||<-5><table width=390><table align=center><table bordercolor=#ffd7a0><rowbgcolor=#ffd7a0><table bgcolor=#ffffff,#1f2023> [[fine|[[파일:리뉴얼로고_피네.png|height=40]]]][br]{{{#ffd7a0 '''{{{-3 {{{#!html <span style="background-color:#fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 4px;">이벤트 곡</span>}}}}}}'''}}} ||
||<width=30%> [[The Tempest Night|[[파일:ES_event_unit02_song.png|width=100%]]]] ||<width=5%> → ||<width=30%> [[恋はプリマヴェーラ！|[[파일:ES_event_恋はプリマヴェーラ！_song.png|width=100%]]]] ||<width=5%> → ||<width=30%> [[Feathers of Ark|[[파일:ES_event_Feathers_of_Ark_song.png|width=100%]]]] ||

||<-2><tablewidth=390><table align=center><table bgcolor=#ffffff,#1f2023><table bordercolor=#ff75b0><colbgcolor=#ff75b0><colcolor=#ffffff> {{{-1 '''あんさんぶるスターズ！！ ESアイドルソング season2 fine'''}}}[br]'''앙상블 스타즈!! ES 아이돌송 season2 fine''' ||
||<-2><:><bgcolor=white>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:피네 ES2.jpg|width=100%]]}}}||
||<-2> Track 01. '''恋はプリマヴェーラ！[br]사랑은 프리마베라!''' ||
||<:><width=70> '''가수''' || [[fine]] ||
||<:> '''작사''' || 코다마 사오리(こだまさおり) ||
||<:> '''작곡''' ||<|2> 이타가키 유스케(板垣祐介) ||
||<:> '''편곡''' ||

[목차]
== 개요 ==
'''恋はプリマヴェーラ！'''
사랑은 프리마베라!

[[앙상블 스타즈!!]] ES아이돌송 season2 [[fine]]의 1번 트랙 곡. 캐치프레이즈는 '''#ショコラとともにはじまる季節(#쇼콜라와_함께_시작되는_계절)'''

앙상블 스타즈!! [[fine]]의 2차 하코인 [[앙상블 스타즈!!/이벤트 및 스카우트|쇼콜라♥︎달콤한 바람이 살랑이는 프리마베라]]의 이벤트곡, 센터는 [[텐쇼인 에이치]]이며, 이 이벤트를 기점으로 각 유닛의 2차 하코가 순차적으로 시작되었다.

곡의 원제인 プリマヴェーラ(프리마베라)는 스페인어로 봄(primavera)이라는 뜻을 가지고 있다.[* 봄, 일년의 따뜻한 시기 (이탈리어로는 primavèra로, 청춘이라는 뜻도 담겨있다.)]

== MV ==
||<table width=644><table align=center><table bgcolor=#ffffff,#1f2023><table bordercolor=#ff75b0><-5> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(-S_-dkWWqGs)]}}}||
||<-5><bgcolor=#ff75b0>||
||<-5><bgcolor=#ff75b0> '''{{{#ffffff 오리지널 MV 배치}}}''' ||
||<width=20%><bgcolor=#f5b2b2><v|1> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[히메미야 토리|[[파일:히메미야토리_썸네일2.png|width=100%]]]]}}}||<width=20%><bgcolor=#3e62ab><v|1> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[후시미 유즈루|[[파일:후시미유즈루_썸네일2.png|width=100%]]]]}}}||<width=20%><bgcolor=#fff3b8><v|1> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[텐쇼인 에이치|[[파일:텐쇼인에이치_썸네일.png|width=100%]]]]}}}||<width=20%><bgcolor=#a1d8e2><v|1> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[히비키 와타루|[[파일:히비키와타루_썸네일.png|width=100%]]]]}}}||<|2><width=20%><bgcolor=#ff75b0> {{{#ffffff 임의[br](MV 미등장)}}} ||
||<bgcolor=#f5b2b2> '''{{{#!wiki style="word-break: keep-all;"
[[히메미야 토리|{{{#ffffff 히메미야 토리}}}]]}}}''' ||<bgcolor=#3e62ab> '''{{{#!wiki style="word-break: keep-all;"
[[후시미 유즈루|{{{#ffffff 후시미 유즈루}}}]]}}}''' ||<bgcolor=#fff3b8> '''{{{#!wiki style="margin: 0px 7px; word-break: keep-all;"
[[텐쇼인 에이치|{{{#373A3C 텐쇼인 에이치}}}]]}}}''' ||<bgcolor=#a1d8e2> '''{{{#!wiki style="word-break: keep-all;"
[[히비키 와타루|{{{#ffffff 히비키 와타루}}}]]}}}''' ||

