'''우리는 싸우지 않아'''
{{{#gray {{{-2 보쿠타치와 타타카와나이}}}}}}
[include(틀:AKB48)]
||<-5><:><tablebgcolor=#fff,#2d2f34><table bordercolor=#f576a3><tablewidth=100%><bgcolor=#F576A3> '''[[AKB48|{{{#white AKB48}}}]]{{{#white 의 싱글}}}''' ||
||<:><width=30%> [[Green Flash]] 
(2015) || {{{+2 →}}} ||<:><width=30%> '''僕たちは戦わない''' 
(2015) || {{{+2 →}}} ||<:><width=30%> [[ハロウィン・ナイト]] 
(2015) ||

||<-2><table bordercolor=#000000><table width=400><bgcolor=#000000><table bgcolor=#ffffff,#191919><table align=right> {{{#f5a159 '''시마자키 하루카의 단독 센터 싱글'''}}}
{{{+2 {{{#f5a159 '''僕たちは戦わない'''}}}}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKBBOKU.jpg|width=100%]]}}} ||
||<-2><bgcolor=#000000> {{{#f5a159 '''싱글 40집'''}}} ||
||<width=20%><colbgcolor=#000000> {{{#f5a159 '''발매'''}}} || [include(틀:국기, 국명=일본, 출력= )] [[2015년]] [[5월 20일]][br] [include(틀:국기, 국명=대한민국, 출력= )] [[2020년]] [[11월 16일]] ||
|| {{{#f5a159 '''가수'''}}} || [include(틀:AKB48 로고)] ||
|| {{{#f5a159 '''레이블'''}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 4px 5px; border-radius: 4px; background: #ffffff; font-size: 0.7em"
[[킹 레코드(일본)|[[파일:킹 레코드(일본) 로고.svg|height=20]]]]}}} ||
|| {{{#f5a159 '''수록곡'''}}} || 8곡 (반주 제외) ||
|| {{{#f5a159 '''선발'''}}} || 32명 선발 ||
|| {{{#f5a159 '''센터'''}}} || [[시마자키 하루카]] ||
|| {{{#f5a159 '''표제곡'''}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #000000; font-size: 0.8em"
{{{#f5a159 '''僕たちは戦わない'''}}}}}} ||

[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
 * [[2015년]] [[5월 20일]] 발매된 일본 여성 아이돌 그룹 [[AKB48]]의 40번째 싱글이다.

=== 자켓 ===
||<:><table align=center><table bordercolor=#000><table width=100%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #000, #f5a159, #000)"
{{{+2 '''{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 10px #ffffff;color:#ffffff"> 僕たちは戦わない }}}'''}}} }}}||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" 
[[파일:AKB48_40th_ARTIST.jpg|width=100%]]}}} ||
||<:><bgcolor=#ffffff,#191919>{{{#!wiki style="word-break: keep-all; text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px; background-color: #000"
{{{#!wiki style="margin: 0px 10px; display: inline-block; color: #f5a159"
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px"
{{{#!folding [ 자켓 보기 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"
||<rowbgcolor=#000> {{{#f5a159 '''Type-A''' }}} || {{{#f5a159 '''Type-B''' }}} || {{{#f5a159 '''Type-C''' }}} || {{{#f5a159 '''Type-D''' }}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKBBOKUA.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKBBOKUB.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKBBOKUC.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKBBOKUD.jpg|width=100%]]}}} ||
||<-4><rowbgcolor=#000> {{{#f5a159 '''극장반''' }}} ||
||<-4> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKBBOKU.jpg|width=100%]]}}} ||
}}}}}}}}}}}}}}} ||

