'''입술에 Be My Baby'''
{{{#gray {{{-2 쿠치비루니 Be My Baby}}}}}}
[include(틀:AKB48)]
||<-5><:><tablebgcolor=#fff,#2d2f34><table bordercolor=#f576a3><tablewidth=100%><bgcolor=#F576A3> '''[[AKB48|{{{#white AKB48}}}]]{{{#white 의 싱글}}}''' ||
||<:><width=30%> [[ハロウィン・ナイト]] 
(2015) || {{{+2 →}}} ||<:><width=30%> '''唇にBe My Baby''' 
(2015) || {{{+2 →}}} ||<:><width=30%> [[君はメロディー]] 
(2016) ||

||<-2><table bordercolor=#5593C6><table width=400><bgcolor=#5593C6><table bgcolor=#ffffff,#191919><table align=right> {{{#ffffff '''타카하시 미나미의 졸업 싱글[br]‘너의 입술은 누구의 것?’'''}}}
{{{+2 '''{{{#FFFFFF 唇にBe My Baby}}}'''}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB48_42nd_T.jpg|width=100%]]}}} ||
||<-2><bgcolor=#5593C6> {{{#ffffff '''싱글 42집'''}}} ||
||<colbgcolor=#ffffff><width=20%> {{{#f576a3 '''발매일'''}}} || [include(틀:국기, 국명=일본, 출력= )] [[2015년]] [[12월 9일]][br][include(틀:국기, 국명=대한민국, 출력= )] [[2020년]] [[11월 2일]] ||
|| {{{#1bf2b6 '''가수'''}}} || [include(틀:AKB48 로고)] ||
|| {{{#5593c6 '''레이블'''}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 4px 5px; border-radius: 4px; background: #ffffff; font-size: 0.7em"
[[킹 레코드(일본)|[[파일:킹 레코드(일본) 로고.svg|height=20]]]]}}} ||
|| {{{#f576a3 '''수록곡'''}}} || 11곡 (반주 제외) ||
|| {{{#1bf2b6 '''선발'''}}} || 16명 선발 ||
|| {{{#5593c6 '''센터'''}}} || [[타카하시 미나미]] ||
|| {{{#f576a3 '''표제곡'''}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #5593C6; font-size: 0.8em"
{{{#ffffff '''唇にBe My Baby'''}}}}}} ||

[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
 * [[2015년]] [[12월 9일]] 발매된 일본 여성 아이돌 그룹 [[AKB48]]의 42번째 싱글이다.

=== 자켓 ===
||<:><table align=center><table bordercolor=#5593C6><table width=100%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #5593C6, #5593C6)"
{{{+2 '''{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 10px #5593C6;color:#ffffff"> 唇にBe My Baby }}}'''}}} }}}||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" 
[[파일:AKB48_42nd_T.jpg|width=100%]]}}} ||
||<:><bgcolor=#FFFFFF>{{{#!wiki style="word-break: keep-all; text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px; background-color: #5593C6"
{{{#!wiki style="margin: 0px 10px; display: inline-block; color: #FFFFFF"
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px"
{{{#!folding [ 자켓 보기 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"
||<rowbgcolor=#ffffff><width=25%> {{{#f576a3 '''Type-A''' }}} ||<width=25%> {{{#1bf2b6 '''Type-B''' }}} ||<width=25%> {{{#5593c6 '''Type-C''' }}} ||<width=25%> {{{#000 '''Type-D''' }}} ||
||<rowbgcolor=#ffffff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB48_42nd_A.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB48_42nd_B.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB48_42nd_C.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB48_42nd_D.jpg|width=100%]]}}} ||
||<-4><bgcolor=#5593C6> '''{{{#fff 극장반}}}''' ||
||<-4><rowbgcolor=#ffffff,#191919> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB48_42nd_T.jpg|width=100%]]}}} ||
}}}}}}}}}}}}}}} ||

=== 아트 워크 ===
||<table width=100%><table bordercolor=#98b9f0><table bgcolor=#ffffff,#191919><width=30%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB48_42nd_A.jpg|width=100%]]}}} || {{{-2 왼쪽에서부터[br][[키타하라 리에]] / [[마츠이 쥬리나]] / [[요코야마 유이]][br][[사시하라 리노]] / '''[[타카하시 미나미]]'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB48_42nd_B.jpg|width=100%]]}}} || {{{-2 왼쪽에서부터[br]'''[[타카하시 미나미]]''' / [[이리야마 안나]] / [[와타나베 마유]][br][[미야자와 사에]] / [[시마자키 하루카]]}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB48_42nd_C.jpg|width=100%]]}}} || {{{-2 왼쪽 위부터 시계방향으로[br][[미네기시 미나미]] / '''[[타카하시 미나미]]''' / [[코지마 하루나]] / [[미야와키 사쿠라]] / [[카토 레나]]}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB48_42nd_D.jpg|width=100%]]}}} || {{{-2 왼쪽 위부터 시계방향으로[br][[카시와기 유키]] / '''[[타카하시 미나미]]''' / [[야마모토 사야카]] / [[키자키 유리아]]}}} ||
||<-2><bgcolor=#98b9f0> {{{#ffffff '''극장반'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB48_42nd_T.jpg|width=100%]]}}} || [*1열 [[요코야마 유이]] / [[마츠이 쥬리나]] / [[키타하라 리에]] / [[사시하라 리노]]] [*2열 [[미네기시 미나미]] / [[야마모토 사야카]] / '''[[타카하시 미나미]]''' / [[코지마 하루나]]] [*3열 [[카시와기 유키]] / [[시마자키 하루카]] / [[미야자와 사에]] / [[와타나베 마유]]] [*4열 [[카토 레나]] / [[이리야마 안나]] / [[키자키 유리아]] / [[미야와키 사쿠라]]] ||

=== 캐치 카피 ===
||<table align=center><table bordercolor=#5593C6><table width=100%><tablebgcolor=#5593C6> {{{+1 {{{#ffffff '''君の唇は誰のもの?'''}}}}}} ||
||<bgcolor=#ffffff,#191919> {{{#5593C6 너의 입술은 누구의 것?}}} ||

== 수록곡 ==
||<-6><width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919><tablebordercolor=#5593C6> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #5593C6, #98b9f0)"
'''{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 10px #5593C6;color:#ffffff"> 唇にBe My Baby }}}''' }}} ||
||<|2><bgcolor=#5593C6> || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB48_42nd_A.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB48_42nd_B.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB48_42nd_C.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB48_42nd_D.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB48_42nd_T.jpg|width=100%]]}}} ||
||<width=20%> Type-A ||<width=20%> Type-B ||<width=20%> Type-C ||<width=20%> Type-D ||<width=20%> 극장반 ||
||<-6><bgcolor=#5593C6> {{{#ffffff '''CD'''}}} ||
||<bgcolor=#5593C6> '''{{{#fff 1}}}''' ||<-5> 唇にBe My Baby[br]^^입술에 Be My Baby^^ ||
||<bgcolor=#5593C6> '''{{{#fff 2}}}''' ||<-5> 365日の紙飛行機[br]^^365일의 종이비행기^^ ||
||<bgcolor=#5593C6> '''{{{#fff 3}}}''' || 君を君を君を…[br]^^너를 너를 너를...^^ || マドンナの選択[br]^^마돈나의 선택^^ || あまのじゃくバッタ[br]^^심술꾸러기 메뚜기^^ || 背中言葉[br]^^등으로 하는 말^^ || さっきまではアイスティー[br]^^조금 전까지는 아이스티^^ ||
||<bgcolor=#5593C6> '''{{{#fff 4}}}''' || やさしい place[br]^^상냥한 장소^^ || お姉さんの独り言[br]^^누나의 혼잣말^^ || 金の羽根を持つ人よ[br]^^금날개를 가진 자여^^ || なんか、ちょっと、急に…[br]^^왠지, 조금, 갑자기...^^ || 唇にBe My Baby[br]^^(Off Vocal)^^ ||
||<bgcolor=#5593C6> '''{{{#fff 5}}}''' ||<-4> 唇にBe My Baby[br]^^(Off Vocal)^^ || 365日の紙飛行機[br]^^(Off Vocal)^^ ||
||<bgcolor=#5593C6> '''{{{#fff 6}}}''' ||<-4> 365日の紙飛行機[br]^^(Off Vocal)^^ || さっきまではアイスティー[br]^^(Off Vocal)^^ ||
||<bgcolor=#5593C6> '''{{{#fff 7}}}''' || 君を君を君を…[br]^^(Off Vocal)^^ || マドンナの選択[br]^^(Off Vocal)^^ || あまのじゃくバッタ[br]^^(Off Vocal)^^ || 背中言葉[br]^^(Off Vocal)^^ ||<|2><bgcolor=#ddd> ||
||<bgcolor=#5593C6> '''{{{#fff 8}}}''' || やさしい place[br]^^(Off Vocal)^^ || お姉さんの独り言[br]^^(Off Vocal)^^ || 金の羽根を持つ人よ[br]^^(Off Vocal)^^ || なんか、ちょっと、急に…[br]^^(Off Vocal)^^ ||
||<-6><bgcolor=#5593C6> {{{#fff '''DVD'''}}} ||
||<bgcolor=#5593C6> '''{{{#fff 1}}}''' ||<-4> 唇にBe My Baby[br]^^(Music Video)^^ ||<|5><bgcolor=#ddd> ||
||<bgcolor=#5593C6> '''{{{#fff 2}}}''' ||<-4> 365日の紙飛行機[br]^^(Music Video)^^ ||
||<bgcolor=#5593C6> '''{{{#fff 3}}}''' || 君を君を君を…[br]^^(Music Video)^^ || マドンナの選択[br]^^(Music Video)^^ || あまのじゃくバッタ[br]^^(Music Video)^^ || 背中言葉^^(Music Video)^^ ||
||<bgcolor=#5593C6> '''{{{#fff 4}}}''' || やさしい place[br]^^(Music Video)^^ || お姉さんの独り言[br]^^(Music Video)^^ || 金の羽根を持つ人よ[br]^^(Music Video)^^ || なんか、ちょっと、急に…[br]^^(Music Video)^^ ||
||<bgcolor=#5593C6> '''{{{#fff 5}}}''' || WORDS ~minami takahashi speaks words of wisdom~ || PARTY의 그 앞에 ~타카하시 미나미 졸업직전 인터뷰~ || 테라미나 ~812테라바이트에서 엄선한 타카하시 미나미 걸작집~ || 떠나는 그대에게. ~타카하시 미나미에 대한 AKB48 그룹 멤버 축하 코멘트집~[br]^^(Music Video)^^ ||

