[include(틀:ZARD/음반)]
||||||||||||<-8><bgcolor=#6495ed><tablealign=center><tablewidth=750> '''《{{{+1 [ruby(時間, ruby=とき)]の翼}}}》''' 
'''《시간의 날개》''' ||
||<-12> [[파일:시간의 날개.jpg|width=300]] ||
||<-12><bgcolor=#6495ed>  ''' [[ZARD]]의 정규 음반''' ||
|| 발매일 ||<-10> 2001년 2월 15일 ||
|| 재발매일 ||<-10> 2021년 9월 15일 ||
|| 장르 ||<-10> [[J-POP]] ||
|| 포맷 ||<-10> [[CD]] ||
|| 길이 ||<-10> 65분 26초 ||
|| 언어 ||<-10> 일본어 ||
|| 레이블 ||<-10> [[BEING|b.Gram RECORDS]] ||
|| 프로듀서 ||<-10> 사카이 이즈미 ||
|| 최고 순위 ||<-10> 1위 ||
|| 판매량 ||<-10>  371,350장 ||
||<-12><bgcolor=#6495ed> '''[[ZARD]] 정규앨범''' ||
|| [[永遠|'''《永遠》''']](1999년) ||→|| [[時間の翼|'''《時間の翼》''']](2001년) ||→|| [[止まっていた時計が今動き出した|'''《止まっていた時計が今動き出した》''']](2004년) ||

[목차]

'''《[ruby(時間, ruby=とき)]の翼》''' (토키노 츠바사, 시간의 날개)는  일본 가수 [[ZARD|[[사카이 이즈미]]]]의 아홉 번째 정규 앨범이며, 2001년 2월 15일에 발매되었다. 발매 당시가 ZARD의 데뷔 10주년이었기 때문에, 위 앨범 사진처럼 10주년 기념 스티커가 붙어있다.(하단 왼쪽 부분 스티커) 그러나, 이 앨범은 해당 가수이자 프로듀서인 [[사카이 이즈미]] 본인의 의사에 의해 폐반되어 발매일로부터 20년이 지난 현재로서는 구하기 어려운 앨범이 되었다. 
해당 앨범이 발매된 동년 11월에 베스트 앨범 ZARD BLEND 2 ~LEAF & SNOW~가 발매되었다. 

본 앨범 제목의 時間(시간)은 일본어로 じかん(지캉)으로 읽지 않고 とき(토키)로 읽는다. 이렇게 표기하는 이유에 대해서는 [[A라고 쓰고 B라고 읽는다| 본 문서]]를 참고할 것.

폐반된 앨범이고, 한정수량 생산해서 그래서인지, 전작인 8집 [[永遠]](영원)보다 앨범 판매량이 80만장이 감소해 30만장이 겨우 넘는 판매량에 그쳤다.[* 8집의 판매량은 114만 장.]

2021년 9월 15일 자드 데뷔 30주년을 기념하여 기존 자드의 모든 정규 앨범들과 싱글들이 리마스터링 되어 재발매되었는데, 앨범의 측면 디자인이 바뀌고, 앨범 자켓이 살짝 바뀌었다.[* 원판은 사카이가 강아지의 목줄을 잡아채는 사진이었지만, 재발매 버전에서는 사카이가 강아지를 부둥켜 안으며 서로 눈을 마주치는 모습으로 바뀌었다.] 또한, 10주년을 기념해 리믹스된 두 개의 히트곡 [[揺れる想い]](흔들리는 마음)와 [[負けないで]](지지 말아요)가 수록되지 않았다.

마지막 수록곡이자 이 앨범의 타이틀곡 時間の翼(시간의 날개)는 곡의 길이가 짧고, 가사가 후렴구밖에 없는 미완성곡이었다. 그래서 편곡과 수정 작업을 거친 후 2004년 발매된 10집에 다시 수록되었다. 