== 수록곡 ==
||<-6><width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919><tablebordercolor=#000> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #000, #f5a159, #000)"
'''{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 10px #f5a159;color:#ffffff"> 僕たちは戦わない }}}''' }}} ||
||<|2><bgcolor=#000> ||<width=20%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKBBOKUA.jpg|width=100%]]}}} ||<width=20%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKBBOKUB.jpg|width=100%]]}}} ||<width=20%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKBBOKUC.jpg|width=100%]]}}} ||<width=20%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKBBOKUD.jpg|width=100%]]}}} ||<width=20%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKBBOKU.jpg|width=100%]]}}} ||
|| Type-A || Type-B || Type-C || Type-D || 극장반 ||
||<-6><bgcolor=#000> {{{#f5a159 '''CD'''}}} ||
||<bgcolor=#000> '''{{{#f5a159 1}}}''' ||<-5> 僕たちは戦わない[br]^^우리들은 싸우지 않아^^ ||
||<bgcolor=#000> '''{{{#f5a159 2}}}''' ||<-2> Summer side ||<-2> バレバレ節[br]^^바레바레부시^^ || Summer side ||
||<bgcolor=#000> '''{{{#f5a159 3}}}''' || “ダンシ”は研究対象[br]^^"남자"는 연구대상^^ || カフカとでんでんむChu![br]^^[[프란츠 카프카|카프카]]와 덴덴무Chu!^^ || 汚れている真実[br]^^더럽혀진 진실^^ || 君の第二章[br]^^너의 제2장^^ || 出逢いの日、別れの日[br]^^만남의 날, 이별의 날^^ ||
||<bgcolor=#000> '''{{{#f5a159 4}}}''' ||<-5> 僕たちは戦わない[br]^^(Off Vocal)^^ ||
||<bgcolor=#000> '''{{{#f5a159 5}}}''' ||<-2> Summer side[br]^^(Off Vocal)^^ ||<-2> バレバレ節[br]^^(Off Vocal)^^ || Summer side[br]^^(Off Vocal)^^ ||
||<bgcolor=#000> '''{{{#f5a159 6}}}''' || “ダンシ”は研究対象[br](Off Vocal) || カフカとでんでんむChu![br](Off Vocal) || 汚れている真実[br](Off Vocal) || 君の第二章[br]^^(Off Vocal)^^ || 出逢いの日、別れの日[br]^^(Off Vocal)^^ ||
||<-6><bgcolor=#000> {{{#f5a159 '''DVD'''}}} ||
||<bgcolor=#000> '''{{{#f5a159 1}}}''' ||<-4> 僕たちは戦わない[br](Music Video) ||<|3><bgcolor=#ddd> ||
||<bgcolor=#000> '''{{{#f5a159 2}}}''' ||<-2> Summer side[br]^^(Music Video)^^ ||<-2> バレバレ節[br]^^(Music Video)^^ ||
||<bgcolor=#000> '''{{{#f5a159 3}}}''' || “ダンシ”は研究対象[br]^^(Music Video)^^ || カフカとでんでんむChu![br]^^(Music Video)^^ || 汚れている真実[br]^^(Music Video)^^ || 君の第二章[br]^^(Music Video)^^ ||

=== 僕たちは戦わない ===
||<-2><:><table align=center><table bordercolor=#000><table bgcolor=#ffffff,#191919><table width=100%><bgcolor=#000000> {{{+1 {{{#f5a159 '''선발멤버'''}}}}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="background-color: rgb(245, 161, 89); border-radius: 5px; margin: 1px; display: inline-block; color: #FFFFFF; font-style: normal; width: 45px; text-align: center"
{{{-1 '''센터'''}}} }}}  [[시마자키 하루카]] ||
||<width=20%><bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 A}}}''' ||'''[[카와에이 리나]]'''[*A 졸업 전 마지막 싱글이다.], '''[[코지마 하루나]]''', '''[[시마자키 하루카]]''', '''[[타카하시 미나미]]'''||
||<width=20%><bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 K}}}''' ||[[코지마 마코]], [[타노 유카]], [[무토 토무]], '''[[요코야마 유이]]'''||
||<width=20%><bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 B}}}''' ||[[오오시마 료카]], [[오오와다 나나]], '''[[카시와기 유키]]'''^^(N)^^, [[카와모토 사야]], [[쥬리(로켓펀치)/AKB48 활동|타카하시 쥬리]], '''[[와타나베 마유]]'''||
||<bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 4}}}''' ||[[오카다 나나]], '''[[카토 레나]]''', '''[[키자키 유리아]]''', [[미네기시 미나미]], '''[[무카이치 미온]]'''||
||<bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 8}}}''' ||[[사카구치 나기사]], [[나카노 이쿠미]]||
||<bgcolor=#F8B600> '''{{{#fff 팀 S}}}''' ||[[키타가와 료하]], '''[[마츠이 쥬리나]]'''^^(K)^^||
||<bgcolor=#F8B600> '''{{{#fff 팀 E}}}''' ||[[스다 아카리]], '''[[마츠이 레나]]'''||
||<bgcolor=#663300> '''{{{#fff 팀 N}}}''' ||'''[[야마모토 사야카]]'''^^(K)^^||
||<bgcolor=#663300> '''{{{#fff 팀 BⅡ}}}''' ||[[와타나베 미유키]]^^(S)^^||
||<bgcolor=#000000> '''{{{#fff 팀 H}}}''' ||[[코다마 하루카]]^^(K)^^, '''[[사시하라 리노]]'''||
||<bgcolor=#000000> '''{{{#fff 팀 KⅣ}}}''' ||'''[[미야와키 사쿠라]]'''||
||<bgcolor=#8ED5F5> '''{{{#fff 팀 SⅡ}}}''' ||[[미야자와 사에]]^^(S)^^||
||<bgcolor=#7e2583> '''{{{#fff 노기자카46}}}''' ||[[이코마 리나]]^^(B)^^||
||<-2><bgcolor=#000> {{{#f5a159 IN / OUT }}}[* 굵은 글씨는 첫 선발] ||
||<bgcolor=#ddd,#383d40> {{{#ffffff IN}}} ||{{{-1 카토, 무카이치, 스다, 미야자와, 미네기시, 와타나베미, 코다마, 무토, 오오와다, 타노, 카와모토, 타카하시쥬, 오오시마, 키타가와, 나카노, '''사카구치''', 오카다}}}||
||<bgcolor=#ddd,#383d40> {{{#ffffff OUT}}} ||{{{-1 이리야마^^(사퇴)^^}}}[* 음악 방송에는 출연]||
||<-2> {{{#!folding [ 포지션 보기 ]
||<tablealign=center><table bordercolor=#ffffff,#191919><tablecolor=#fff><tablebgcolor=#fff> ||<width=100><bgcolor=#F390B0> 오카다 ||<width=100><bgcolor=#F390B0> 카와모토 ||<width=100><bgcolor=#663300> 와타나베미 ||<width=100><bgcolor=#F390B0> 미네기시 ||<width=100><bgcolor=#8ED5F5> 미야자와 ||<width=100><bgcolor=#000000> 코다마 ||<width=100><bgcolor=#F8B600> 스다 ||<width=100><bgcolor=#F390B0> 사카구치 || ||