=== 唇にBe My Baby ===
||<-2><:><tablebgcolor=#ffffff,#191919><table align=center><table bordercolor=#5593C6><table width=100%><bgcolor=#5593C6> {{{+1 {{{#fff '''선발멤버'''}}}}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="background-color: #5593C6; border-radius: 5px; margin: 1px; display: inline-block; color: #FFFFFF; font-style: normal; width: 45px; text-align: center"
{{{-1 '''센터'''}}} }}}  [[타카하시 미나미]] ||
||<width=20%><bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 A}}}''' ||<(> [[이리야마 안나]], [[코지마 하루나]], [[시마자키 하루카]], [[타카하시 미나미]], [[요코야마 유이]] ||
||<bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 K}}}''' ||<(> [[미네기시 미나미]] ||
||<bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 B}}}''' ||<(> [[카시와기 유키]]^^(NGT)^^, [[카토 레나]], [[키자키 유리아]], [[와타나베 마유]] ||
||<bgcolor=#F8B600> '''{{{#fff 팀 S}}}''' ||<(> [[마츠이 쥬리나]]^^(K)^^ ||
||<bgcolor=#663300> '''{{{#fff 팀 N}}}''' ||<(> [[야마모토 사야카]]^^(K)^^ ||
||<bgcolor=#000000> '''{{{#fff 팀 H}}}''' ||<(> [[사시하라 리노]] ||
||<bgcolor=#000000> '''{{{#fff 팀 KⅣ}}}''' ||<(> [[미야와키 사쿠라]]^^(A)^^ ||
||<bgcolor=#FFFFFF> '''{{{#E60012 NGT48}}}''' ||<(> [[키타하라 리에]] ||
||<bgcolor=#8ED5F5> '''{{{#fff 팀 SⅡ}}}''' ||<(> [[미야자와 사에]]^^(S)^^ ||
||<-2><bgcolor=#5593C6> {{{#ffffff IN / OUT }}} ||
||<bgcolor=#ddd,#383d40> {{{#ffffff IN}}} ||<(> {{{-1 이리야마, 코지마, 미네기시, 카토, 키자키}}} ||
||<bgcolor=#ddd,#383d40> {{{#ffffff OUT}}} ||<(> {{{-1 무토, 타카야나기, 마츠무라, 시바타^^(졸업)^^, 와타나베미^^(졸업발표)^^}}} ||
||<-2> {{{#!folding [ 포지션 보기 ]
||<tablealign=center><table bordercolor=#ffffff,#191919><tablecolor=#ffffff,#191919><tablebgcolor=#ffffff,#191919> ||<width=100><bgcolor=#F390B0> 미네기시 ||<width=20> ||<width=100><bgcolor=#E60012> 키타하라 ||<width=20> ||<width=100><bgcolor=#F390B0> 카토 ||<width=20> ||<width=100><bgcolor=#F390B0> 이리야마 ||<width=20> ||<width=100><bgcolor=#F390B0> 키자키 ||<width=20> ||<width=100><bgcolor=#8ED5F5> 미야자와 || ||

||<tablealign=center><table bordercolor=#ffffff,#191919><tablecolor=#ffffff,#191919><tablebgcolor=#ffffff,#191919> ||<width=100><bgcolor=#F390B0> 요코야마 ||<width=20> ||<width=100><bgcolor=#000000> 미야와키 ||<width=20> ||<width=100><bgcolor=#F8B600> 마츠이 ||<width=20> ||<width=100><bgcolor=#F390B0> 시마자키 ||<width=20> ||<width=100><bgcolor=#F390B0> 카시와기 || ||

||<tablealign=center><table bordercolor=#ffffff,#191919><tablecolor=#ffffff,#191919><tablebgcolor=#ffffff,#191919> ||<width=100><bgcolor=#F390B0> 코지마 ||<width=20> ||<width=100><bgcolor=#F390B0> 와타나베 ||<width=20> ||<width=100><bgcolor=#F390B0> '''타카하시''' ||<width=20> ||<width=100><bgcolor=#000000> 사시하라 ||<width=20> ||<width=100><bgcolor=#663300> 야마모토 || ||
}}} ||
 * [[AKB48]]의 상징과도 같은 빨간색과 검은색의 체크무늬 의상이 오랜만에 등장했다.[[https://stat.ameba.jp/user_images/20151124/23/royriza61290521/3d/30/j/o0800060013493399611.jpg?caw=800|의상]] 타이틀명 역시 [[言い訳Maybe]], [[Everyday、カチューシャ]], [[真夏のSounds good!]]처럼 간만에 AKB 특유의 일본어와 영어를 조합한 형식으로 뽑혔다.
 * 원래 선발 멤버는 [[시마자키 하루카]]였으나, 부상으로 인해 파루루의 언더였던 [[무카이치 미온]]이 거의 모든 음악방송에 출연했다.

==== 가사 ====
||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919><table align=center><table bordercolor=#5593C6><bgcolor=#5593C6> {{{#ffffff '''唇にBe My Baby'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px"
{{{#!folding [ 펼치기 • 접기 ]
||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(cI9pkfWNWUs, width=100%)]}}} ||
|| {{{#gray {{{-2 작사: 秋元康
작곡: 小内喜文
편곡: 佐々木裕}}}}}}
----
{{{-2 WOWOW (WOWOW)

大好きなのに (言葉にはできない)
다이스키나노니 (코토바니와 데키나이)
정말 좋아하는데 (말로 표현하질 못해)

この (この) 胸が切ない (どうすればいい？)
코노 (코노) 무네가 세츠나이 도우스레바 이이
이 (이) 가슴이 간절해 (어쩜 좋아?)

WOWOW (WOWOW)

イメージしよう
이메에지 시요우
상상해보자

さあ 唇に Be My Baby
사아 쿠치비루니 Be My Baby
자 입술에 Be My Baby


{{{#5593C6 冬空の風のカーブ}}} (曲がり)
{{{#5593C6 후유조라노 카제노 카아브}}} (마가리)
{{{#5593C6 겨울 하늘의 바람의 커브}}} (모퉁이)

{{{#5593C6 オンタイムでバスが近づく}}} (スローモーションで)
{{{#5593C6 온타이무데 바스가 치카즈쿠}}} (스로오모오숀데)
{{{#5593C6 온 타임으로 버스가 가까워져}}} (슬로우 모션으로)

ガードレールに腰掛け (2人)
가-도레-루니 코시카케 (후타리)
가드레일에 걸터 앉아서 (두 사람)

スマホを聴いていた
스마호오 키이테이타
스마트폰에 귀 기울이고 있었어

ドアが開いて順番に
도아가 아이테 쥰반니
도어가 열리고 차례대로

ワンステップ 乗り込んだ
완스텟푸 노리콘다
원 스텝 올라탔어

誰かのその後に続く
다레카노 소노아토니 츠즈쿠
누군가가 그 뒤에 이어서

僕はふいに振り向いて
보쿠와 후이니 후리무이테
나는 무심히 뒤돌아보며

君の腕 引き寄せ
키미노 우데 히키요세
너의 팔을 잡아당겨서

盗むようにキスをしよう！
누스무요우니 키스오 시요우
훔치듯 키스를 하자!