== 수록곡 ==

||#|| 제목 || 작사 || 작곡 || 편곡 || 재생시간 ||
||1||〈[[Get U're Dream]]〉 ||[[사카이 이즈미]]||오노 아이카||하야마 타케시||5:14||
||2||〈[[この涙 星になれ]]〉||사카이 이즈미||이와이 유이치로||후루이 히로히토||5:36||
||3||〈[[promised you]] 〉 (~with P-edition~)||사카이 이즈미||쿠리바야시 세이이치로||이케다 다이스케||5:36||
||4||〈[[痛いくらい君があふれているよ]]〉||사카이 이즈미||시오지리 켄지||시오지리 켄지||4:48||
||5||〈窓の外はモノクローム〉||사카이 이즈미||이와이 유이치로||오가 요시노부||5:16||
||6||〈[[この涙 星になれ|お・も・ひ・で]]〉||사카이 이즈미||테라오 히로시||토쿠나가 아키히토 / 후루이 히로히토||4:17||
||7||〈明日もし君が壊れても〉||사카이 이즈미||오노 아이카||토쿠나가 아키히토||4:17||
||8||〈[[世界はきっと未来の中]] 〉 ~another style 21~||사카이 이즈미||이와이 유이치로||오가 요시노부 / 토쿠나가 아키히토||4:02||
||9||〈hero〉||사카이 이즈미||오노 아이카||오가 요시노부||5:01||
||10||〈[[揺れる想い]]〉 (Gomi's New York Remix)||사카이 이즈미||오다 테츠로||Gomi (Remixer)||10:42||
||11||〈[[負けないで]]〉 (Gomi's 10th Anniversary Special Mix)||사카이 이즈미||오다 테츠로||Gomi (Remixer)||8:08||
||12||〈[ruby(時間, ruby=とき)]の翼〉||사카이 이즈미||오노 아이카||토쿠나가 아키히토||2:29||

=== 타이업 수록곡 ===

||#|| 제목 || 타이업 정보 ||
||1||〈[[Get U're Dream]]〉||NHK 시드니 올림픽 방송 주제가  ||
||2||〈[[この涙 星になれ]]〉||테레비 아사히 드라마 「과수연의 여자」 주제가 ||
||3||〈[[promised you]]〉||테레비 아사히 「토요 와이드 극장」 ED 테마 ||
||4||〈[[痛いくらい君があふれているよ]]〉||네슬레 「네스카페 모먼트」 Cm송 ||
||5||〈窓の外はモノクローム〉||아사히 테레비 「주간 스토리랜드」 ED 테마 ||
||6||〈[[この涙 星になれ|お･も･ひ･で]]〉||「체인지 이즈 2000!」 이미지송 / 테레비 아사히 「사치스런 휴일」 ED 테마 ||
||7||〈[[世界はきっと未来の中]]〉||테레비 아사히 드라마 「마이코는 명탐정!」 주제가 ||
||8||〈[ruby(時間, ruby=とき)]の翼〉||NTT 서일본 「flet's Isdn」 CM송 ||

=== 싱글 수록곡 ===
||#|| 제목 (발매순 정렬) || 발매일 || 비고 ||
||1||〈[[世界はきっと未来の中]]〉||1999년 6월 16일 ||29번째 싱글 ||
||2||〈[[痛いくらい君があふれているよ]]〉||1999년 10월 14일 ||30번째 싱글 ||
||3||〈[[この涙 星になれ]]〉||1999년 12월 1일 ||31번째 싱글 ||
||4||〈[[この涙 星になれ|お･も･ひ･で]]〉||1999년 12월 1일 ||31번째 싱글 커플링곡 ||
||5||〈[[Get U're Dream]]〉||2000년 9월 6일 ||32번째 싱글 ||
||6||〈[[promised you]]〉||2000년 11월 15일 ||33번째 싱글 ||

[[분류: 일본의 음반]][[분류:사카이 이즈미]][[분류:2001년 음반]][[분류: 제목이 일본어인 문서]]