||<tablealign=center><table bordercolor=#ffffff,#191919><tablecolor=#fff><tablebgcolor=#fff> ||<width=100><bgcolor=#F390B0> 무토 ||<width=600> ||<width=100><bgcolor=#F390B0> 나카노 || ||

||<tablealign=center><table bordercolor=#ffffff,#191919><tablecolor=#fff><tablebgcolor=#fff> ||<width=100><bgcolor=#F8B600> 키타가와 ||<width=80> ||<width=100><bgcolor=#F390B0> 무카이치 ||<width=100><bgcolor=#7e2583> 이코마 ||<width=100><bgcolor=#663300> 야마모토 ||<width=100><bgcolor=#F8B600> 마츠이레 ||<width=100><bgcolor=#F390B0> 카와에이 ||<width=80> ||<width=100><bgcolor=#F390B0> 타카하시쥬 || ||

||<tablealign=center><table bordercolor=#ffffff,#191919><tablecolor=#fff><tablebgcolor=#fff> ||<width=100><bgcolor=#F390B0> 오오와다 ||<width=140> ||<width=100><bgcolor=#F390B0> 코지마하 ||<width=100><bgcolor=#000000> 사시하라 ||<width=100><bgcolor=#F390B0> 와타나베마 ||<width=100><bgcolor=#F390B0> 타카하시미 ||<width=100><bgcolor=#F390B0> 요코야마 ||<width=100><bgcolor=#F390B0> 카시와기 ||<width=140> ||<width=100><bgcolor=#F390B0> 오오시마 || ||

||<tablealign=center><table bordercolor=#ffffff,#191919><tablecolor=#fff><tablebgcolor=#fff> ||<width=100><bgcolor=#F390B0> 코지마마 ||<width=200> ||<width=100><bgcolor=#F390B0> 카토 ||<width=100><bgcolor=#F8B600> 마츠이쥬 ||<width=100><bgcolor=#F390B0> '''시마자키''' ||<width=100><bgcolor=#000000> 미야와키 ||<width=100><bgcolor=#F390B0> 키자키 ||<width=200> ||<width=100><bgcolor=#F390B0> 타노 || ||
}}} ||

 * 싱글 표제곡인 僕たちは戦わない는 [[시마자키 하루카]] 센터 곡으로 가위바위보 대회 싱글 [[永遠プレッシャー]] 이후 3년만의 단독 센터곡이다.

 * 캐치한 멜로디가 인상적인 EDM풍의 곡으로, 중간의 댄스 비트도 특징. 신디사이저 리프 위주의 하우스 악곡에 어쿠스틱 기타 리프를 얹은 점은 [[Avicii]]의 영향을 받은 것으로 보인다.

 * 곡의 속도는 느리지만, 세밀한 동작이 많아 안무의 난이도는 매우 높다. AKB48 싱글 타이틀곡은 그룹 특성상 비트가 빠르거나 어두운 곡이라도 안무가 어려운 곡은 거의 없다. 기껏해야 [[UZA]] 정도. 그만큼 퍼포먼스가 강렬하고 한국 팬덤 사이에서 특히 반응이 좋았던 곡이다. 안싸움으로 입덕했다는 팬이 많이 보인다. 48그룹에서 댄스 실력이 탑급인 [[야마모토 사야카|사야네]]가 이 안무를 3시간만에 다 외웠다는 일화는 유명하다.