WOWOW (WOWOW)

友達だから (見つめ合うしかない)
토모다치 다카라 (미츠메아우시카나이)
친구니까 (마주 보기만 할 수 밖에 없어)

もう (もう) 息が苦しい (張り裂けそうさ)
모우 (모우) 이키가 쿠루시이 (하리사케소우사)
더는 (더는) 숨이 가빠와 (가슴이 터져버릴 것 같은 걸)

今 (今) 勇気を出して
이마 (이마) 유우키오 다시테
지금 (지금) 용기를 내서

さあ 夢に見た Be My Baby
사아 유메니 미타 Be My Baby
자, 꿈꿨던 Be My Baby


一番後ろの席に (座り)
이치반 우시로노 세키니 (스와리)
가장 뒤에 있는 자리에선 (앉아서)

僕たちは外を眺める (ちょっと気まずくて…)
보쿠타치와 소토오 나가메루 (춋토 키마즈쿠테)
우리들이 밖을 바라 봐 (조금 어색해서...)

さっきの甘い感触 (そっと)
삿키노 아마이칸쇼쿠 (솟토)
아까 그 달콤한 감촉 (살짝)

何度も思い出す
난도모 오모이다스
몇번이고 생각해 내


バスが揺れた勢いで
바스가 유레타 이키오이데
버스가 흔들린 기세로

君へ傾いた
키미에 카타무이타
너에게로 기울어졌어

身体を立て直す瞬間
카라다오 타테나오스 슌칸
몸을 다시 일으켜 내는 순간에

僕の顔を横切った
보쿠노 카오오 요코깃타
내 얼굴을 스쳐지나간

唇が止まって
쿠치비루가 토맛테
입술이 멈춰서

いたずらっぽくキスをされた
이타즈랏포쿠 키스오 사레타
장난치는 듯 키스를 당해버렸어


WOWOW (WOWOW)

大好きだけど (叶わない気がして)
다이스키 다케도 (카나와나이 키가시테)
정말 좋아하지만 (이루어지지 않을 것 같아서)

ずっと (ずっと) ためらっていた (臆病だった)
즛토 (즛토) 타메랏테이타 (오쿠뵤우닷타)
계속 (계속) 망설이고 있었던 (겁쟁이였어)

WOWOW (WOWOW)

奪われるなんて…
우바와레루 난테
빼앗겨버릴 줄은...

そう 君からの Be My Baby
소우 키미카라노 Be My Baby
그래 너에게서의 Be My Baby


WOWOW (WOWOW)

大好きなのに (言葉にはできない)
다이스키나노니 (코토바니와 데키나이)
정말 좋아하는데 (말로 표현하질 못해)

この (この) 胸が切ない (どうすればいい？)
코노 (코노) 무네가 세츠나이 도우스레바이이
이 (이) 가슴이 간절해 (어쩜 좋아?)

WOWOW (WOWOW)

イメージしよう
이메에지 시요우
상상해보자

さあ 唇に Be My Baby
사아 쿠치비루니 Be My Baby
자 입술에 Be My Baby


KISS & KISS

僕の右肩 (眠った振りして 頭 凭れてる)
보쿠노 미기카타 (네뭇타 후리오시테 아타마 모타레테루)
내 오른쪽 어깨에 (잠든 척하면서 머리를 기대고 있어)

KISS & KISS

君のイヤホン (漏れて聴こえて来る)
키미노 이야혼 (모레테 키코에테 쿠루)
너의 이어폰에 (새어서 들려 와)

KISS & KISS

2人にとって
(후타리니 톳테)
두 사람에게 있어

究極の LOVE SONG かもね
큐우쿄쿠노 LOVE SONG 카모네
궁극의 러브송일지도 모르겠네}}} ||
}}}}}} ||

==== 뮤직 비디오 ====
||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919><table align=center><table bordercolor=#5593C6><bgcolor=#5593C6> {{{#ffffff '''唇にBe My Baby'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(hfnCAjE8LsU, width=100%)]}}} ||
||<bgcolor=#5593C6> '''{{{#ffffff "너의 입술은 누구의 것?"

본작은 졸업을 앞둔 타카하시 미나미의 라스트 싱글!

감독은, 타카하시 히데키 씨.

2006년 발매된 인디즈 1st 싱글 '벚꽃잎들' 이래의

타카하시 미나미가 단독 센터인 악곡입니다!}}}''' ||

 * [[야마모토 사야카]], [[마츠이 쥬리나]], [[미야와키 사쿠라]], [[키타하라 리에]], [[사시하라 리노]], [[키자키 유리아]], [[시마자키 하루카]]에게 타카미나가 투샷 사진과 함께 직접 쓴 편지를 보낸다. 다만 유리아와 파루루는 사진만 나왔고, 사시하라는 '''놀이야, 놀이야'''[*설명 【遊びな、遊びな】: 과거 AKB 예능 프로그램에선 '[[AKB48 그룹]] 멤버들 사이에 일반인 여자아이가 침투한다면 눈치채는 멤버가 있을까'를 주제로 돗키리를 진행한 적이 있었다. 거기서 그 여자아이가 '예능 활동에 대한 조언을 구한다'는 명목으로 총감독 타카하시에게 --패기롭게-- 접근했고, 타카하시는 그녀에게 섬세히 조언해주었다. 조언 중에 "(예능 촬영은) 놀이야, 놀이야"를 엄청 강조해서 밈이 되었다. 가짜 멤버임을 눈치채지 못했지만 총감독으로서 멤버를 케어하는 모습이 굉장히 모범적이었다고 평가받는다.] 한마디로 끝.

 * {{{#!folding [ 편지 전문 해설 ]
>[[야마모토 사야카|사야카]]에게
>
>아까 이런저런 얘기들을 나눠서 즐거웠다!
>졸업해도 무슨 일 생기면 말해줘.
>가능한 만큼 도움이 되고 싶어. 
>무리하지 않고 담아두지 않고 "스스로"가 편하게
>있을 수 있는 환경을 만들어가자
>분명 그게 NMB를 위해서라도 도움이 될거야
>
>타카하시 미나미
----
>[[마츠이 쥬리나|쥬리나]]에게
>
>쥬리나는 항상 선두에서 열심히 하면서,
>모두를 이끌고 있으니까,
>앞밖에 보이지 않는다고 생각하지만,
>때로는 스피드를 떨어뜨리고 주변을 둘러
>보는 게 중요해. 늘 눈에 담고 있는
>데도 알아차리지 못하는 소중한 풍경이 있거든.
>함께 달리고 있는 동료들을, 모쪼록 소중히 해주길.
>
>너는 혼자인 게
>아니야.
>
>타카하시 미나미
----
>[[미야와키 사쿠라|사쿠라]]에게
>
>사쿠라의 달리는 모습, 난 싫어하지 않아.
>필사적, 으로 열심히 하고 있는 모습이니까. 누가 비웃는다고 해서 신경 쓸 필요는 없어. 계속 앞을 보면서,
>주변의 소리 같은 건 신경쓰지 말고, 쭉 달려봐.
>느려도 되는거야. 앞을 보는 걸 잊지 않는다면.
>
>타카하시 미나미
----
>[[키타하라 리에|키타리에]]에게
>
>[[NGT48|이제부터 상급생이 되면,]]
>다양한 아이들의 본보기가 되어 주지 않으면
>안 돼. 하지만 그건 나약한 모습을
>보이지마, 라는 말이 아니야.
>자신을 갖고, 나약한 모습도 보여줘.
>
>키타리에라면,
>모두가 따라와즐 수 있어
>분명히.
>
>타카하시 미나미
----
>[[사시하라 리노|삿시]]에게
>
>놀이야, 놀이야
>
>타카하시 미나미
----
||<#fff,#222>[타카하시 미나미]
모두에겐 아직 비밀이지만, 나 학교 그만둬. 병이 있는 여동생이 있어서 말야. 곁에 있어주고 싶어. [[시마자키 하루카|파루루]]도 푹 쉬고 있어줘.[* 당시 시마자키는 다리에 부상을 입어 한동안 무대 활동을 하지 못하는 상태였다.] 조금씩이라도 괜찮으니까 건강해지는 거야. ||
}}}

 * {{{#!folding [ 아웃트로 해설 ]
||<#fff,#222>[요코야마 유이]
새로운 시대가 지금부터 옵니다.
어떤 것이 기다리고 있는지,
아직 예상도 되지 않지만,
그래도 모두가 있다면 새로운... 시대,
새로운... 새로운... 으악! 죄송해요. 정말 죄송해요.

