'''로맨스, 필요없어'''[* 히라가나로 いらね는 '필요없어'라는 뜻이다. 정식 곡명은 카타카나로 쓰였지만.][br]{{{#gray {{{-2 로만스, 이라네}}}}}}
[include(틀:AKB48)]
||<-5><table bordercolor=#F576A3><:><tablewidth=100%><#F576A3> '''[[AKB48|{{{#white AKB48}}}]]{{{#white 의 싱글}}}''' ||
||<#ffffff><width=30%><:> [[夕陽を見ているか?|{{{#C14100 夕陽を見ているか?}}}]][br](2007) ||<#ffffff><:> {{{+1 →}}} ||<#ffffff><width=40%><:> {{{#634E9B '''ロマンス、イラネ'''}}}[br](2008) ||<#ffffff><:> {{{+1 →}}} ||<#ffffff><width=30%><:> [[桜の花びらたち2008|{{{#FD8489 桜の花びらたち2008}}}]][br](2008) ||

||<-2><table bordercolor=#634E9B><table width=400><bgcolor=#634E9B><table bgcolor=#ffffff,#191919><table align=right> {{{#ffffff '''코지마 하루나와 마에다 아츠코의 센터 싱글[br]‘오래 기다리셨습니다! 아이돌의 왕도 팝스’'''}}}
{{{+2 {{{#ffffff '''ロマンス、イラネ'''}}}}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB_7th_자켓T.jpg|width=100%]]}}} ||
||<-2><bgcolor=#634E9B> {{{#ffffff '''싱글 7집'''}}} ||
||<colbgcolor=#634E9B><width=20%> {{{#ffffff '''발매일'''}}} || [include(틀:국기, 국명=일본, 출력= )] [[2008년]] [[1월 23일]] ||
|| {{{#ffffff '''가수'''}}} || [include(틀:AKB48 로고)] ||
|| {{{#ffffff '''레이블'''}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 4px 5px; border-radius: 4px; background: #ffffff; font-size: 0.7em"
[[소니 뮤직 엔터테인먼트(일본)|[[파일:소니 뮤직 엔터테인먼트(일본) 로고.svg|height=20]]]]}}} ||
|| {{{#ffffff '''수록곡'''}}} || 2곡 (반주 제외) ||
|| {{{#ffffff '''선발'''}}} || 16명 선발 ||
|| {{{#ffffff '''센터'''}}} || [[코지마 하루나]] & [[마에다 아츠코]] ||
|| {{{#ffffff '''표제곡'''}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #634E9B; font-size: 0.8em"
{{{#ffffff '''ロマンス、イラネ'''}}}}}} ||

[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
 * [[2008년]] [[1월 23일]] 발매된 일본 아이돌 그룹 [[AKB48]]의 7번째 싱글이다.

=== 자켓 ===
||<:><table align=center><table bordercolor=#634E9B><table width=100%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #634E9B, #8777B2, #634E9B)"
{{{+2 '''{{{#ffffff ロマンス、イラネ }}}'''}}} }}}||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB48_7th_ARTIST.jpg|width=100%]]}}} ||
||<:>{{{#!wiki style="word-break: keep-all; text-align:center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px; background-color: #634E9B"
{{{#!wiki style="margin: 0px 10px; display:inline-block; color: #ffffff "
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;"
{{{#!folding [ 자켓 보기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
||<-2><#634E9B> '''{{{#ffffff 초회한정반}}}''' ||
||<-1><#8777B2> '''{{{#ffffff Type-A}}}''' ||<-1><#8777B2> '''{{{#ffffff Type-B}}}''' ||
||<rowbgcolor=#ffffff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB_7th_자켓CA.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB_7th_자켓CB.jpg|width=100%]]}}} ||
||<-2><#634E9B> '''{{{#ffffff 통상반}}}''' ||
||<-2><rowbgcolor=#ffffff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB_7th_자켓T.jpg|width=100%]]}}} ||
}}}}}}}}}}}}}}} ||

== 수록곡 ==
||<-4><tablebgcolor=#ffffff,#191919><tablewidth=100%><table align=center><table bordercolor=#634E9B><#634E9B> {{{#ffffff '''ロマンス、イラネ'''}}} ||
||<width=5%><#634E9B><|2> || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB_7th_자켓CA.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB_7th_자켓CB.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:AKB_7th_자켓T.jpg|width=100%]]}}} ||
||<width=30%><#634E9B> {{{#ffffff '''초회한정반 Type-A'''}}} ||<width=30%><#634E9B> {{{#ffffff '''초회한정반 Type-B'''}}} ||<width=30%><#634E9B> {{{#ffffff '''통상반'''}}} ||
||<-4><#634E9B> '''{{{#ffffff CD}}}''' ||
|| 1 ||<-3> '''{{{#634E9B ロマンス、イラネ }}}'''[br]^^로맨스, 필요 없어^^ ||
|| 2 ||<-3> 愛の毛布[br]^^사랑의 담요^^ ||
|| 3 || ロマンス、イラネ[br]^^(Off Vocal)^^ || ロマンス、イラネ[br]^^(ひまわり 2.0 Mix)^^ || ロマンス、イラネ[br]^^(Off Vocal)^^ ||
|| 4 || 愛の毛布[br]^^(Off Vocal)^^ || ロマンス、イラネ[br]^^(ひまわり 2.1 Mix)^^ ||<|3><bgcolor=#DCDDDC>||
|| 5 ||<|2><bgcolor=#DCDDDC>|| ロマンス、イラネ[br]^^(Off Vocal)^^ ||
|| 6 || 愛の毛布[br]^^(Off Vocal)^^ ||
||<-4><#634E9B> '''{{{#ffffff DVD}}}''' ||
|| 1 ||<-1> ロマンス、イラネ[br]^^(Music Video)^^ ||<-2><|2><bgcolor=#DCDDDC>||
|| 2 ||<-1> Making of <ロマンス、イラネ> ||