 * 격렬한 안무와 메시지성 강한 가사를 중시하는 점은 2012년 이전의 가을 싱글과 같다.

 * 작곡가인 Yo-Hey는 [[https://twitter.com/asus_youhei|트위터]]를 보면 작곡가로서의 활동이 그렇게 많지는 않아보인다. 곡을 보자면 Am-F-C-G, 즉 [[머니코드]]를 사용한 곡이다. 곡 내내 이 코드 진행만 쓰다가 맨 마지막 후렴구에서 한 번 전조하고 끝. 머니코드이니만큼 귀에는 쏙쏙 박히며 무난하게 들을만 하다는 반응이 많았다.

 * 이전 여름 싱글들처럼 다인원 선발이지만, PV에는 미디어 선발 16인만 등장한다. 대신 나머지 선발 16명은 셀렉션 16이라는 이름으로 별도의 곡과 PV가 만들어졌다.

 * MV, 안무를 비롯하여 본곡은 '반전(Anti-War)'을 테마로 삼고 있다. 가사는 좀 더 포괄적으로, '모종의 이유로 사회로부터 상처받아 주저앉은 현대인들을 설득하는 내용'으로 해석해도 얼추 일맥상통하는 모습을 보인다.

 * 2차 대전을 배경으로 한 콘서트 연출에 이 곡이 쓰였을 때 일본헌법개정을 반대하는 것 아니냐며 일본 넷우익들의 공격이 있었다. 또한 [[프로듀스 48]] 방영이 결정됐을 당시 한국에서는 이 공연과 다른 공연에서의 욱일기 의상을 짜깁기하여 [[일본의 피해자 행세]]에 관한 날조 자료가 퍼졌다. 

||<table width=700><table bgcolor=#ffffff,#191919><table align=center><table bordercolor=#000> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:1489047128409.jpg|width=100%]]}}} ||
||<bgcolor=#000><color=#f5a159> 의상이 꽤나 예쁜 편. 한국 팬덤에서 곡 자체도 굉장히 인기 있으며 의상도 투표를 열면 초상위권에 랭크되곤 한다. ||

==== 가사 ====
||<table width=100%><table bgcolor=white,#191919><table align=center><table bordercolor=#000><bgcolor=#000> '''{{{#f5a159 僕たちは戦わない }}}''' ||
|| {{{#!wiki style="text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px"
{{{#!folding [ 펼치기 • 접기 ]
||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(88ffP1YQsN0, width=100%)]}}} ||
|| {{{#gray {{{-2 작사: [[아키모토 야스시]]
작곡: Yo-Hey}}}}}}
----
{{{-2 僕たちは戦わない
보쿠타치와타타카와나이
우리들은 싸우지 않아