[사시하라 리노]
컷!! 어우... 몇번 찍는거니 정말~

[미네기시 미나미]
자 다시 찍읍시다, 바로 가봅시다!
S7-C1, 그리고 Take... 48. 스타트!

- 계속 ||
}}}

 * <[[会いたかった]]>의 PV를 오마주했다.
  * [[마에다 아츠코]]가 이어폰을 끼고 있는 장면은 [[타카하시 미나미]]로, [[타카하시 미나미]]가 메시지를 받는 장면은 [[이리야마 안나]]로 바뀌었다. 더불어 타카미나와 [[오오시마 유코]]가 전철을 쫓아가는 장면은 [[키자키 유리아]], [[카토 레나]] 그리고 이리야마가 맡았다.
  * PV에 등장하는 등대 역시 <会いたかった>의 촬영지이다. 여담으로 타카하시 미나미가 전철을 기다리는 장소는 [[카즈사츠루마이역]].

==== 기타 영상 ====
||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919><table align=center><table bordercolor=#5593C6><bgcolor=#5593C6> {{{#ffffff ''' '와타나베 마유×카시와기 유키, 기타 선발 멤버[* 요코야마 유이 & 키자키 유리아 / 카토 레나 & 미네기시 미나미]에 의한, 공식 리겜 「唇にBe My Baby」PR 영상' '''}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(qg2UwijGmIo, width=100%)]}}} ||

=== 365日の紙飛行機 ===
||<-2><:><tablebgcolor=#ffffff,#191919><table align=center><table bordercolor=#5593C6><table width=100%><bgcolor=#5593C6> {{{#fff '''365日の紙飛行機'''}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="background-color: #5593C6; border-radius: 5px; margin: 1px; display: inline-block; color: #FFFFFF; font-style: normal; width: 45px; text-align: center"
{{{-1 '''센터'''}}} }}}  [[야마모토 사야카]] ||
||<width=20%><bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 A}}}''' ||<(> [[이리야마 안나]], [[코지마 하루나]], [[시마자키 하루카]], [[타카하시 미나미]], [[요코야마 유이]] ||
||<width=20%><bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 B}}}''' ||[[카시와기 유키]]^^(NGT48)^^, [[카토 레나]], [[키자키 유리아]], [[와타나베 마유]] ||
||<bgcolor=#F8B600> '''{{{#fff 팀 S}}}''' ||[[마츠이 쥬리나]]^^(K)^^||
||<bgcolor=#663300> '''{{{#fff 팀 N}}}''' ||[[야마모토 사야카]]^^(K)^^ ||
||<bgcolor=#663300> '''{{{#fff 팀 BII}}}''' ||[[와타나베 미유키]]^^(B)^^ ||
||<bgcolor=#000000> '''{{{#fff 팀 H}}}''' ||[[사시하라 리노]], [[코다마 하루카]] ||
||<bgcolor=#000000> '''{{{#fff 팀 KⅣ}}}''' ||[[미야와키 사쿠라]]^^(A)^^ ||
||<bgcolor=#ffffff,#191919> '''{{{#E60012 NGT48}}}''' ||[[키타하라 리에]] ||

 * '''조성: 사장조(G)'''
 * '''최고음: 3옥타브 도(C5)'''

 * 메인 커플링인 <365일의 종이비행기>는 [[일본방송협회|NHK]]의 [[연속 TV 소설]](아침 드라마) <[[아침이 온다(연속 TV 소설)|아침이 온다]]>의 주제가로 타이업되었다. 

 * 각종 음악 방송에서는 표제곡과 함께 부르거나 365일의 종이비행기만 부르는 경우가 많아 거의 양A면 수준으로 대접받은 곡.  이 곡의 센터인 [[야마모토 사야카]]가 AKB48 SHOW!와 NMB48 5주년 기념 라이브에서 어쿠스틱 솔로 버전으로 부르기도 했으며, 2015년 [[홍백가합전]]에는 AKB48이 10주년 메들리를 부르고 야마모토 사야카가 소속된 [[NMB48]]이 이 곡으로 참가했다. 이후 [[甘噛み姫]] 싱글 타입 A에 야마모토 사야카의 솔로 버전이 실리기도 하였다. 음악방송에서 사야네가 통기타를 연주하며 [[https://www.youtube.com/watch?v=yhjuDX0jBwo|솔로]]로 부르는 경우가 종종있다. 

 * [[아키모토 야스시]]의 말에 의하면 마침 아사도라 배경도 오사카이기도 하고 "이 타이밍의 야마모토의 센터 기용에 대해서 드라마 프로듀서와 대화하던 중에 야마모토 사야카의 성장세가 화제가 되었습니다. 제 안에서도 '야마모토 사야카를 센터로 한 곡을 언제 만들까. 언제가 좋을까' 하는게 늘 테마였습니다. 드라마 내용과 여러가지 생각해서, 이번이 좋은 기회라고 생각했다"라고 하였다.[* このタイミングでの山本のセンター起用については「ドラマのプロデューサーとの話の中で山本彩の成長ぶりが話題になりました。僕の中でも『山本彩をセンターにする曲をいつ作ろうかな。いつがいいかな』とずっとテーマでした。ドラマの内容と考え合わせて、今回がいい機会だと思った」と語ってい [[http://www.oricon.co.jp/news/2057762/full/|원문]]] 일본 내에서도 "도입부가 참 좋다" "도입부 부른 멤버가 누구냐"라는 얘기가 종종 나오는걸 보면 좋은 선택이였다고 볼 수 있다. 

 * NHK의 TV소설은 워낙 장기간에 걸쳐 방영하는 프로그램이다 보니 9월 28일부터 이듬해 4월 2일까지 방영되었다. 특히 중장년층 시청자가 많은 만큼 그동안 AKB48과는 거리가 있던 이들 시청자층에게 어필하는 기회가 되었다. 가사 자체도 인생을 되돌아보는 내용으로 중장년층에게 좋은 평을 얻었다. 음원 차트와 노래방 차트에서는 표제곡보다 반응이 더 좋았다. 

 * 또한, 드라마 시청자들이 '365일의 종이비행기'가 수록된 음반을 구매하려 해도 찾지 못하는 상황이 발생하자 [[http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2015/12/14/kiji/K20151214011683110.html|긴급히 CD 사양 변경을 계획]], 12월 마지막 주에 변경된 사양의 CD가 [[http://akb48taimuzu.livedoor.biz/archives/47346990.html|음반 매장에 입하되었다.]] 드라마 사양 CD는 자켓 뒷면이 '아침이 온다'의 주인공 역을 맡은 [[하루(배우)|하루]]의 사진으로 바뀌었고 띠지에는 '''양A면''' 표기가 되어있다. ~~진작에 양A로 냈어야지 이제 와서~~

 * 본곡과 관련해 48그룹 내부에서도 어떠한 에피소드가 있었는데, 자세한 내용은 [[고도 사키#s-3.2|이쪽]]으로.

 * 한국 노래방에는 금영 43991, 태진 27925번으로 수록되어 있으며, 금영 필통 이상에는 코러스까지 수록되어 있다.