== [[앙상블 스타즈!! Music]] ==
||<-5><table width=644><table align=center><table bordercolor=#0c1860><rowbgcolor=#0c1860><table bgcolor=#ffffff,#1f2023> '''{{{#ffffff [[앙상블 스타즈!! Music|{{{#ffffff 앙상블 스타즈!! Music}}}]]의 역대 이벤트 곡}}}''' ||
||<bgcolor=#6fe0b1><width=30%> '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;"
[[オモイノカケラ|{{{#ffffff オモイノカケラ}}}]]}}}''' ||<width=5%> → ||<bgcolor=#ff75b0><width=30%> '''[[恋はプリマヴェーラ！|{{{#ffffff 恋はプリマヴェーラ！}}}]]''' ||<width=5%> → ||<bgcolor=#9108a2><width=30%> [[FALLIN' LOVE=IT'S WONDERLAND|{{{#ffffff FALLIN' LOVE=IT'S WONDERLAND}}}]] ||

||<-5><table width=644><tablealign=center><table bordercolor=#9BD113><colbgcolor=#9BD113><colcolor=#ffffff><table bgcolor=#ffffff,#1f2023><width=20%> '''恋はプリマヴェーラ！''' ||
||<-5><:><bgcolor=#ffffff,#1f2023>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:ES_event_恋はプリマヴェーラ！_song.png|width=50%]]}}} ||
||<-5><bgcolor=#9BD113>||
|| '''속성''' ||<-4> '''{{{#9BD113 GLITTER}}}''' ||
||<rowcolor=#373A3C><color=#ffffff><width=20%> '''난이도''' ||<#76C9FF><width=20%> '''Easy''' ||<#F7AD00><width=20%> '''Normal''' ||<#F7011A><width=20%> '''Hard''' ||<#E2F4FE><width=20%> '''Expert''' ||
||<rowcolor=#373A3C><color=#ffffff> '''레벨''' ||<#BCE6FF> 8 ||<#FAD881> 14 ||<#FB8291> 22 ||<#F7FBEA> 27 ||
||<rowcolor=#373A3C><color=#ffffff> '''노트 수''' ||<#BCE6FF> 175 ||<#FAD881> 270 ||<#FB8291> 469 ||<#F7FBEA> 684 ||
|| '''곡 길이''' ||<-2> 2:20 ||<#9BD113> '''{{{#ffffff BPM}}}''' || - ||
|| '''수록일''' ||<-4> 2021년 3월 31일 ||
|| '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;"
관련 이벤트}}}''' ||<-4> '''[[앙상블 스타즈!!/이벤트 및 스카우트|{{{#!wiki style="background-color:#9BD113; margin : 1px ; border-radius : 0px ; display:inline-block ; color :#ffffff; font-style: normal ; width:40px ; text-align: center"
{{{-2 {{{#ffffff Basic}}}}}}}}}]]''' '''[[앙상블 스타즈!!/이벤트 및 스카우트|{{{#!wiki style="background-color:#9BD113; margin : 1px ; border-radius : 0px ; display:inline-block ; color :#ffffff; font-style: normal ; width:40px ; text-align: center"
{{{-2 {{{#ffffff Music}}}}}}}}}]]'''[br][[앙상블 스타즈!!/이벤트 및 스카우트|{{{#373A3C,#ffffff '''쇼콜라♥︎달콤한 바람이 살랑이는 프리마베라'''}}}]] ||