愛を信じてる
아이오신지테루
사랑을 믿어

振り上げたその拳
후리아게타소노코부시
치켜든 그 주먹

誰も下ろす日が来るよ
다레모오로스히가쿠루요
누구라도 내리게 할 날이 올 거야


憎しみは連鎖する
니쿠시미와렌사스루
미움은 연쇄해

だから今 断ち切るんだ
다카라이마타치키룬다
그러니 지금 끊어야 해

この世界で流れ落ちる
코노세카이데나가레오치루
이 세상에 떨어지는

涙の総量
나미다노소-료-
눈물의 총량

決まってるなら
키맛테루나라
정해져 있다면

みんなで分かち合おうか
민나데와카치아오-카
같이 나눠볼까


僕たちは戦わない
보쿠타치와타타카와나이
우리들은 싸우지 않아

[ruby(明日, ruby=あす)]を信じてる
아스오신지테루
내일을 믿어

絶望の雲の下
제츠보-노쿠모노시타
절망의 구름 아래

切れ間に青空　探せ!
키레마니아오조라사가세
푸른 하늘 사이를 찾아


君が思うより
키미가오모우요리
네가 생각한 것보다

[ruby(人間, ruby=ひと)]はやさしい
히토와야사시이
사람은 상냥해

何もあきらめるな
나니모아키라메루나
아무것도 포기하지 마


微笑みは　太陽だ
호호에미와타이요-다
미소는 태양이에요

冷えた仲暖めるよ
히에타나카아타타메루요
차가웠던 사이를 따뜻하게 해줘요

もし誰かが胸の奥に
모시다레카가무네노오쿠니
만약 누군가가 마음 깊숙히

怒りの[ruby(理由, ruby=わけ)]を溜めているなら
이카리노와케오타메테이루나라
분노를 담아두고 있다면

すべてを聞いてあげよう
스베테오키이테아게요-
전부를 들어주겠어요


僕たちは戦わない
보쿠타치와타타카와나이
우리들은 싸우지 않아

愛を信じてる
아이오신지테루
사랑을 믿어

ただ殴り合っていたって
타다나구리앗테이탓테
그저 아무렇게나 하고 있더라도

[ruby(時間, ruby=とき)]は解決しないさ
토키와카이케츠시나이사
시간은 해결하지 않으니까


たった一つのボタン
탓타히토츠노보탄
단 하나의 버튼

掛け違えて
카케치가에테
거는 것이 달라서

[ruby(啀, ruby=いが)]み合った
이가미앗타
으르렁거렸던

今日までの不幸
쿄-마데노후코-
지금까지의 불행

許し合おうよ
유루시아오-요
용서해줘요


僕たちは戦わない
보쿠타치와타타카와나이
우리들은 싸우지 않아

愛を信じてる
아이오신지테루
사랑을 믿어

振り上げたその拳
후리아게타소노코부시
치켜든 그 주먹

誰も下ろす日が来るよ
다레모오로스히가쿠루요
누구라도 내리게 할 날이 올 거야


ララララララララ
라라라라라라라라
LaLaLaLaLaLaLaLa

ラララララララ
라라라라라라라
LaLaLaLaLaLaLa

いつか
이츠카
언젠가

ラララララララララ
라라라라라라라라라
LaLaLaLaLaLaLaLaLa


きっと
킷토
분명

ララララララララ
라라라라라라라라
LaLaLaLaLaLaLaLa

ラララララララ
라라라라라라라
LaLaLaLaLaLaLa

ラララララララララ
라라라라라라라라라
LaLaLaLaLaLaLaLaLa}}} ||
|| [[https://48daisuki.tistory.com/197|출처]] ||
}}}}}} ||

==== 뮤직 비디오 ====
||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919><table align=center><table bordercolor=#000><bgcolor=#000> {{{#f5a159 '''僕たちは戦わない'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(BWXyDAXRY9o, width=100%)]}}} ||
||<bgcolor=#000000> '''{{{#f5a159 AKB48×오오토모 히로시 감독 "액션 초대작 완성!"

대히트 영화 '루로우니 켄신', NHK 대하드라마 '용마전'을 다룬 오오토모 히로시 감독에 의한 본격 액션, 작품 콘셉트를 AKB48이 실현. 영화 '루로우니 켄신'의 스태프를 중심으로, 100명이 넘는 대우조를 통해 만들어낸 생동감, 절박감에 내내 눈을 뗄 수가 없다.

센터는 시마자키 하루카!

액션씬에서는 힘과, 고통으로 얼굴이 일그러지고 쓰러지면서도 몇 번이나 일어서는 투쟁 스피릿을, 그리고 마치 싸우는 듯한 댄스씬 등, 지금까지 아무도 보지 못한 AKB48을 부디 봐주십시오!}}}''' ||

 * 뮤직비디오는 영화 <[[루로우니 켄신]]>, NHK 대하드라마 <료마전> 등을 제작한 오오토모 케이시(大友啓史) 감독 작품으로 멤버들의 화려한 액션을 감상할 수 있다.~~왠지 마지스카 보는 기분...~~

=== Summer side ===
||<-2><:><table align=center><table bordercolor=#000><table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919><bgcolor=#000> {{{#f5a159 '''Summer side''' / 셀렉션16}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="background-color: rgb(245, 161, 89); border-radius: 5px; margin: 1px; display: inline-block; color: #FFFFFF; font-style: normal; width: 45px; text-align: center"
{{{-1 '''센터'''}}} }}} [[오오와다 나나]], [[코지마 마코]] ||
||<width=20%><bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 A}}}''' ||[[무토 토무]]||
||<width=20%><bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 K}}}''' ||[[코지마 마코]], [[타노 유카]]||
||<width=20%><bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 B}}}''' ||[[오오시마 료카]], [[오오와다 나나]], [[카와모토 사야]], [[쥬리(로켓펀치)/AKB48 활동|타카하시 쥬리]]||
||<width=20%><bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 4}}}''' ||[[오카다 나나]], [[미네기시 미나미]]||
||<width=20%><bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 8}}}''' ||[[사카구치 나기사]], [[나카노 이쿠미]]||
||<width=20%><bgcolor=#F8B600> '''{{{#fff 팀 S}}}''' ||[[키타가와 료하]]||
||<width=20%><bgcolor=#F8B600> '''{{{#fff 팀 E}}}''' ||[[스다 아카리]]||
||<width=20%><bgcolor=#663300> '''{{{#fff 팀 BⅡ}}}''' ||[[와타나베 미유키]]^^(S)^^||
||<width=20%><bgcolor=#000000> '''{{{#fff 팀 H}}}''' ||[[코다마 하루카]]^^(K)^^||
||<width=20%><bgcolor=#8ED5F5> '''{{{#fff 팀 SⅡ}}}''' ||[[미야자와 사에]]^^(S)^^||

 * 미디어 선발이 아닌 선발 멤버들.