=== ロマンス、イラネ ===
||<-2><tablewidth=100%><table align=center><tablebgcolor=#ffffff,#191919><table bordercolor=#634E9B><#634E9B> {{{#ffffff {{{+1 '''선발멤버'''}}}}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="background-color:#634E9B;; border-radius : 5px ; margin : 1px ; display:inline-block ; color :#ffffff; font-style: normal ; width:45px ; text-align: center"
센터 }}} [[코지마 하루나]], [[마에다 아츠코]] ||
||<width=20%><#F390B0> '''{{{#ffffff 팀 A}}}''' ||<width=80%>[[이타노 토모미]], [[오오시마 마이]], [[코지마 하루나]], [[사토 유카리]], [[시노다 마리코]], [[타카하시 미나미]], [[토지마 하나]], [[마에다 아츠코]], [[미네기시 미나미]] ||
||<width=20%><#F390B0> '''{{{#ffffff 팀 K}}}''' ||<width=80%>[[아키모토 사야카]], [[오오시마 유코]], [[오노 에레나]], [[카사이 토모미]], [[미야자와 사에]] ||
||<width=20%><#F390B0> '''{{{#ffffff 팀 B}}}''' ||<width=80%>[[키쿠치 아야카]], [[와타나베 마유]] ||
||<-2><#634E9B> {{{#ffffff IN / OUT }}}[* 굵은 글씨는 최초 선발 진입 멤버.] ||
||<bgcolor=#ddd,#383b40><-1> {{{#ffffff IN}}} ||<-1>{{{-1 '''키쿠치''', 사토유, 오오시마마, 시노다, 아키모토, 토지마}}} ||
||<bgcolor=#ddd,#383b40><-1> {{{#ffffff OUT}}}  || ||

 * 히마와리조 2번째 극장 공연 세트리스트 <[[夢を死なせるわけにいかない]]> 수록곡이나 싱글컷을 위해 다시 녹음. 극장 공연 버전의 멤버와 거의 똑같긴 하지만 포지션은 좀 다르다.
 * PV가 별도의 배경 없이 음악 방송 무대에서 간소하게 촬영되었다. 당시 인기가 없던 AKB가 음악 방송에 많이 출연하는 것을 소망하는 의미를 담은 PV로 보인다. 인기가 오른 뒤의 [[AKB48]]은 인기가 상당히 많기 때문에 [[ハート・エレキ|음방처럼 PV를 찍는다면]] 욕을 엄청나게 먹는다. PV에 선발 멤버외에도 [[노로 카요]]와 --병풍의 대명사-- [[사토 나츠키]]가 출연한다.[* 당시 노로와 사토 둘이서 '낫치논'이라는 개그콤비를 결성했는데 AKB 예능에서 나름 비중있는 역할이였다. 그리고 히마와리조 선발 멤버이기도(…).] PV에서 카메라 감독이 '뭔가 사람 수가 많지 않아?'라고 하자 둘이서 '거봐 들키잖아' 라고 하면서 나간다.
 * PV는 [[카사이 토모미]]의 생일날에 촬영하였다. 메이킹 영상에서 PV 촬영이 끝난 뒤 멤버들이 카사이에게 깜짝 생일 축하파티를 해준다.  즉, 이 노래는 극장 공연보다 PV 촬영이 더 먼저였다는 것이다. --흠좀무-- 비슷한 케이스인 <[[大声ダイヤモンド]]>와는 다르게 극장 공연 버전이랑 싱글 ロマンス、イラネ 버전이랑 멤버가 거의 똑같아서 어느 쪽이 먼저인지 논란은 없는 편이다.

=== 愛の毛布 ===
||<-2><tablewidth=100%><table align=center><tablebgcolor=#ffffff,#191919><table bordercolor=#634E9B><#634E9B> {{{#ffffff '''愛の毛布'''}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="background-color:#634E9B;; border-radius : 5px ; margin : 1px ; display:inline-block ; color :#ffffff; font-style: normal ; width:45px ; text-align: center"
센터 }}} [[코지마 하루나]], [[마에다 아츠코]] ||
||<width=20%><#F390B0> '''{{{#ffffff 팀 A}}}''' ||<width=80%>[[이타노 토모미]], [[오오시마 마이]], [[코지마 하루나]], [[사토 유카리]], [[시노다 마리코]], [[타카하시 미나미]], [[마에다 아츠코]], [[미네기시 미나미]] ||
||<width=20%><#F390B0> '''{{{#ffffff 팀 K}}}''' ||<width=80%>[[아키모토 사야카]], [[오오시마 유코]], [[오노 에레나]], [[카사이 토모미]], [[사토 나츠키]], [[노로 카요]], [[마스다 유카]], [[미야자와 사에]] ||

 * 히마와리조 2번째 극장 공연 세트리스트 <[[夢を死なせるわけにいかない]]>의 수록곡이다.