노래가 은근 중독성이 있다. --유얼마~유얼마~큐피이또~--

=== SPP 목록 ===
||<table width=100%><table align=center><table bordercolor=#ff75b0><table bgcolor=#ffffff,#1f2023><rowbgcolor=#ff75b0><table color=#373a3c,#dddddd><|1><width=30%> '''{{{#fff 아이돌}}}''' ||<|1><width=15%> '''{{{#fff 카드 ★등급}}}''' ||<|1><width=15%> '''{{{#fff 속성}}}''' ||<|1><width=40%> '''{{{#fff 획득처}}}''' ||
||<#fff3b8> [[텐쇼인 에이치/앙상블 스타즈!! Music#5성-3|{{{#000 [봄의 숨결] 텐쇼인 에이치}}}]] || ★5 || '''{{{#9BD113 GLITTER}}}''' || [[앙상블 스타즈!!/이벤트 및 스카우트/2021년|쇼콜라♥︎달콤한 바람이 살랑거리는 프리마베라]] ||
||<#f5b2b2> [[히메미야 토리/앙상블 스타즈!! Music#4성-4|{{{#fff [애교 부리는 학생] 히메미야 토리}}}]] || ★4 || '''{{{#0DC9FF BRILLIANT}}}''' || [[앙상블 스타즈!!/이벤트 및 스카우트/2021년|스카우트! 프리티5]] ||
||<#3e62ad> [[후시미 유즈루/앙상블 스타즈!! Music#4성-4|{{{#fff [봄의 축제] 후시미 유즈루}}}]] || ★4 || '''{{{#FF2690 SPARKLE}}}''' || [[앙상블 스타즈!!/이벤트 및 스카우트/2021년|쇼콜라♥︎달콤한 바람이 살랑거리는 프리마베라]] ||

== 가사 ==
작사가인 코다마 사오리에 의하면, 1절과 2절의 화자가 각기 다르다고 한다. 

||<table align=center><tablebordercolor=#ff75b0><tablebgcolor=#ffffff,#1f2023> All {{{#eee29f 에이치}}} {{{#a1d8e2 와타루}}} {{{#f5b2b2 토리}}} {{{#3e62ad 유즈루}}} ||
||<bgcolor=#ff75b0>||
|| 
{{{#eee29f 街角漂う芳しい香り
마치카도 타다요우 카구와시이 카오리
길모퉁이에서 풍기는 향기로운 향기}}}

{{{#a1d8e2 年に一度
넨니 이치도
일 년에 한 번}}}

{{{#f5b2b2 大チャンスに
다이찬스니
대찬스에}}}

ココロ躍る
코코로 오도루
마음이 들떠

{{{#3e62ad ショーケースに並ぶ
쇼오케에스니 나라부
쇼케이스에 늘어선

愛の代弁者達
아이노 다이벤샤타치
사랑의 대변자들}}}

{{{#f5b2b2 このオモイに
코노 오모이니
이 마음에}}} 

{{{#a1d8e2 ピッタリな一つ
핏타리나 히토츠
딱 맞는 하나}}}

選びたくて
에라비타쿠테
고르고 싶어서

----

{{{#eee29f 今日だけ
쿄오다케
오늘만}}}

{{{#3e62ad 特別
토쿠베츠
특별히}}}

{{{#eee29f エキストラじゃない}}}
{{{#3e62ad 에키스토라자 나이}}}
{{{#eee29f 엑스트라가 아니야}}}

{{{#a1d8e2 My name}}} {{{#f5b2b2 is}}}

{{{#eee29f 気づいて
키즈이테
눈치챘으면}}} 

{{{#f5b2b2 ほしいよ
호시이요
좋겠어}}}

{{{#3e62ad 出会って
데앗테
만나줬으면}}} 

{{{#a1d8e2 ほしいよ
호시이요
좋겠어}}}

恋はプリマヴェーラ!
코이와 프리마베라!
사랑은 프리마베라!

----

You are my, You are my CUPID!!

彼の元へ飛んでいけ
카레노 모토에 톤데 이케
그에게 날아가

{{{#f5b2b2 ミルクショコラ
미루크쇼코라
밀크쇼콜라}}}

{{{#eee29f 片想い分
카타오모이분
짝사랑 부분}}}

{{{#a1d8e2 ビター[* 비터(bitter). 쓴 맛을 내는 향료를 배합한 알코올 음료, 대단히 쓴 맛.]だったかも}}}
{{{#f5b2b2 비타아닷타카모}}}
{{{#a1d8e2 쓴 맛일지라도}}}