==== 뮤직 비디오 ====
||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919><table align=center><table bordercolor=#000><bgcolor=#000> {{{#f5a159 '''Summer side'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(Z6RAYgcWPas, width=100%)]}}} ||

=== “ダンシ”は研究対象 ===
||<-2><:><table align=center><table bordercolor=#000><table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919><bgcolor=#000> {{{#f5a159 '''“ダンシ”は研究対象''' / 텐토무Chu!}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="background-color: rgb(245, 161, 89); border-radius: 5px; margin: 1px; display: inline-block; color: #FFFFFF; font-style: normal; width: 45px; text-align: center"
{{{-1 '''센터'''}}} }}} [[코지마 마코]] ||
[include(틀:텐토무츄!)]

==== 뮤직 비디오 ====
||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919><table align=center><table bordercolor=#000><bgcolor=#000> {{{#f5a159 '''“ダンシ”は研究対象'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(AMDciU9VXvg, width=100%)]}}} ||

=== カフカとでんでんむChu! ===
||<-2><:><table align=center><table bordercolor=#000><table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919><bgcolor=#000> {{{#f5a159 '''カフカとでんでんむChu!''' / 덴덴무Chu!}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="background-color: rgb(245, 161, 89); border-radius: 5px; margin: 1px; display: inline-block; color: #FFFFFF; font-style: normal; width: 45px; text-align: center"
{{{-1 '''센터'''}}} }}} [[오오와다 나나]] ||
||<width=20%><bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 A}}}''' ||[[타니구치 메구]]||
||<bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 B}}}''' ||[[오오와다 나나]], [[카와모토 사야]]||
||<bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 4}}}''' ||[[무카이치 미온]], [[무라야마 유이리]]||
||<bgcolor=#000000> '''{{{#fff 팀 H}}}''' ||[[타나카 미쿠]], [[야부키 나코]]||

==== 뮤직 비디오 ====
||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919><table align=center><table bordercolor=#000><bgcolor=#000> {{{#f5a159 '''カフカとでんでんむChu!'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(DdHR8EYnYtQ, width=100%)]}}} ||

=== 汚れている真実 ===
||<-2><:><table align=center><table bordercolor=#000><table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919><bgcolor=#000> {{{#f5a159 '''汚れている真実''' / 팀8 선발}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="background-color: rgb(245, 161, 89); border-radius: 5px; margin: 1px; display: inline-block; color: #FFFFFF; font-style: normal; width: 45px; text-align: center"
{{{-1 '''센터'''}}} }}} [[사카구치 나기사]], [[나카노 이쿠미]] ||
||<width=20%><bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 8}}}''' ||[[쿠라노오 나루미]], [[사카구치 나기사]], [[사토 나나미]], [[타니카와 히지리]], [[나카노 이쿠미]], [[나가노 세리카]], [[혼다 히토미]], [[야마다 나나미]], [[요코미치 유리]], [[요코야마 유이(2001)|요코야마 유이]]||

 * 팀8 선발 유닛의 곡인 '더럽혀진 진실'은 과거 [[軽蔑していた愛情]]을 떠올리게 하는, 소녀들이 흑화하는 분위기의 PV에 EDM풍의 곡으로 호평을 받았다.

==== 뮤직 비디오 ====
||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919><table align=center><table bordercolor=#000><bgcolor=#000> {{{#f5a159 '''汚れている真実'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(FM1Jb4s5ZJI, width=100%)]}}} ||

||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919><table align=center><table bordercolor=#000><bgcolor=#000> {{{#f5a159 '''Making of 汚れている真実'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(vgb8Y9xvpQY, width=100%)]}}} ||

=== バレバレ節 ===
||<-2><:><table align=center><table bordercolor=#000><table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919><bgcolor=#000> {{{#f5a159 '''バレバレ節''' / WONDA 선발}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="background-color: rgb(245, 161, 89); border-radius: 5px; margin: 1px; display: inline-block; color: #FFFFFF; font-style: normal; width: 45px; text-align: center"
{{{-1 '''센터'''}}} }}} [[시마자키 하루카]] ||
||<width=20%><bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 A}}}''' ||[[시마자키 하루카]], [[타카하시 미나미]]||
||<bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 K}}}''' ||[[요코야마 유이]]||
||<bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 B}}}''' ||[[카시와기 유키]], [[와타나베 마유]]||

==== 뮤직 비디오 ====
||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919><table align=center><table bordercolor=#000><bgcolor=#000> {{{#f5a159 '''バレバレ節'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(6zE4Dqzl9q0, width=100%)]}}} ||

