[include(틀:다른 뜻1,rd1=拾,other1=갖은자)] [include(틀:십진수)] [include(틀:숫자 한자)] ## 아래의 표는 [[템플릿:한자]]의 형식과 관련 규정에 따라 수정해 주시기 바랍니다. ||<-8>
{{{#!wiki style="margin:-5px; font-size:40px" 十}}}열 십 || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[부수]] 및[br]나머지 획수'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" 十, 0획}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''총 획수'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" 2획}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[한문 교육용 기초 한자|교육용]]'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" 중학교}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[한자/급수별|어문회 급수]]'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" [[8급 한자|{{{#000,#fff 8급}}}]]}}} || ||<-8>|| ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[신자체]]'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{#!html -}}} }}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''일본어 음독'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" ジュウ, ジッ, {{{#c88 ジュッ}}}}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''일본어 훈독'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" とお, と, {{{#c88 そ}}}}}} || ||<-8>|| ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[간체자]]'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{#!html -}}} }}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''표준 중국어'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" shí{{{#c88 }}}}}} || ||<-8> {{{#!wiki style="margin:-2px; font-size:10px; text-align:left" * {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄[br] * 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄}}} || ||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:100px-十-order.gif]]}}}|| || {{{#!wiki style="margin: -5px 0px" 획순}}} || [목차] [clearfix] == 개요 == 十자는 ''''열 십''''이라는 [[한자]]로, 숫자 [[10]]을 뜻한다. == 상세 == ||<-3><#e6e6e6,#27292d> '''[[한자문화권]]의 언어별 발음''' || ||<|2> '''[[한국어]]''' || {{{-1 '''훈'''}}} ||열 || || {{{-1 '''음'''}}} ||십 || ||<-3> || ||<|7> '''[[중국어]]''' || {{{-1 '''[[표준 중국어|표준어]]'''}}} ||shí || || {{{-1 '''[[광동어]]'''}}} ||sap^^6^^ || || {{{-1 '''[[객가어]]'''}}} ||sṳ̍p || || {{{-1 '''[[민북어]]'''}}} ||sí, sī[* 20~99까지의 수에서] || || {{{-1 '''[[민동어]]'''}}} ||sĕk || || {{{-1 '''[[민남어]]'''}}} ||si̍p[*文 [[문독]]] / cha̍p[*白 [[백독]]] || || {{{-1 '''[[오어]]'''}}} ||zeq (T5) || ||<-3> || ||<|2> '''[[일본어]]''' || {{{-1 '''음독'''}}} ||ジュウ, ジッ, {{{#c88 ジュッ}}} || || {{{-1 '''훈독'''}}} ||とお, と, {{{#c88 そ, つづ}}} || ||<-3> || ||<-2> '''[[베트남어]]''' ||thập || [[유니코드]]에는 U+5341에 배정되어 있고, [[창힐수입법]]으로는 J(十)로 입력한다. [[지사자]]로, 고대에 10을 나타내는 기호인 세로 획[* [[針]](바늘 침)의 원래 글자이고 열 십으로 가차하였다는 설도 있다.]