==== 가사 ====
||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919><table align=center><table bordercolor=#5593C6><bgcolor=#5593C6> {{{#ffffff '''365日の紙飛行機'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px"
{{{#!folding [ 펼치기 • 접기 ]
||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(Sk30R_PerOo, width=100%)]}}} ||
|| {{{#gray {{{-2 작사: 秋元康
작곡: 角野寿和/青葉紘季}}}}}}
----
{{{-2 朝の空を見上げて 今日という一日が
아사노 소라오 미아게테 쿄오토 이우 이치니치가
아침 하늘을 올려다보며 오늘이란 하루하루가

笑顔でいられるように そっとお願いした
에가오데 이라레루 요오니 솟토 오네가이시타
미소지은 채 지나갈 수 있게 해달라고 살며시 기도했어

時には雨も降って 涙も溢れるけど
토키니와 아메모 훗테 나미다모 아후레루케도
때로는 비도 내리고 눈물도 흘러내리지만

思い通りにならない日は 明日 頑張ろう
오모이도오리니 나라나이 히와 아시타 간바로오
뜻대로 되지 않는 날이라면 내일 힘내 보자


ずっと見てる夢は 私がもう一人いて
즛토 미테루 유메와 와타시가 모오 히토리데
계속 좇고 있는 꿈은, 이제 내가 스스로

やりたいこと 好きなように 自由にできる夢
야리타이 코토 스키나요오니 지유우니 데키루 유메
하고 싶은 걸 원하는 만큼 자유롭게 할 수 있게 되는 꿈


人生は紙飛行機 願い乗せて飛んで行くよ
진세이와 카미히코오키 네가이 노세테 톤데유쿠요
삶은 종이비행기, 소원을 실어 날아가고 있어

風の中を力の限り ただ進むだけ
카제노 나카오 치카라노 카기리 타다 스스무다케
바람 사이를 힘 닿는 곳까지 그저 나아갈 뿐

その距離を競うより どう飛んだか どこを飛んだのか
소노 쿄리오 키소우요리 도오 톤다카 도코오 톤다노카
그 거리를 겨루기보다 어떻게 날았는지 어디서 날았는지

それが一番 大切なんだ
소레가 이치방 타이세츠난다
그것이 가장 소중한 거야

さあ 心のままに 365日
사아 코코로노 마마니 365니치
자, 마음이 향하는 대로 365일


星はいくつ見えるか 何も見えない夜か
호시와 이쿠츠 미에루카 나니모 미에나이 요루카
별은 몇 개 보이는지 아무 것도 보이지 않는 밤인지

元気が出ない そんな時は 誰かと話そう
겐키가 데나이 손나 토키와 다레카토 하나소오
그런 힘이 나지 않는 때에는 누군가에게 털어놓자

人は思うよりも 一人ぼっちじゃないんだ
히토와 오모우 요리모 히토리봇치쟈 나인다
사람은 생각보다 외톨이이지 않아

すぐそばのやさしさに 気づかずにいるだけ
스구 소바노 야사시사니 키즈카즈니 이루다케
곧바로 옆에 있는 따뜻함을 깨닫지 못하고 있을 뿐


人生は紙飛行機 愛を乗せて飛んでいるよ
진세이와 카미히코오키 아이오 노세테 톤데이루요
삶은 종이비행기, 사랑을 싣고 날고 있어

自信持って広げる羽根を みんなが見上げる
지신 못테 히로게루 하네오 민나가 미아게루
자신있게 펼친 날개를 모두가 올려다 봐

折り方を知らなくても いつのまにか飛ばせるようになる
오리카타오 시라나쿠테모 이츠노마니카 토바세루요오니 나루
접는 방법을 모른다 해도 어느샌가 날릴 수 있게 되어있어

それが希望 推進力だ
소레가 키보오 스이신료쿠다
그것이 희망, 추진력이야

ああ 楽しくやろう 365日
아아 타노시쿠 야로오 365니치
아아 즐겁게 지내자, 365일


人生は紙飛行機 願い乗せて飛んで行くよ
진세이와 카미히코오키 네가이 노세테 톤데유쿠요
삶은 종이비행기, 소원을 실어 날아가고 있어

風の中を力の限り ただ進むだけ
카제노 나카오 치카라노 카기리 타다 스스무다케
바람 사이를 힘 닿는 곳까지 그저 나아갈 뿐

その距離を競うより どう飛んだか どこを飛んだのか
소노 쿄리오 키소우요리 도오 톤다카 도코오 톤다노카
그 거리를 겨루기보다 어떻게 날았는지 어디서 날았는지

それが一番 大切なんだ
소레가 이치방 타이세츠난다
그것이 가장 소중한 거야

さあ 心のままに 365日
사아 코코로노 마마니 365니치
자, 마음이 향하는 대로 365일


飛んで行け! 飛んでみよう!
톤데유케! 톤데미요오!
날아가! 날아보자!

飛んで行け! 飛んでみよう!
톤데유케! 톤데미요오!
날아가! 날아보자!

飛んで行け! 飛んでみよう!
톤데유케! 톤데미요오!
날아가! 날아보자!}}} ||
}}}}}} ||

==== 뮤직 비디오 ====
||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919><table align=center><table bordercolor=#5593C6><bgcolor=#5593C6> {{{#ffffff '''365日の紙飛行機'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(JUbU6VLV6yI, width=100%)]}}} ||

||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919><table align=center><table bordercolor=#5593C6><bgcolor=#5593C6> {{{#ffffff '''365日の紙飛行機 (おうちver.)'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(rnCs5iY8Sc8, width=100%)]}}} ||

==== 인기 ====
[[http://theqoo.net/644607381|2017년도까지의 레코초쿠 음원 추이]]

[[iTunes]], [[레코초쿠]] 등의 주요 음원 차트와 양대 노래방 차트인 DAM과 JOYSOUND에서 2016년 2월까지 10위권 안에 안착했을 정도로 성적이 좋았다.  '''17년도''' 8월에 음악방송에서 이 곡을 불렀는데 '''실시간 차트 10위'''까지 올라가서 안내려왔다.

심지어 2016년 연말에 한 레코드 대상에서는 [[恋するフォーチュンクッキー]]와 이 곡 2개만 불렀다. 흥행면에서 2013년 이후 최대의 히트곡이다.

'''mora 2016년 음원 다운로드 차트에서 3위를 차지하였으며, 레코쵸쿠에서는 무려 2위를 차지하였다.''' 물론 전성기 시절 밀리언 인증을 받은 곡들이나 포츈쿠키보다는 살짝 부족하지만 이 정도면 어마어마하게 흥했다고 할 수 있겠다. 무너져가던 AKB48의 악곡 라인을 살려준 빅히트곡이라고 할 수 있다.

2017년 10월 기준 음원 발매를 한지 2년이 가까이 되었음에도 50위 안쪽으로 머물러있다. 그야말로 [[좀비]]행기. 이후 2017년도 연간차트 37위를 달성하였다.

안티들은 '아사도라 타이업 빨로 흥했다'고 주장하나, 아사도라 타이업만으로 이만큼 흥하기 어렵다는 것이 중론이다. 물론 타이업 위주로 돌아가는 것이 일본 음악시장이고, 그 중 아사도라 타이업이 굉장히 큰 타이업이라는 것은 부정하기 힘들다. 그러나 2010년 [[이키모노가카리]]의 'ありがとう'가 대흥행을 한 후에 무수히 많은 아사토라 타이업 곡들이 있었지만 이만큼 단기간에 좋은 성적을 내고 햇수가 지나서도 꾸준히 흥한 곡은 없었다. 좋은 노래가 좋은 타이업과 맞물려 커다란 시너지를 냈기에 나온 결과물이라고 볼 수 있다.

또한, 이 곡은 단순히 아이돌스러운 기존 48악곡과 달리 전세대를 아울렀다는 점에서 의의가 있다. 동지진 피해 지역으로 공연을 갔을때 매우 어린 아이들도 이 곡을 따라 부르는 것이 보였으며, 중장년층 세대에게도 제대로 먹혔다.

AKB48 '''가장 최신의 메가히트곡'''이다. 이 노래는 장기흥행에 성공했으나 이후에 나온 싱글들은 음원 다운로드 연간차트에 이름을 올리지 못했다. 이 곡의 센터인 [[야마모토 사야카]] 또한 2018년 11월 4일 졸업 공연을 끝으로 졸업해버렸다.

