[[분류:일본 노래]][[분류:2021년 노래]][[분류:라이브유니온/음반]] ||<-3> '''{{{+1 僕と雲隠れ}}}'''[br] 나와 잠적 | Boku to Kumogakure || ||<-3> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:Cover_Boku_to_Kumogakure.jpg|width=100%]]}}} || || '''가수''' ||||[[aMatsuka]] || || '''음반''' ||||僕と雲隠れ{{{-5 (싱글)}}} || || '''발매일''' ||||2021. 3. 20. || || '''작사''' ||||<|2>[[aMatsuka]] || || '''작곡''' |||||| || '''편곡''' ||||Shingo Marumo || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 기타 크레딧 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" || '''믹싱''' ||||にじいるか {{{-5 | 니지이루카}}} || || '''일러스트''' ||||U || || '''영상''' ||||祈劉 {{{-5 | 키류}}} || }}}}}}}}} || ||<-2> '''외부 링크''' |||||| ||<-2> [[https://linkco.re/b28pxgbR|[[파일:링크코어 아이콘.svg|width=50&theme=light]][[파일:링크코어 아이콘D.svg|width=50&theme=dark]]]] | [[https://www.youtube.com/watch?v=8nZn12le4wE|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]] | [[https://open.spotify.com/track/07CPe7SB8sngVvBorX8V5u?si=8e5731e8d3da48a6|[[파일:스포티파이 아이콘.svg|width=24]]]] |||||| [목차] [clearfix] == 개요 == 2020년 8월 8일 발매한 [[라이브유니온]] 소속 VSinger [[aMatsuka]]의 첫 싱글. == 영상 == || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px;" [youtube(8nZn12le4wE)]}}} || || '''MV''' || == 가사 == || '''僕だけ取り残された世界で''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 보쿠다케 토리노코사레타 세카이데}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 나만이 혼자 남겨진 세상에서}}} '''一雫 色を零した ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 히토시즈쿠 이로오 코보시타}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 한 방울 색을 흘렸어}}} '''描いたはずのあの日の月も''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 에가이타 하즈노 아노 히노 츠키모}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 그렸을 터인 그 날의 달도}}} '''もうどこにも見えないや''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 모- 도코니모 미에나이야}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이젠 어디에도 보이지 않아}}} '''ただ白が広がっていた ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 타다 시로가 히로갓테이타}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 단지 하얀색만이 펼쳐져 있던}}} '''空虚なキャンバスに ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 쿠-쿄나 캼바스니}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 공허한 캔버스에}}} '''ただ筆を動かしていた ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 타다 후데오 우고카시테이타}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 그저 붓을 움직이고 있었어}}} '''なにも書けないくせに ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 나니모 카케나이 쿠세니}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 아무것도 쓰지 못하는 주제에}}} '''汚れもしない手のひらは ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 요고레모 시나이 테노히라와}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 더러워지지도 않는 손바닥은}}} '''満たされることもなくて ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 미타사레루 코토모 나쿠테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 채워지는 일도 없고}}} '''渇きを癒す術はもう ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 카와키오 이야스 스베와 모-}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 갈증을 달랠 방법은 더 이상}}} '''思い出せやしないんだ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 오모이다세야 시나인다}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 떠오르질 않아}}} '''いつだっけ夢を捨てたのは''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이츠닥케 유메오 스테타노와}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 언제였었지 꿈을 버렸던 때는}}} '''月が消えた夜は''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 츠키가 키에타 요루와}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 달이 사라졌던 밤은}}} '''僕の心を白く染めて''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 보쿠노 코코로오 시로쿠 소메테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 나의 마음을 하얗게 물들이고}}} '''雲隠れ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 쿠모가쿠레}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 구름 뒤로 잠적해버려}}} '''白く白く世界を染めて''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 시로쿠 시로쿠 세카이오 소메테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 하얗게 하얗게 세상을 물들여서}}} '''変わらない今を生きていたい''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 카와라나이 이마오 이키테이타이}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 변함없는 지금을 살아가고 싶어}}} '''焦燥なんて見ないふりして''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 쇼-소-난테 미나이 후리시테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 초조함 따윈 못 본 척 하고}}} '''雲が隠した空の月なんて''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 쿠모가 카쿠시타 소라노 츠키난테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 구름이 감춰버린 하늘에 달 따윈}}} '''見えなくたって''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 미에나쿠탓테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 보이지 않는대도}}} '''いいや''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이이야}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 괜찮아}}} '''月を失ったキャンバスは ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 츠키오 우시낫타 캼바스와}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 달을 잃어버린 캔버스는}}} '''相も変わらず白いまま ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 아이모 카와라즈 시로이 마마}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 변한 것도 없이 하얀 채로}}} '''あの日零した色でさえ ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 아노 히 코보시타 이로데사에}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 그 날 흘렸던 색마저도}}} '''気付けば白に飲み込まれてた ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 키즈케바 시로니 노미코마레테타}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 어느샌가 하얀색에 삼켜져가고 있었어}}} '''知らぬ間に癖になっていた ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 시라누 마니 쿠세니 낫테이타}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 나도 모르게 버릇이 되어 버린}}} '''自己否定の言の葉は ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 지코히테이노 코토노 하와}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 자기부정의 말들은}}} '''少しずつ染み渡ってきて ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 스코시즈츠 시미와탓테키테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 조금씩 스며들어와서}}} '''僕の世界を濁し始めた''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 보쿠노 세카이오 니고시하지메타}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 나의 세상을 흐리기 시작했어}}} '''どうだっていいから今のままで''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 도-닷테 이이카라 이마노 마마데}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 어찌되는 상관 없으니까 지금 이대로}}} '''いたいだけ　''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이타이 다케}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 있고 싶을 뿐}}} '''白く白く心染めて''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 시로쿠 시로쿠 코코로 소메테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 하얗게 하얗게 마음을 물들이고}}} '''忘れたい今に蓋をする''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 와스레타이 이마니 후타오 스루}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 잊고 싶은 지금에 뚜껑을 덮어}}} '''全部全部全部塞ぎ込んで''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 젬부 젬부 젬부 후사기콘데}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 전부 전부 전부 침울해져서}}} '''白に隠した本当なんて''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 시로니 카쿠시타 혼토-난테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 하얀색에 숨긴 진짜따윈}}} '''いらないから''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이라나이카라}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 필요없으니까}}} '''早く消し去ってよ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 하야쿠 케시삿테요}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 얼른 지워버려줘}}} '''真っ白に染まったこの世界は''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 맛시로니 소맛타 코노 세카이와}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 새하얗게 물들은 이 세상은}}} '''嘘で作られた虚構で''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 우소데 츠쿠라레타 쿄코-데}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 거짓으로 만들어진 허구라서}}} '''描いてたあの夢の続きは''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 에가이테타 아노 유메노 츠즈키와}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 그렸던 그 꿈의 다음 이야기는}}} '''消えてなんてくれなかった''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 키에테난테 쿠레나캇타}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 사라져 주지를 않았어}}} '''雲に覆われてたあの空でも''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 쿠모니 오-와레테타 아노 소라데모}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 구름에 둘러싸여진 저 하늘에도}}} '''月は光り輝いてる''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 츠키와 히카리 카가야이테루}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 달은 빛나고 있어}}} '''僕にも月が描けるなら''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 보쿠니모 츠키가 에가케루나라}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 나도 달을 그릴 수 있다면}}} '''足掻くことができるなら''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 아가쿠 코토가 데키루나라}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 발버둥칠 수가 있다면}}} '''白く白く描いた月は''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 시로쿠 시로쿠 에가이타 츠키와}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 하얗게 하얗게 그린 달은}}} '''あの日と何も変わらずに''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 아노 히토 나니모 카와라즈니}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 그 날과 아무런 변함없이}}} '''心を満たすように輝いた''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 코코로오 미타스요-니 카가야이타}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 마음을 채워주듯이 빛났어}}} '''僕が隠したあの日の夢も''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 보쿠가 카쿠시타 아노 히노 유메모}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 내가 숨겼던 그 날의 꿈도}}} '''ここにある''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 코코니 아루}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 여기에 있어}}} '''世界に僕を 描け''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 세카이니 보쿠오 에가케}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 세상에 나를 그리자}}} [br] ||