이 변형되어 현재의 자형에 이르게 되었다. 본래 十 모양으로 쓰는 한자는 '찌르다, 끊다'는 뜻이었는데, '열 십'과 혼동되자 세로 획이 굽어 七로 되었다가, 이 한자가 7로 가차되자, [[刀]](칼 도)를 붙여 [[切]](끊을 절)이라는 한자가 나오게 되었다. 수 10을 나타내는 모든 단어에는 이 글자가 사용된다. [[갖은자]]로는 [[拾]](주울 습)자로 쓰며, 이밖의 [[이체자]]로는 [[什]](열 사람 십)자가 있다. 변으로 쓰일 경우 [[십자가]][* 정확히는 라틴 십자가] 모양과 더 비슷해진다. 우연의 일치인지 [[로마숫자]]로 [[10]]인 X도 작대기 두 개로 이루어져서 방향은 다르지만 비슷하다. == 일본어 음독에 대해 == * [[역사적 가나 표기법]], [[순음퇴화]] 문서도 참고. 현 일본어 상용 한자표에는 十자의 음독으로 ジュウ, ジッ이 게재되었다. 十자의 중국어 중고음은 dzyip이었고, 이것을 일본어에서는 ジフ로 받아들였다.[* 당시 フ는 /pu/로 발음되었다. 즉 당시 ジフ의 발음은 '지푸' 정도였다.] 그리고 이 ジフ는 뒤에 k, s, t, p가 오면 촉음화해 ジッ이 되었고(예: [ruby(十,ruby=じっ)][ruby(匹,ruby=ひき)], [ruby(十,ruby=じっ)][ruby(個,ruby=こ)], [ruby(十,ruby=じっ)][ruby(頭,ruby=とう)] 등), 그 외의 자음이 오면 ジフ 그대로 발음되었다. 그러나 나중에 이 ジフ는 순음 퇴화와 이중 모음의 장모음화 때문에 ジュー로 발음되게 되었고(예: 十枚[じふまい → ジューマイ]), 현대 가나 표기법에서는 ジュー로 발음되는 じふ를 じゅう로 표기하도록 했기 때문에 최종적으로 ジフ는 ジュウ가 되었다. 즉 ジュウ는 ジフ의 발음이 시간이 지나며 변해서 생긴 음독이고, ジッ은 ジフ가 촉음화해서 생긴 음독이다. 즉, 十이 ジッ으로 촉음화하는 것은 十의 독음이 ジフ였던 시절의 잔재인 셈이다. ジュウ라는 음독은 그 자체로 촉음화를 일으키지 않다 보니 ジッ은 어떤 소리가 촉음화한 것인지 이해하기 어려웠고, 따라서 상용한자표에도 ジュウ와는 별개로 ジッ이라는 음독이 따로 게재되었다. 그러나 현대 일본어에서는 ジッ이 쓰일 자리에 ジュウ와 ジッ이 섞인 듯한 형태인 ジュッ이 더 일반적으로 쓰이고(예: [ruby(十,ruby=じゅっ)][ruby(匹,ruby=ぴき)], [ruby(十,ruby=じゅっ)][ruby(個,ruby=こ)], [ruby(十,ruby=じゅっ)][ruby(頭,ruby=とう)] 등), ジッ으로 발음하는 사람이 오히려 드물다. 역사적으로 봤을 때는 十을 ジュッ이라고 읽을 근거는 없지만[* ジュッ이 성립할 수 있는 환경은 ジュツ + k/t/p/s 또는 ジュク + k이지만 十에 ジュツ나 ジュク 등의 독음은 존재하지 않는다.], ジュッ이 너무나 일반적으로 쓰이기 때문에 [[NHK]] 등에서도 ジュッ이라는 독음을 사용하고, 일본어 IME로 일본어를 입력할 때도 ジッ과 ジュッ 모두 변환된다. 그래서 2010년 상용 한자표에는 十의 비고란에 "ジュッ이라고도."(원문: 「ジュッ」とも。)라고 기록되었다.[* 다만 어디까지나 비고란에 그렇게 적힌 것이지 음훈란에 ジュッ이 적힌 것은 아니므로, ジュッ이 정식으로 인정된 독음은 아니다.] 즉 원칙적·전통적으로는 ジッ이지만, 관용적으로는 ジュッ이 통용된다고 정리할 수 있다. [[하나다 줏키]]와 같이 이름에 十을 쓰고 じゅっ으로 읽는 경우도 있다. 이 때문인지 예전에 나온 일본어 교재에서는 十分이 '10분'이라는 뜻으로 쓰일 때의 음독이 ジップン으로 실린 교재와 ジュウブン으로 실린 교재가 혼재하던 시기가 있었으나, 이후로는 대부분 교재가 十分(10분)의 음독을 후자로 제시하는 것으로 교통정리가 되었다. [[역사적 가나 표기법]]을 지지하는 일부 사람들은 현대 가나 표기법이 十의 독음에 혼란을 불러왔다며 현대 가나 표기법을 비판하기도 한다. ジフ → ジッ이라면 이해하기 쉽지만 ジュウ → ジッ은 이해하기 어렵고, 도리어 ジュウ로 인해 ジュッ이라는 이상한(?) 