=== 背中言葉 ===
||<-2><:><tablebgcolor=#ffffff,#191919><table align=center><table bordercolor=#5593C6><table width=100%><bgcolor=#5593C6> {{{#fff '''背中言葉''' / 타카하시 미나미 졸업 헌정곡}}} ||
||<-2><bgcolor=#ffffff,#191919> {{{#!wiki style="background-color: #5593C6; border-radius: 5px; margin: 1px; display: inline-block; color: #FFFFFF; font-style: normal; width: 45px; text-align: center"
{{{-1 '''센터'''}}} }}}  [[타카하시 미나미]] ||
||<width=20%><bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 A}}}''' ||[[이리야마 안나]], [[오오와다 나나]], [[코지마 하루나]], [[시마자키 하루카]], [[타카하시 미나미]], [[요코야마 유이]]||
||<bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 K}}}''' ||[[미네기시 미나미]], [[무카이치 미온]]||
||<width=20%><bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 B}}}''' ||[[카시와기 유키]]^^(NGT48)^^, [[카토 레나]], [[키자키 유리아]], [[와타나베 마유]]||
||<bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 4}}}''' ||[[코미야마 하루카]], [[쥬리(로켓펀치)/AKB48 활동|타카하시 쥬리]]||
||<bgcolor=#F8B600> '''{{{#fff 팀 S}}}''' ||<(> [[마츠이 쥬리나]]^^(K)^^ ||
||<bgcolor=#663300> '''{{{#fff 팀 N}}}''' ||<(> [[야마모토 사야카]]^^(K)^^ ||
||<bgcolor=#000000> '''{{{#fff 팀 H}}}''' ||<(> [[사시하라 리노]]||
||<bgcolor=#000000> '''{{{#fff 팀 KⅣ}}}''' ||<(> [[미야와키 사쿠라]]^^(A)^^||
||<bgcolor=#FFFFFF> '''{{{#E60012 NGT48}}}''' ||<(> [[키타하라 리에]] ||
||<bgcolor=#8ED5F5> '''{{{#fff 팀 SⅡ}}}''' ||<(> [[미야자와 사에]]^^(S)^^ ||

==== 가사 ====
||<table width=100%><table bgcolor=white,#191919><table align=center><table bordercolor=#000080><bgcolor=#000080> {{{#ffffff '''背中言葉'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px"
{{{#!folding [ 펼치기 • 접기 ]
||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(qmvZQXq1-SM, width=100%)]}}} ||
|| {{{#gray {{{-2 작사: 秋元康
작곡: 三日市吉陽
편곡: 野中“まさ”雄一}}}}}}
----
{{{-2 今立ったこの場所 目指しては来たけれど
이마 탓타 코노바쇼 메자시테와 키타케레도
지금 서있는 이 장소, 목표해오긴 했지만

ゴールラインここじゃない
고-루라인 코코쟈나이
종착점은 이곳이 아냐

今日までと明日からは
쿄마데토 아스카라와
오늘까지와 내일부터는

何が違うのだろう
나니가 치가우노다로
무엇이 다른 걸까


一歩目を踏み出して 初めて気が付いたよ
잇포 메오 후미다시테 하지메테 키가츠이타요
한발짝 앞으로 나가서 처음으로 깨달았어

隣に誰もいない
토나리니 다레모 이나이
곁에 아무도 없다는 걸

私だけ一人きり みんなとは別の道
와타시다케 히토리키리 민나토와 베츠노 미치
나만 혼자서 모두와는 다른 길로

旅立ちの順番がきてしまった
타비다치노 쥰반가 키테시맛타
여행을 떠날 순서가 왔어


話さなきゃいけない事
하나사나캬 이케나이코토
말해야만 하는 걸

どう伝えようか
도 츠타에요카
어떻게 전해야 할까


立ち止まり振り向けば そばにいたくなる
타치토마리 후리무케바 소바니 이타쿠나루
멈춰서서 뒤돌아보면 곁에 있고 싶어져

自分の夢叶うこと 信じて欲しくて
지분노 유메 카나우 코토 신지테호시쿠테
자신의 꿈이 이뤄진다는 걸 믿어주길 바래서

そう私は語り続ける 背中言葉
소 와타시와 카타리츠즈케루 세나카 코토바
그래 계속 이어나가는 나의, 등으로 하는 말


いつだってその後を ついて来ただけだった
이츠닷테 소노 아토오 츠이테키테 다케닷타
언제나 그 발자취를 따라왔을 뿐이었어

頼りっぱなしでごめんね
타요릿파나시데 고멘네
너무 의지만 해서 미안해

本当はあなただって
혼토와 아나타닷테
사실은 당신도

泣きたかったのでしょ
나키타캇타노데쇼
울고 싶었던 거지


残されたメンバーが 力を合わせるんだ
노코사레타 멘바가 치카라오 아와세룬다
남은 멤버가 힘을 합치는 거야

教えてくれた絆
오시에테쿠레타 키즈나
가르쳐주었던 유대

思い出の地図だけじゃ
오모이데노 치즈 다케쟈
추억 속의 지도 만으론

不安になって来るわ
후안니낫테 쿠루와
불안해지게 될 거야


ぽっかりと空いた穴場 埋めれない
폿카리토 아이타 아나바 우메레나이
뻥하고 뚫린 빈 자리를 채울 수 없어

そう聞いてみたい事 いっぱいあるけれど
소 키이테미타이 코토 잇파이 아루케레도
그래 묻고 싶은 게 잔뜩 있지만

引き止めちゃいけないと
히키토메챠 이케나이토
붙잡을 수는 없다고

旅立ちに思う
타비다치니 오모우
떠나는 날에 생각했어


道の先離れても
미치노사키 하나레테모
길 끝에서 헤어지게 되어도

遠くから見ている
토오쿠카라 미테이루
멀리서부터 바라보고 있어

そう生き様こそが 背中言葉
소 아나타노 이키자마코소가 세나카 코토바
그래 당신의 삶이야말로, 등으로 하는 말


ねえ、努力は報われるの?
네, 도료쿠와 무쿠와레루노?
있잖아, 노력은 보답받는 거야?

私は信じている
와타시와 신지테이루
나는 믿고 있어

もし報われなかったら?
모시 무쿠와레나캇타라?
만약 보답받지 못한다면?

それでも最高までやるんだ
소레데모 사이코마데 야룬다
그래도 최고가 될 때까지 할 거야

話したい伝えたい
하나시타이 츠타에타이
말하고 싶어 전하고 싶어

一緒にいたいよ
잇쇼니 이타이요
함께 있고 싶어


今日までの日々だけじゃ まだまだ足りない
쿄마데노 히비다케쟈 마다마다 타리나이
오늘까지의 나날만으로는 아직 부족해

人は皆手を振って
히토와미나 테오 훗테
사람은 누구나 손을 흔들어

別れたあとでも
와카레타 아토데모
이별한 뒤여도

心と心語り合うもの 背中言葉
코코로토 코코로 카타리아우모노 세나카 코토바
마음과 마음끼리 이야기하는 것이, 등으로 하는 말}}} ||
}}}}}} ||

==== 뮤직 비디오 ====
||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919><table align=center><table bordercolor=#5593C6><bgcolor=#5593C6> {{{#ffffff '''背中言葉'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(7ssmMS4u7PI, width=100%)]}}} ||

=== 君を君を君を… ===
||<-2><:><tablebgcolor=#ffffff,#191919><table align=center><table bordercolor=#5593C6><table width=100%><bgcolor=#5593C6> {{{#fff '''君を君を君を…''' / 차세대 선발}}} ||
||<-2><bgcolor=#ffffff,#191919> {{{#!wiki style="background-color: #5593C6; border-radius: 5px; margin: 1px; display: inline-block; color: #FFFFFF; font-style: normal; width: 45px; text-align: center"
{{{-1 '''센터'''}}} }}}  [[코다마 하루카]] ||
||<width=20%><bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 A}}}''' ||[[오오와다 나나]], [[타니구치 메구]]||
||<width=20%><bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 K}}}''' ||[[타노 유카]], [[무카이치 미온]], [[무토 토무]]||
||<width=20%><bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 B}}}''' ||[[오오시마 료카]]||
||<width=20%><bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 4}}}''' ||[[오카다 나나]], [[카와모토 사야]], [[코지마 마코]], [[코미야마 하루카]], [[쥬리(로켓펀치)/AKB48 활동|타카하시 쥬리]], [[니시노 미키]], [[무라야마 유이리]]||
||<width=20%><bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 8}}}''' ||[[사카구치 나기사]]||
||<width=20%><bgcolor=#000000> '''{{{#fff 팀 H}}}''' ||[[코다마 하루카]]||

==== 뮤직 비디오 ====
||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919><table align=center><table bordercolor=#5593C6><bgcolor=#5593C6> {{{#ffffff '''君を君を君を…'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(L3ZvS3De80w, width=100%)]}}} ||