=== ロマンス、イラネ (ひまわり 2nd 2.0 Mix) ===
||<-2><tablewidth=100%><table align=center><tablebgcolor=#ffffff,#191919><table bordercolor=#634E9B><#634E9B> {{{#ffffff '''ロマンス、イラネ (ひまわり 2nd 2.0 Mix)'''}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="background-color:#634E9B;; border-radius : 5px ; margin : 1px ; display:inline-block ; color :#ffffff; font-style: normal ; width:45px ; text-align: center"
센터 }}} [[코지마 하루나]] ||
||<width=20%><#F390B0> '''{{{#ffffff 팀 A}}}''' ||<width=80%>[[이타노 토모미]], [[코지마 하루나]], [[나리타 리사]], [[오오시마 마이]], [[사토 유카리]], [[타카하시 미나미]] ||
||<width=20%><#F390B0> '''{{{#ffffff 팀 K}}}''' ||<width=80%>[[오오호리 메구미]], [[오쿠 마나미]], [[카사이 토모미]], [[사토 나츠키]], [[하야노 카오루]], [[마스다 유카]], [[마츠바라 나츠미]] ||
||<width=20%><#F390B0> '''{{{#ffffff 연구생}}}''' ||<width=80%>[[사토 아미나]], [[나루세 리사]], [[후지에 레이나]] ||

=== ロマンス、イラネ (ひまわり 2nd 2.1 Mix) ===
||<-2><tablewidth=100%><table align=center><tablebgcolor=#ffffff,#191919><table bordercolor=#634E9B><#634E9B> {{{#ffffff '''ロマンス、イラネ (ひまわり 2nd 2.1 Mix)'''}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="background-color:#634E9B;; border-radius : 5px ; margin : 1px ; display:inline-block ; color :#ffffff; font-style: normal ; width:45px ; text-align: center"
센터 }}} [[마에다 아츠코]] ||
||<width=20%><#F390B0> '''{{{#ffffff 팀 A}}}''' ||<width=80%>[[오오에 토모미]], [[카와사키 노조미]], [[코마타니 히토미]], [[시노다 마리코]], [[토지마 하나]], [[나카니시 리나]], [[마에다 아츠코]], [[미네기시 미나미]] ||
||<width=20%><#F390B0> '''{{{#ffffff 팀 K}}}''' ||<width=80%>[[아키모토 사야카]], [[오오시마 유코]], [[오노 에레나]], [[코바야시 카나]], [[노로 카요]], [[미야자와 사에]] ||
||<width=20%><#F390B0> '''{{{#ffffff 연구생}}}''' ||<width=80%>[[쿠라모치 아스카]], [[나카타 치사토]] ||

== 여담 ==
 * 이 싱글의 곡들이 수록되어있는 히마와리조 2번째 극장 공연 세트리스트 <[[夢を死なせるわけにいかない]]>는 팬들 사이에서 인기가 가장 없는 세트리스트로 꼽힌다. AKB48 관련 그룹의 세트리스트 중에서 2014년 11월 현재까지 다른 팀의 세트리스트로 사용되지 않은 것은 [[ラムネの飲み方|KⅡ3]], [[誘惑のガーター|SDN]], [[夢を死なせるわけにいかない|히마와리2]] 이 세 개뿐이다. KⅡ3은 오리지널 팀의 공연이 끝난 지 얼마 안 되었고, SDN은 성인 지향 그룹인 SDN48 전용 세트리스트라 다른 팀에게 줄 수가 없다[* 그래도 ロマンス、イラネ 곡인 '유혹의 가터'는 셔플 무대 등에서 자주 사용된다.]는 점을 감안하면 히마와리2는 정말 인기가 없는 것이다. 그러다가 무려 '''7년''' 여 만에 팀4의 세트리스트로 사용되었다!!
 * <[[桜の花びらたち2008]]>과 함께 SET LIST〜グレイテストソングス 앨범에 수록되어 있으나, [[SET LIST〜グレイテストソングス 2006-2007〜]]버전이 아닌 재발매로 새로 나온 [[SET LIST〜グレイテストソングス 2006-2007〜|SET LIST~グレイテストソングス~完全盤]]에 수록되어 있다. 현재 국내 음원 스트리밍 사이트에는 SET LIST〜グレイテストソングス 2006-2007〜버전만 발매되어 있기 때문에 현재 국내 음원 스트리밍 사이트에서는 들을 수 없다.

[[분류:2008년 싱글]][[분류:2008년 노래]][[분류:AKB48/디스코그래피]][[분류:제목이 일본어인 문서]]