독음이 만들어졌기 때문이다. 참고로 이러한 촉음화는 다른 단어에서도 볼 수 있다. 合은 보통 ゴウ로 읽히지만 [ruby(合,ruby=がっ)][ruby(体,ruby=たい)], [ruby(合,ruby=がっ)][ruby(唱,ruby=しょう)] 등에서는 ガッ으로 읽히는 것도 合의 음독이 원래 ガフ였고, 이것이 촉음화해 ガッ이 되었기 때문이다. 다만 合이 ゴウ로 정착된 이후에 생긴 단어에는 저러한 촉음화가 생기지 않는다. 예를 들어 현대 일본어에서 邦과 法은 모두 ホウ로 읽히지만[* 참고로 이 둘도 역사적 가나 표기가 다르다. 邦은 ハウ, 法은 ハフ. 法의 경우도 본문과 같은 예로 [ruby(法,ruby=はっ)][ruby(度,ruby=と)]라는 원음이 살아 있는 표기가 있다.], 合邦는 合의 음이 ガフ일 때 생긴 단어인지라 촉음화해 がっぽう로, 合法는 合이 ゴウ로 정착되었을 때 생긴 단어인지라 ごうほう로 읽는다. 合格 또한 ごうかく이고 がっかく가 아니다. 納도 마찬가지로, 格納는 かくのう지만 納得는 なっとく인 것도 納이 원래 ナフ였기 때문이다. 다만 納品은 納得와는 달리 のうひん으로 읽히고 なっぴん으로 읽지 않는다. 반대로 이러한 촉음화로 인해서 잘못된 음독이 생기기도 했다. 立은 본래 リフ지만 촉음화된 リッ으로부터 원형을 잘못 추측해 リツ가 탄생했고, 이로 인해 立의 음독이 リツ로 굳어져 버렸다. 다만 현대에도 リュウ(← リフ)라는 음독 자체는 [ruby(建,ruby=こん)][ruby(立,ruby=りゅう)]나 [ruby(立,ruby=りゅう)][ruby(米,ruby=べい)] 등에 남아 있다. 이러한 フ/ツ 교체는 立뿐만 아니라 雑, 執 등에서도 볼 수 있다. * 雑(ザツ, ゾウ[← ザフ]): [ruby(複,ruby=ふく)][ruby(雑,ruby=ざつ)], [ruby(雑,ruby=ざっ)][ruby(誌,ruby=し)], [ruby(雑,ruby=ぞう)][ruby(巾,ruby=きん)] * 執(シツ, シュウ[← シフ]): [ruby(執,ruby=しつ)][ruby(事,ruby=じ)], [ruby(執,ruby=しっ)][ruby(行,ruby=こう)], [ruby(執,ruby=しゅう)][ruby(着,ruby=ちゃく)] 十자가 성에 쓰일 때는 つなし라고 읽기도 하는 모양이다. ひとつ, ふたつ, みっつ, …, ここのつ는 모두 つ가 있는데 とお는 つ가 없기 때문이라고 한다. 즉 つなし를 직역하면 'つ 없음' 정도. [[타카나시|[ruby(小鳥遊,ruby=たかなし)]]]와 그 유래가 비슷하다. == 용례 == === 단어, [[고사성어]] === * [[남십자성]](南十字星) * [[도산십이곡]](陶山十二曲) * 문일지십(聞一知十) * [[성학십도]](聖學十圖) * 사십초말([[四]]十[[初]][[襪]]) * 수십(數十) * [[시왕]](十王) * [[시월]](十月) * [[십각목]](十脚目) * [[십간]](十干) * [[십걸]](十傑) * [[십계명]](十誡命) * [[십대]](十代) * 십분(十分) * [[십시일반]](十匙一飯) * 십상(十常) - '쉽상'으로 잘못 알고 있는 사람들도 있다. * [[십악]](十惡) * [[12|십이]](十二) * [[12월|십이월]](十二月), [[십이지]](十二支), [[십이지장]](十二指腸) * [[11월|십일월]](十一月) * [[십일조]](十一租) * [[십자]](十字) * [[십자가]](十字架), [[십자고상]](十字苦像), [[십자군]](十字軍), [[십자수]](十字繡) * [[적십자]](赤十字) * [[십장생]](十長生) * [[십중팔구]](十中八九) * [[십진법]](十進法) * [[십팔사략]](十八史略) * [[육십갑자]](六十甲子) === [[인명]] === * [[니주나나멘 센주무카데]]([[二]]十[[七]][[面]] [[千]][[手]][[百]][[足]]) * [[세이쥬로]]([[清]]十[[郎]], [[征]]十[[郎]] 등) * [[십상시]](十[[常]][[侍]]) * [[야규 쥬베]]([[柳]][[生]] 十[[兵]][[衛]]) * [[야토가미 토카]]([[夜]][[刀]][[神]] 十[[香]]) * [[왕십붕]]([[王]]十[[朋]]) * [[요소즈미 사쿠라]]([[四]]十[[住]] さくら) * [[이가라시 유키]]([[五]]十[[嵐]] [[祐]][[貴]]) * [[이가라시 유키미츠]]([[五]]十[[嵐]] [[幸]][[光]]) * [[이가라시 코즈에]]([[五]]十[[嵐]] [[梢]]) * [[이자요이 사쿠야]](十[[六]][[夜]] [[咲]][[夜]]) * [[쥬니 