=== マドンナの選択 ===
||<-2><:><tablebgcolor=#ffffff,#191919><table align=center><table bordercolor=#5593C6><table width=100%><bgcolor=#5593C6> {{{#fff '''マドンナの選択''' / 레낫치 총선거 선발}}} ||
||<-2><bgcolor=#ffffff,#191919> {{{#!wiki style="background-color: #5593C6; border-radius: 5px; margin: 1px; display: inline-block; color: #FFFFFF; font-style: normal; width: 45px; text-align: center"
{{{-1 '''센터'''}}} }}}  [[타나카 나츠미]] ||
||<width=20%><bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 A}}}''' ||[[이리야마 안나]]^^(13위)^^, [[시마자키 하루카]]^^(5위)^^, [[마에다 아미]]^^(10위)^^||
||<bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 K}}}''' ||[[타노 유카]]^^(2위)^^, [[무카이치 미온]]^^(8위)^^, [[모기 시노부]]^^(16위)^^||
||<width=20%><bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 B}}}''' ||[[오오시마 료카]]^^(3위)^^, [[카토 레나]]^^(6위)^^||
||<width=20%><bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 8}}}''' ||[[사토 나나미]]^^(7위)^^||
||<width=20%><bgcolor=#F8B600> '''{{{#fff 팀 E}}}''' ||[[사토 스미레]]^^(9위)^^||
||<width=20%><bgcolor=#663300> '''{{{#fff 팀 N}}}''' ||[[야마모토 사야카]]^^(K, 4위)^^||
||<width=20%><bgcolor=#663300> '''{{{#fff 팀 M}}}''' ||[[시로마 미루]]^^(12위)^^||
||<width=20%><bgcolor=#000000> '''{{{#fff 팀 H}}}''' ||[[코지나 유이]]^^(14위)^^, [[타나카 나츠미]]^^(1위)^^, [[마츠오카 나츠미]]^^(11위)^^||
||<width=20%><bgcolor=#000000> '''{{{#fff 팀 KⅣ}}}''' ||[[무라시게 안나]]^^(15위)^^||
 * 괄호 안의 숫자는 [[레낫치 선발 총선거]] 순위

==== 뮤직 비디오 ====
||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919><table align=center><table bordercolor=#5593C6><bgcolor=#5593C6> {{{#ffffff '''マドンナの選択'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(B0uM242NrtI, width=100%)]}}} ||

=== やさしい place ===
||<-2><:><tablebgcolor=#ffffff,#191919><table align=center><table bordercolor=#5593C6><table width=100%><bgcolor=#5593C6> {{{#fff '''やさしい place''' / 팀 A}}} ||
||<-2><bgcolor=#ffffff,#191919> {{{#!wiki style="background-color: #5593C6; border-radius: 5px; margin: 1px; display: inline-block; color: #FFFFFF; font-style: normal; width: 45px; text-align: center"
{{{-1 '''센터'''}}} }}}  [[시마자키 하루카]], [[미야와키 사쿠라]] ||
||<width=20%><bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 A}}}''' ||[[이리야마 안나]], [[이와타 카렌]], [[오오야 시즈카]], [[오오와다 나나]], [[오가사와라 마유]], [[코지마 나츠키]], [[코지마 하루나]], [[사사키 유카리]], [[시마자키 하루카]], [[타카하시 미나미]], [[타키타 카요코]], [[타니구치 메구]], [[나카니시 치요리]], [[나카무라 마리코]], [[니시야마 레나]], [[히라타 리나]], [[마에다 아미]], [[미야자키 미호]], [[요코야마 유이]]||
||<width=20%><bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 8}}}''' ||[[야마다 나나미]]^^(A)^^||
||<width=20%><bgcolor=#663300> '''{{{#fff 팀 M}}}''' ||[[시로마 미루]]^^(A)^^||
||<width=20%><bgcolor=#000000> '''{{{#fff 팀 KⅣ}}}''' ||[[미야와키 사쿠라]]^^(A)^^||

==== 뮤직 비디오 ====
||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919><table align=center><table bordercolor=#5593C6><bgcolor=#5593C6> {{{#ffffff '''やさしい place'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(JjcMJ6goHRA, width=100%)]}}} ||

=== お姉さんの独り言 ===
||<-2><:><tablebgcolor=#ffffff,#191919><table align=center><table bordercolor=#5593C6><table width=100%><bgcolor=#5593C6> {{{#fff '''お姉さんの独り言''' / 팀 K}}} ||
||<-2><bgcolor=#ffffff,#191919> {{{#!wiki style="background-color: #5593C6; border-radius: 5px; margin: 1px; display: inline-block; color: #FFFFFF; font-style: normal; width: 45px; text-align: center"
{{{-1 '''센터'''}}} }}}  [[무카이치 미온]] ||
||<width=20%><bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 K}}}''' ||[[아이가사 모에]], [[아베 마리아(1995)|아베 마리아]], [[이시다 하루카]], [[이치카와 마나미]], [[시노자키 아야나]], [[시마다 하루카]], [[시모구치 히나나]], [[타카죠 아키]], [[타노 유카]], [[나가오 마리야]], [[나카타 치사토]], [[후지타 나나]], [[미네기시 미나미]], [[무카이치 미온]], [[무토 토무]], [[모기 시노부]], [[유모토 아미]]||
||<width=20%><bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 8}}}''' ||[[나카노 이쿠미]]^^(K)^^||
||<bgcolor=#F8B600> '''{{{#fff 팀 S}}}''' ||<(> [[마츠이 쥬리나]]^^(K)^^ ||
||<bgcolor=#663300> '''{{{#fff 팀 N}}}''' ||<(> [[야마모토 사야카]]^^(K)^^ ||
||<bgcolor=#000000> '''{{{#fff 팀 H}}}''' ||<(> [[코다마 하루카]]^^(K)^^||
||<bgcolor=#8ED5F5> '''{{{#fff 팀 SⅡ}}}''' ||<(> [[스즈키 마리야]]^^(K)^^ ||

==== 뮤직 비디오 ====
||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919><table align=center><table bordercolor=#5593C6><bgcolor=#5593C6> {{{#ffffff '''お姉さんの独り言'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(0y4f3NVgwhs, width=100%)]}}} ||

=== 金の羽根を持つ人よ ===
||<-2><:><tablebgcolor=#ffffff,#191919><table align=center><table bordercolor=#5593C6><table width=100%><bgcolor=#5593C6> {{{#fff '''金の羽根を持つ人よ''' / 팀 B}}} ||
||<-2><bgcolor=#ffffff,#191919> {{{#!wiki style="background-color: #5593C6; border-radius: 5px; margin: 1px; display: inline-block; color: #FFFFFF; font-style: normal; width: 45px; text-align: center"
{{{-1 '''센터'''}}} }}}  [[카토 레나]], [[키자키 유리아]] ||
||<width=20%><bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 B}}}''' ||[[이와사 미사키]], [[우치야마 나츠키]], [[우메타 아야노]], [[오오시마 료카]], [[카시와기 유키]]^^(NGT48)^^, [[카토 레나]], [[키자키 유리아]], [[고토 모에]], [[코바야시 카나]], [[타케우치 미유]], [[타츠야 마키호]], [[타나베 미쿠]], [[후쿠오카 세이나]], [[요코시마 아에리]], [[와타나베 마유]]||
||<width=20%><bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 8}}}''' ||[[사카구치 나기사]]^^(B)^^||
||<bgcolor=#663300> '''{{{#fff 팀 BII}}}''' ||<(> [[와타나베 미유키]]^^(B)^^ ||
||<bgcolor=#000000> '''{{{#fff 팀 H}}}''' ||<(> [[야부키 나코]]^^(B)^^||

==== 뮤직 비디오 ====
||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919><table align=center><table bordercolor=#5593C6><bgcolor=#5593C6> {{{#ffffff '''金の羽根を持つ人よ'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(2zNbvIV7FKs, width=100%)]}}} ||

=== なんか、ちょっと、急に… ===
||<-2><:><tablebgcolor=#ffffff,#191919><table align=center><table bordercolor=#5593C6><table width=100%><bgcolor=#5593C6> {{{#fff '''なんか、ちょっと、急に…''' / 팀 4}}} ||
||<-2><bgcolor=#ffffff,#191919> {{{#!wiki style="background-color: #5593C6; border-radius: 5px; margin: 1px; display: inline-block; color: #FFFFFF; font-style: normal; width: 45px; text-align: center"
{{{-1 '''센터'''}}} }}}  [[카와모토 사야]], [[코지마 마코]] ||
||<width=20%><bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 4}}}''' ||[[이이노 미야비]], [[이즈타 리나]], [[이와타테 사호]], [[오오카와 리오]], [[오오모리 미유]], [[오카다 아야카]], [[오카다 나나]], [[카와모토 사야]], [[키타자와 사키]], [[코지마 마코]], [[코미야마 하루카]], [[사토 키아라]], [[쥬리(로켓펀치)/AKB48 활동|타카하시 쥬리]], [[니시노 미키]], [[노자와 레나]], [[무라야마 유이리]]||
||<bgcolor=#F8B600> '''{{{#fff 팀 S}}}''' ||<(> [[키타가와 료하]]^^(4)^^ ||
||<bgcolor=#663300> '''{{{#fff 팀 BII}}}''' ||<(> [[시부야 나기사]]^^(4)^^ ||
||<bgcolor=#000000> '''{{{#fff 팀 KⅣ}}}''' ||<(> [[토모나가 미오]]^^(4)^^||