あまいあまいキューピッド
아마이 아마이 큐우핏도
달콤한 달콤한 큐피트

言えない気持ち溶かして
이에나이 키모치 토카시테
말 못하는 마음을 녹여줘

{{{#a1d8e2 今年こそは
코토시코소와
올해야말로}}}

{{{#3e62ad 春の扉
하루노 토비라
봄의 문을}}} 

{{{#eee29f 開きたい
히라키타이
열고 싶어}}}

----

{{{#a1d8e2 街を包んでる大胆な空気
마치오 츠츤데루 다이탄나 쿠우키
거리를 감싸고 있는 대담한 공기}}}

{{{#eee29f 平常心を
헤에조오신오
평상심을}}} 

{{{#3e62ad 装いつつ
요소오이츠츠
가장하면서}}}

ソワソワして
소와소와시테
안절부절 못하고

{{{#f5b2b2 控えめなあのコの
히카에메나 아노코노
소극적인 그 아이의

ちょっとした変化に
촛토시타 헨카니
사소한 변화에}}}

{{{#3e62ad 期待したり
기타이시타리
기대하거나}}}

{{{#eee29f 打ち消したり
우치케시타리
부정하기에}}}

忙しいよ
이소가시이요
바빠

----

{{{#a1d8e2 本命
호온메니
진심이 담긴 초콜릿이}}} 

{{{#f5b2b2 以外でも
이가이데모
아니더라도}}}

{{{#a1d8e2 受け取るけれど}}}
{{{#f5b2b2 우케토루케레도}}}
{{{#a1d8e2 받겠지만}}}

{{{#eee29f What is}}} {{{#3e62ad this}}}

{{{#a1d8e2 やっぱり
얏파리
역시}}} 

{{{#3e62ad そこは
소코와
그건}}}

{{{#f5b2b2 やっぱり
얏파리
역시}}} 

{{{#eee29f だよね
다요네
그렇지}}}

どうかプリマヴェーラ!
도오카 프리마베라!
제발 프리마베라!

----

You are my, You are my CUPID!!

僕の元にやってこい
보쿠노 모토니 얏테코이
내 곁으로 다가와

{{{#3e62ad ハートはまだ
하아토와 마다
하트는 아직}}} 

{{{#a1d8e2 マーブル模様
마아부루모요오
대리석 모양}}}

{{{#f5b2b2 でも信じてる}}}
{{{#3e62ad 데모 신지테루}}}
{{{#f5b2b2 그렇지만 믿고 있어}}}

おいで おいでキューピッド
오이데 오이데 큐우핏도
이리와 이리와 큐피드

嬉しい気持ち持ってきて
우레시이 키모치 못테키테
기쁜 마음을 가져와줘

{{{#eee29f 恋を告げる
코이오 츠게루
사랑을 알리는}}}

{{{#f5b2b2 春の予感
하루노 요칸
봄의 예감}}}

はじめよう
하지메요오
시작하자

----

{{{#eee29f かたく閉じてた季節に
카타쿠 토지테타 키세츠니
굳게 닫혀있던 계절에}}}

{{{#3e62ad リボンをかけて
리본오 카케테
리본을 걸고}}}

{{{#a1d8e2 はやく一緒にほどこう}}}
{{{#f5b2b2 하야쿠 잇쇼니호도 코오}}}
{{{#a1d8e2 어서 같이 풀자}}}

恋に変われ変われ
코이니 카와레 카와레
사랑으로 변해라 변해라

Your my Your my Cupid!!

僕の元にやって来い
보쿠노 모토니 얏테코이
내게로 찾아와

{{{#eee29f ハートはまだ}}}
{{{#a1d8e2 하아토와 마다}}}
{{{#eee29f 하트는 아직}}}

{{{#f5b2b2 マーブル模様}}}
{{{#3e62ad 마아부루모요오}}}
{{{#f5b2b2 대리석 모양}}}

でも信じてる
데모 신지테루
그렇지만 믿고 있어

----

おいで おいでキューピッド
오이데 오이데 큐우핏도
이리와 이리와 큐피트

嬉しい気持ち持ってきて
우레시이 키모치 못테키테
기쁜 마음을 가져와줘

恋を告げる 春の予感
코이오 츠게루 하루노 요칸
사랑을 고하는 봄의 예감

はじめよう
하지메요오
시작하자

 ||

[[분류:fine]][[분류:앙상블 스타즈!!/유닛송]][[분류:앙상블 스타즈!! Music/수록곡]][[분류:2021년 노래]][[분류:제목이 일본어인 문서]]