=== 君の第二章 ===
||<-2><:><table align=center><table bordercolor=#000><table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919><bgcolor=#000> {{{#f5a159 '''君の第二章''' / 카와에이 리나 졸업곡}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="background-color: rgb(245, 161, 89); border-radius: 5px; margin: 1px; display: inline-block; color: #FFFFFF; font-style: normal; width: 45px; text-align: center"
{{{-1 '''센터'''}}} }}} [[카와에이 리나]] ||
||<width=20%><bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 A}}}''' ||[[이리야마 안나]], [[카와에이 리나]], [[코지마 하루나]], [[시마자키 하루카]], [[타카하시 미나미]]||
||<width=20%><bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 K}}}''' ||[[요코야마 유이]]||
||<bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 B}}}''' ||[[카시와기 유키]], [[쥬리(로켓펀치)/AKB48 활동|타카하시 쥬리]], [[와타나베 마유]]||
||<bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 4}}}''' ||[[키자키 유리아]]||
||<bgcolor=#F8B600> '''{{{#fff 팀 S}}}''' ||[[마츠이 쥬리나]]^^(K)^^||
||<bgcolor=#663300> '''{{{#fff 팀 N}}}''' ||[[야마모토 사야카]]^^(K)^^||
||<bgcolor=#000000> '''{{{#fff 팀 H}}}''' ||[[사시하라 리노]]||

==== 가사 ====
||<table width=100%><table bgcolor=white,#191919><table align=center><table bordercolor=#000080><bgcolor=#000080> {{{#ffffff '''君の第二章'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px"
{{{#!folding [ 펼치기 • 접기 ]
||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(pMIVf_ZlUfQ, width=100%)]}}} ||
|| {{{#gray {{{-2 작사: 秋元康
작곡: 大神良康
편곡: 大神良康}}}}}}
----
{{{-2 眠れない夜 瞼を閉じて
네무레나이 요루 마부타오 토지테
잠이 오지 않는 밤, 눈을 감고서