==== 뮤직 비디오 ====
||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919><table align=center><table bordercolor=#5593C6><bgcolor=#5593C6> {{{#ffffff '''なんか、ちょっと、急に…'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(LiEe2HM3eSM, width=100%)]}}} ||

=== あまのじゃくバッタ ===
||<-2><:><tablebgcolor=#ffffff,#191919><table align=center><table bordercolor=#5593C6><table width=100%><bgcolor=#5593C6> {{{#fff '''あまのじゃくバッタ''' / 팀 8}}} ||
||<-2><bgcolor=#ffffff,#191919> {{{#!wiki style="background-color: #5593C6; border-radius: 5px; margin: 1px; display: inline-block; color: #FFFFFF; font-style: normal; width: 45px; text-align: center"
{{{-1 '''센터'''}}} }}}  [[나카노 이쿠미]] ||
||<width=20%><bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 8}}}''' ||'''[[나카노 이쿠미]]'''^^(K)^^, '''[[쿠라노오 나루미]]''', '''[[사카구치 나기사]]'''^^(B)^^, '''[[야마다 나나미]]'''^^(A)^^, '''[[오구리 유이]]''', '''[[사토 나나미]]''', '''[[나가노 세리카]]''', '''[[타니카와 히지리]]''', '''[[오카베 린]]''', '''[[오오타 나오]]''', '''[[사토 시오리(1998)|사토 시오리]]''', '''[[요코야마 유이(2001)|요코야마 유이]]''', '''[[오다 에리나]]''', '''[[요시카와 나나세]]''', '''[[혼다 히토미]]''', '''[[시타오 미우]]''', [[사토 아카리]], [[하야사카 츠무기]], [[모기 카스미]], [[시미즈 마리아]], [[타카하시 아야네]], [[하시모토 하루나]], [[키타 레이나]], [[쵸 쿠레나]], [[히다리토모 아야카]], [[콘도 모에리]], [[핫토리 유우나]], [[요코미치 유리]], [[후지무라 나츠키]], [[야마모토 아이]], [[하마 사유나]], [[오오니시 모모카]], [[야마모토 루카]], [[아베 메이]], [[히토미 코토네]], [[타니 유우리]], [[하마마츠 리오나]], [[교텐 유리나]], [[타카오카 카오루]], [[히로세 나츠키]], [[요시다 카렌]], [[후쿠치 레나]], [[이와사키 모에카]], [[요시노 미유]], [[야구치 모카]], [[시모아오키 카린]], [[미야자토 리라]]||
 * 굵은 글씨는 상위 16인

==== 뮤직 비디오 ====
||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919><table align=center><table bordercolor=#5593C6><bgcolor=#5593C6> {{{#ffffff '''あまのじゃくバッタ'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(jsvp2djAza0, width=100%)]}}} ||

=== さっきまではアイスティー ===
||<-2><:><tablebgcolor=#ffffff,#191919><table align=center><table bordercolor=#5593C6><table width=100%><bgcolor=#5593C6> {{{#fff '''さっきまではアイスティー''' / 무시카고}}} ||
||<-2><bgcolor=#ffffff,#191919> {{{#!wiki style="background-color: #5593C6; border-radius: 5px; margin: 1px; display: inline-block; color: #FFFFFF; font-style: normal; width: 45px; text-align: center"
{{{-1 '''센터'''}}} }}}  [[코미야마 하루카]], [[야부시타 슈]] ||
||<width=20%><bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 B}}}''' ||[[고토 모에]], [[후쿠오카 세이나]]||
||<width=20%><bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 4}}}''' ||[[코미야마 하루카]]||
||<width=20%><bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 4}}}''' ||[[사카구치 나기사]]^^(B)^^||
||<width=20%><bgcolor=#F8B600> '''{{{#fff 연구생}}}''' ||[[오바타 유나]], [[고토 라라]]||
||<width=20%><bgcolor=#663300> '''{{{#fff 팀 M}}}''' ||[[우에무라 아즈사]]||
||<width=20%><bgcolor=#663300> '''{{{#fff 팀 BII}}}''' ||[[야부시타 슈]]||
||<width=20%><bgcolor=#000000> '''{{{#fff 연구생}}}''' ||[[아라마키 미사키]], [[이마무라 마리아]]||
||<width=20%><bgcolor=#ffffff,#191919> '''{{{#E60012 NGT48}}}''' ||[[오구마 츠구미]], [[타카쿠라 모에카]]||
 * [[텐토무츄!]], 덴덴무츄!에 이은 AKB48 그룹의 세 번째 차세대 유닛. 2015년 10월 25일 <ハロウィン・ナイト> 발매 기념 악수회에서 결성이 발표되었다.

== 여담 ==
 * 극장반 자켓에서 멤버들이 들고 있는 패널은 [[타카하시 미나미]]의 해당 싱글 자켓 부분이다.[* 각각 [[요코야마 유이]] - [[Beginner]] / [[마츠이 쥬리나]] - [[할로윈 나이트]] / [[키타하라 리에]] - [[BINGO!]] / [[사시하라 리노]] - [[너는 멜로디(AKB48)|너는 멜로디]] / [[미네기시 미나미]] - [[RIVER]] / [[야마모토 사야카]] - [[사랑하는 포춘쿠키]] / [[코지마 하루나]] - [[하트 에레키]] / [[카시와기 유키]] - [[마음의 플래카드]] / [[시마자키 하루카]] - [[희망적 리프레인]] / [[미야자와 사에]] - [[헤비 로테이션]] / [[이리야마 안나]] - [[잘 가 크롤]] / [[키자키 유리아]] - [[GIVE ME FIVE!]]]
 * <唇にBe My Baby>는 국내 음원 스트리밍 사이트에서 2020년 11월 2일부터 싱글 전 수록곡이 지원되기 시작했다.

 * 발매 첫날 판매량은 813,044장으로, 이는 2011년 이후 첫날 최저치를 기록했던 <[[So long!]]>의 817,530장보다 낮은 수치이다. 이날 AKB48은 싱글 총 판매량 3615.8만장을 기록해 [[B'z]]의 3580.9만장을 제치고 일본 역대 싱글 총 판매량 1위에 올랐다. 또한 프로듀서 [[아키모토 야스시]]는 작사가로는 최초로 싱글 판매량 1억장을 돌파하는 기록을 작성했다.

 * 둘째날부터 31,921장 - 20,020장 - 11,994장 - 10,444장 - 13,883장을 기록, 결국 1주차 판매량 905,490장을 기록하며 <[[Everyday、カチューシャ]]> 이후 계속해서 세워오던 연속 초동 밀리언 기록이 깨지고 말았다. 그리고 오리콘 주간 차트의 발표와 함께 운영은 긴급히 악수회를 추가하였다. 악수회 추가 판매분(60,795장)이 3주차 월요일에 반영되면서 총판 밀리언 유지에는 성공하였다.

 * 초동 판매량은 조금 낮았지만, 커플링 '365일의 종이비행기'에 대한 반응이 좋아서 싱글 차트에서도 비교적 안정적인 낙폭을 유지하고 있다.[[http://www22.atwiki.jp/akb48uriage/pages/324.html|주차별 판매량 추이]]

 * 당시 이 싱글에 와서 이 정도로 낮은 판매량은 기록한 원인은 인기 멤버의 유출이 계속되던 운영이 내세운 다음 세대의 주역들이 빠른 졸업과 더딘 푸쉬 소화량으로 인해 성장에 실패한게 컸다. 기존의 인기 멤버들의 팬덤도 유입률이 점차 낮아져선 코어 팬들의 유출을 막는 디펜스 싸움이 되어버린 것도 문제였다. 결국 운영은 악수회에서 압도적인 도핑을 하기로 마음먹는 계기가 된다.[* 이 시기의 인재들의 실패로 인해 대세가 [[노기자카46]]와 [[케야키자카46]]의 사카미치 그룹으로 점차 넘어간다.]

[[분류:AKB48/디스코그래피]][[분류:제목이 일본어인 문서]][[분류:2015년 싱글]][[분류:2015년 노래]][[분류:오리콘 싱글 차트 1위/2015년]][[분류:오리콘 싱글 차트 1위/2016년]]