가국 (국장!) ||
||<#ff6489>{{{#white 大型複合商業施設（大切！）}}} ||
||오오가타후쿠고우쇼우교우시세츠 (다이세츠) ||
||대형복합상업시설 (중요!) ||
||<#ff6489>{{{#white 東京特許キョ許可局（ゲットした！）}}} ||
||토우쿄우톳쿄쿄쿄카쿄쿠 (겟토시타) ||
||도쿄특허허허가국 (GET 했다!) ||
||<#ff6489>{{{#white 水曜日は朝市（ハイハイいらっしゃいませー！）}}} ||
||스이요-비와 아사이치 (하이 하이 이랏샤이마세) ||
||수요일은 조시 (하이 하이 어서오세요~!) ||

||<#ff6489>{{{#white 携帯ピコピコピコ　パソコン簡単！簡単！簡単！}}} ||
||케타이 피코피코피코 파소콘 칸탄 칸탄 칸탄 ||
||휴대폰 삑삑삑삑 컴퓨터 간단! 간단! 간단! ||
||<#ff6489>{{{#white 仏頂面しながら　無限増殖I love you}}} ||
||붓쵸우즈라시나가라 무겐조우쇼쿠 I love you ||
||무뚝뚝한 얼굴로 무한증식 I love you ||
||<#ff6489>{{{#white そんなんじゃ伝わらない（どーんと来い！）}}} ||
||손난쟈 츠타와라나이 (돈토코이) ||
||그런걸로 전해지지 않아 (덤벼 와라!) ||
||<#ff6489>{{{#white でもうまく言えない（どーんと来い！）}}} ||
||데모 우마쿠 이에나이 (돈토코이) ||
||하지만 제대로 말못해 (덤벼 와라!) ||
||<#ff6489>{{{#white そんならここらでいっちょ練習（どーんと来い！はーい！）}}} ||
||손나라 코코라데 잇쵸 렌슈우 (돈토코이 하이) ||
||그렇다면 여기서 한번 연습 (덤벼 와라! 하이!) ||
||<#ff6489>{{{#white プリーズリピートアフターミー！}}} ||
||푸리-즈 리피-토 아후타-미- ||
||Please repeat after me! ||
||<#ff6489>{{{#white １！２！３まの４ぽ！}}} ||
||이치 니 산마노 싯포 ||
||하나! 둘! 셋파란 넷물![* 비슷한 발음으로 시작하는 단어를 사용한 [[다쟈레]]의 한 종류로, [[숫자송]]을 생각하면 된다. 그냥 직역하면 꽁치의 꼬리가 된다.] ||

||<tablebordercolor=orange><#ff6489>{{{#white 東京特許キョ許可局　（お出かけ局長！）}}} ||
||토우쿄우톳쿄쿄쿄카쿄쿠 (오테카케 쿄쿠죠우) ||
||도쿄특허허허가국 (외출 국장!) ||
||<#ff6489>{{{#white 大好きな人に向かって（いなーいいなーい）}}} ||
||다이스키나 히토니 무캇테 (이나이 이나이) ||
||좋아하는 사람에게 향해서 (없어 없어) ||
||<#ff6489>{{{#white 東京特許キョ許可局　（パワースポット！）}}} ||
||토우쿄우톳쿄쿄쿄카쿄쿠 (파와 스폿토) ||
||도쿄특허허허가국 (파워 스팟!) ||
||<#ff6489>{{{#white 皆で大合唱！（POW POW POW POW！）}}} ||
||민나데 다이갓쇼우! (파우파우파우파우) ||
||모두와 대합창! (POW POW POW POW!) ||

||<#ff6489>{{{#white メールじゃ伝えきれない（ドキドキ！）}}} ||
||메이루쟈 츠타에키레나이 (도키도키) ||
||메일로는 전해지지 않아 (두근두근!) ||
||<#ff6489>{{{#white 君が好き好き大好き！（好き好き！）}}} ||
||키미가 스키스키 다이스키 (스키스키) ||
||네가 좋아 좋아 정말좋아! (좋아 좋아!) ||
||<#ff6489>{{{#white 直接本当は言いたい}}} ||
||죠쿠세츠 혼도우와 이이타이 ||
||직접 사실은 말하고 싶어 ||
||<#ff6489>{{{#white もやもやした気持ち込めて（さん、はい！）}}} ||
||모야모야시타 키모치 코메테 (상 하이) ||
||개운하지 않은 기분을 담아서 (셋, 하이!) ||

||<tablebordercolor=orange><#ff6489>{{{#white 東京都特許許可局（恥ずかしがらずに！）}}} ||
||토우쿄우토톳쿄쿄카쿄쿠 (하즈카시가라즈니) ||
||도쿄도특허허가국 (부끄러워하지 말고!) ||
||<#ff6489>{{{#white 東京特許キョ許可局（局長！）}}} ||
||토우쿄우톳쿄쿄쿄카쿄쿠 (쿄쿠쵸우) ||
||도쿄특허허허가국 (국장!) ||
||<#ff6489>{{{#white 東京都特許許可局（○x#※~！）}}} ||
||토우쿄우토톳쿄쿄카쿄쿠 (○x#※~！) ||
||도쿄도특허허가국 (○x#※~!) ||
||<#ff6489>{{{#white 挨拶みたいコミュニケーション}}} ||
||아이사츠 미타이 코뮤니케이숀 ||
||인사같은 커뮤니케이션 ||

||<#ff6489>{{{#white 今なら言えるはず！　許可局！！}}} ||
||이마나라 이에루하즈 쿄카쿄쿠 ||
||지금이라면 말할 수 있을터! 허가국!! ||


[[분류:태고의 달인의 수록곡]][[분류:제목이 일본어인 문서]]