료코]](十[[二]] [[稜]][[子]]) * [[쥬오인 카케루]](十[[王]][[院]] カケル) * [[츠쿠다 카즈나리]]([[佃]] 十[[成]]) * [[츠쿠모 벤벤]]([[九]]十[[九]] [[弁]][[々]]) * [[츠쿠모 야츠하시]]([[九]]十[[九]] [[八]][[橋]]) * [[토키타 오우마]](十[[鬼]][[蛇]] [[王]][[馬]]) * [[하나다 줏키]]([[花]][[田]] 十[[輝]]) * [[효도 쥬자]]([[兵]][[頭]] 十[[座]]) === [[지명#s-2]] === * [[인천광역시]] [[부평구]] [[십정동]](十[[井]][[洞]]) * [[십정동차고지]](十[[井]][[洞]][[車]][[庫]][[地]]) * [[서울특별시]] [[성동구]] [[상왕십리동]]([[上]][[往]]十[[里]][[洞]]) * [[서울특별시]] [[성동구]] [[하왕십리동]]([[下]][[往]]十[[里]][[洞]]) * [[서울특별시]] [[동대문구]] [[답십리동]]([[踏]]十[[里]][[洞]]) * [[토와다시]](十[[和]][[田]][[市]]) * [[토카마치시]](十[[日]][[町]][[市]]) * [[니쥬욘켄역]]([[二]]十[[四]][[軒]]) * [[니짓켄역]]([[二]]十[[軒]]) * [[무소타역]]([[六]]十[[谷]]) * [[시쥬쿠역]]([[四]]十[[九]]) * [[시지마역]]([[四]]十[[万]]) * [[시치노헤토와다역]]([[七]][[戸]]十[[和]][[田]]) * [[신토츠카와역]]([[新]]十[[津]][[川]]) * [[아자부쥬반역]]([[麻]][[布]]十[[番]]) * [[야소바역]]([[八]]十[[場]]) * [[이가시마역]]([[五]]十[[島]]) * [[이라가와역]]([[五]]十[[川]]) * [[이소이치역]]([[五]]十[[市]]) * [[이소타케역]]([[五]]十[[猛]]) * [[이스즈가와역]]([[五]]十[[鈴]][[川]]) * [[이스즈가오카역]]([[五]]十[[鈴]][[ヶ]][[丘]][[駅]]) * [[이카자키역]]([[五]]十[[崎]]) * [[주니카네역]](十[[二]][[兼]]) * [[주오역]](十[[王]]) * [[주조역]](十[[条]]) * [[쥬니쇼역]](十[[二]][[所]]) * [[쥬니코역]](十[[二]][[湖]]) * [[쥬몬지역]](十[[文]][[字]]) * [[쥬소역]](十[[三]]) * [[쥬쿠죠역]](十[[九]][[条]]) * [[토무라역]](十[[村]]) * [[토시마역]](十[[島]]) * [[토와다미나미역]](十[[和]][[田]][[南]]) * [[토카마치역]](十[[日]][[町]]) * [[토카와역(고치)|토카와역]](十[[川]]) * [[토카이치바역]](十[[日]][[市]][[場]]) * [[토카치시미즈역]](十[[勝]][[清]][[水]]) * [[토후가우라카이간역]](十[[府]][[ヶ]][[浦]][[海]][[岸]]) * [[토후츠역]](十[[弗]]) === [[창작물]] === * [[보현십원가]]([[普]][[賢]]十[[願]][[歌]]) * 월선헌십육경가([[月]][[先]][[軒]]十[[六]][[景]][[歌]]) * [[협주명현십초시]]([[夾]][[注]][[名]][[賢]]十[[抄]][[詩]]) === 기타 === * [[반오십]]([[半]][[五]]十) * [[교육청]] 또는 [[평가원]]에서 주관하는 [[대학수학능력시험|수능]] 모의 시험의 약칭 * [[19금|십구금]](十[[九]][[禁]]) * 십모(十[[模]]/十[[摸]]), 십평(十[[評]]) * [[工으후루꾸十卞丁下丁卞十꾸루후으工]] * [[시씨식사사]]에는 十이 아홉 번 쓰였다. == 지하철역 == * [[상왕십리역]] * [[왕십리역]] * [[답십리역]] == 부수 == [include(틀:강희자전 수록 부수)] 단순 모양자가 아닌 뜻을 전달하는 경우에는 많은 수량이라는 뜻을 나타낸다. 명칭: 열십부 === 부수 예 === ||추가 획||한자|| ||기본자||十|| ||1획||[[千]]|| ||2획||[[午]] [[升]]|| ||3획||[[半]]|| ||4획||[[卍]]|| ||6획||[[協]] [[卓]] [[卒]] [[卑]]|| ||7획||[[南]]|| ||10획||[[博]]|| === 나라별 부수명칭 === * 한국: 열십부 * 중국: [ruby(十部, ruby=shíbù)] * 일본: じゅう * 미국: Radical Ten == 여담 == 十을 세 개 합치면 [[𠦄]](왕성할 훼)가 된다. [[분류:나무위키 한자 프로젝트]][[분류:8급 한자]][[분류:제부수 한자]][[분류:다음자/한국어]]