今の自分 考えた
이마노 지분 칸가에타
지금의 자신을 생각했어 

笑い方まで 忘れたように
와라이 카타마데 와스레타 요니
웃는 방법까지 잊어버린 것처럼 

暗闇の中 もがいてた
쿠라야미노 나카 모가이테타
어둠 속에서 발버둥치고 있었어 


声を掛けても 届かない
코에오 카케테모 토도카나이
목소리를 전해도 닿지 않아

見守ることしか できなかった
미마모루 코토시카 데키나캇타
지켜보기만 할 수 밖에 없었던,


未来は今日から変えられる
미라이와 쿄카라 카에라레루
미래는 오늘부터 바꿀 수 있어

頑張って生きてそう思う
간밧테 이키테 소우 오모우
열심히 살아가며 그렇게 생각해

今いるこの場所は
이마 이루 코노 바쇼와
지금 있는 이 곳은

昨日の続き
키노우노 츠즈키
어제의 이어짐


新しい夢また生まれる
아타라시이 유메 마타 우마레루
새로운 꿈이 다시 태어나 

次に目指す 長い道程
츠기니메자스 나가이 미치노리
다음으로 향하는 긴 여정

そして始まる
소시테 하지마루
그리고 시작하는

君の第二章
키미노 다이니쇼
너의 제2장


共に悩んで 長電話して
토모니 나얀데 나가 덴와시테
머리를 맞대며 고민하고 길게 전화하면서

支え合った あの日々よ
사사에앗타 아노 히비요
서로를 받쳐준 그 나날이여

どんなにつらい 悲しい時も
돈나니 츠라이 카나시이 토키모
얼마나 괴로운, 슬픈 순간에도 

みんながいたから 歩き出せた
민나가 이타카라 아루키다세타
모두가 있었으니까 걸어나갈 수 있었어


君は笑顔が 似合うから
키미와 에가오가 니아우카라
너에겐 미소가 어울리니까 

涙を見せずに 見送りましょう
나미다오 미세즈니 미오쿠리마쇼
눈물을 보이지 않고 배웅해주자
 

希望はいつでも前にある
키보와 이츠데모 마에니 아루
희망은 언제나 앞에 있어 

選んだ道を信じよう
에란다 미치오 신지요
선택한 길을 믿는 거야

その強い決心が
소노 츠요이 켓신가
그 강한 결심이

輝いている
카가야이테 이루
빛나고 있어


悲しい別れではないんだ
카나시이 와카레데와 나인다
슬픈 이별이 아니야

10年後にまた会うために
쥬넨고니 마타 아우타메니
10년 후에 다시 만나기 위해

今日が最後の
쿄가 사이고노
오늘이 마지막인

君の第一章
키미노 다이잇쇼
너의 제1장


人は誰も不器用に 思い悩み苦しんで
히토와 다레모 부키요니 오모이 나야미 쿠루신데
사람은 누구나 서투르게 생각하고, 고민하고, 괴로워하며

無我夢中で生きて行く
무가무츄데 이키테 유쿠
무아몽중으로 살아가

一人きりじゃないことが 愛と知って
히토리키리쟈나이 코토가 아이토 싯테
외톨이가 아니라는 사실이 사랑임을 알고

楽になる
라쿠니나루
편안해져


みんな味方だよ
민나 미카타다요
모두 동료들이야

だから (だから) 君に (君に)
다카라 (다카라) 키미니 (키미니)
그러니까 (그러니까) 네게 (네게) 

言わせて (言わせて) 欲しい (欲しい)
이와세테 (이와세테) 호시이 (호시이)
말하게 (말하게) 해줘 (해줘)

ありがとうと
아리가토토
"고마워"라고


未来は今日から変えられる
미라이와 쿄카라 카에라레루
미래는 오늘부터 바꿀 수 있어 

頑張って生きてそう思う
간밧테 이키테 소우오모우
열심히 살아가며 그렇게 생각해

今いるこの場所は
이마 이루 코노 바쇼와
지금 있는 이 곳은 

昨日の続き
키노우노 츠즈키
어제의 이어짐


新しい夢また生まれる
아타라시이 유메 마타 우마레루
새로운 꿈이 다시 태어나 

次に目指す 長い道程
츠기니메자스 나가이 미치노리
다음으로 향하는 긴 여정

そして始まる
소시테 하지마루
그리고 시작하는

君の第二章
키미노 다이니쇼
너의 제2장.}}} ||
}}}}}} ||

==== 뮤직 비디오 ====
||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919><table align=center><table bordercolor=#000><bgcolor=#000> {{{#f5a159 '''君の第二章'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(W9IMeHRbL0s, width=100%)]}}} ||

=== 出逢いの日、別れの日 ===
||<-2><:><table bgcolor=#ffffff,#191919><table align=center><table bordercolor=#000><table width=100%><bgcolor=#000> {{{#f5a159 '''出逢いの日、別れの日'''}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="background-color: rgb(245, 161, 89); border-radius: 5px; margin: 1px; display: inline-block; color: #FFFFFF; font-style: normal; width: 45px; text-align: center"
{{{-1 '''센터'''}}} }}} ||
||<width=20%><bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 A}}}''' ||[[타카하시 미나미]]||
||<bgcolor=#F390B0> '''{{{#fff 팀 K}}}''' ||[[요코야마 유이]]||

 * [[타카하시 미나미|초대 총감독]]과 [[요코야마 유이|2대 총감독]]의 듀엣 곡이며 후에 2019년 1월, [[요코야마 유이|2대 총감독]]과 [[무카이치 미온|3대 총감독]]이 같이 불렀다

== 여담 ==
 * [[SKE48]]의 [[마츠이 레나]]가 참여한 마지막 싱글이다. 레나의 졸업으로 SKE의 선발 멤버는 1년간 [[마츠이 쥬리나]] 한명뿐. 
 * <僕たちは戦わない>는 국내 음원 스트리밍 사이트에서 2020년 11월 16일부터 싱글 전 수록곡이 지원되기 시작했다.
 * 초동 판매량은 1,673,211장으로 전년도 투표권이 들어간 싱글 [[ラブラドール・レトリバー]]의 1,662,265장에 비해 근소하게 올라가 자체 초동 기록을 세웠다. 2일차 판매량이 전년도에 비해 적게 나왔지만, 3일차, 4일차 판매량이 꾸준히 4만장대를 유지하여 무난하게 기록 갱신에 성공했다.
 * 2주차에 6.1만장을 판매하여 AKB48 최초로 오리콘 주간 차트 2주 연속 1위를 기록했다. 전년도 ラブラドール・レトリバー의 2주차 판매량은 6.2만장이었다. 참고로 48 그룹 전체로 보면 SKE48의 [[美しい稲妻]]가 2주 연속 1위를 기록한 적이 있다.
 * [[레코초쿠]] 디지털 음원 차트에서는 첫 주 5위를 기록한 후 2주차 9위->3주차 9위를 유지했다.
 * 싱글 자켓은 모두 뮤직 비디오의 장면을 그대로 사용했다. 극장반 자켓이 압권. --[[시마자키 하루카|파고치]]--

[[분류:AKB48/디스코그래피]][[분류:제목이 일본어인 문서]][[분류:2015년 싱글]][[분류:2015년 노래]][[분류:오리콘 싱글 차트 1위/2015년]]