'''꿈을 말하기보다 꿈을 노래하자'''
{{{#gray {{{-2 유메 카타루요리 유메 우타오우}}}}}}
[include(틀:러브 라이브! 선샤인 TVA 1기 수록곡)]
||<-2><tablebordercolor=#00a1e9><bgcolor=#00a1e9><tablealign=right><table width=325><tablebgcolor=#fff,#2d2f34> [[러브 라이브! 선샤인!!/애니메이션|{{{#white '''TVA'''}}}]] {{{#white '''1기 ED Single : ユメ語るよりユメ歌おう'''}}} ||
||<-2><bgcolor=#00a1e9> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[[파일:external/www.lovelive-anime.jp/cd07a.png|width=100%]]}}} ||
||<-2><bgcolor=#00a1e9> {{{#white '''Track 01. ユメ語るよりユメ歌おう''' }}} ||
|| '''작사''' || [[하타 아키|하타 아키 (畑亜貴)]] ||
|| '''작곡''' ||<|2> 야마구치 아키히코 (山口朗彦) ||
|| '''편곡''' ||
|| '''가수''' || [[Aqours]] ||
|| '''센터''' || [[타카미 치카]] ||
[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
||<table align=center><table width=650><table bordercolor=#00a1e9><table bgcolor=#FFF,#1F2023><table color=#373a3c,#dddddd> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(itUs5tBJTgE, width=100%)]}}} ||
||<bgcolor=#00a1e9> '''{{{#ffffff TVA ver.}}}''' ||
|| {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(UogE0nwkLwg, width=100%)]}}} ||
||<bgcolor=#00a1e9> '''{{{#ffffff Full ver.}}}''' ||

[[러브 라이브! 선샤인!!]] 애니메이션 1기의 엔딩곡. 싱글은 2016년 8월 24일에 발매되었다.

전작처럼 애니메이션에서는 각 캐릭터들이 번갈아가며 부른다. 각 화마다 부른 캐릭터는 [[러브 라이브! 선샤인!!(애니메이션 1기)#s-6.1|여기서]] 확인할 수 있다.

엔딩 곡들에서 정말 엔딩 분위기가 물씬 난다는 러브라이브 시리즈의 특성상, 이 곡도 다른 엔딩곡들처럼 앙코르 타임 직전의 마지막 곡으로 꾸준히 등장한다. 노래의 전주가 흘러나올 때 [[타카미 치카|치카]] 역 [[이나미 안쥬|안쨩]]이 항상 감사 인사와 함께 '세노(하나, 둘)!'를 크게 외치는데, 라이브나 블루레이를 많이 본 사람들은 음원만 들어도 안쨩의 대사가 자동으로 재생되는 것 같다고 말하기도 한다. 라이브에서는 엔딩 영상에서 캐릭터들이 든 퍼스널 컬러의 퐁퐁을 캐스트들 또한 들고 노래하는 것이 관습. [[하코다테 유닛 카니발]]에서는 마지막까지 [[Awaken the power|'그 곡' (스포일러)]]이 등장하지 않아 관객들이 기대하던 와중, 캐스트들이 마지막 곡을 준비하며 퐁퐁을 꺼내는 걸 보고 [[갑분싸]]가 된 일화가 있다. 반면 [[쿠로사와 다이아|다이아]] 역 [[코미야 아리사|아리샤]]의 건강 문제로 나머지 8인이 무대에 오른 [[Aqours World LoveLive! ASIA TOUR 2019]]에서는 나머지 3학년 멤버 담당인 [[마츠우라 카난|카난]] 역 [[스와 나나카|스와와]]와 [[오하라 마리|마리]] 역 [[스즈키 아이나|아이냐]]가 빨간색 퐁퐁을 하나씩 나눠 들어 아리샤를 응원하는 감동적인 장면도 있었다.

라이브 때 일반적으로 스크린에 가사를 띄워주기 때문에, [[Aqours]]의 대표 [[떼창]]곡으로 꼽히기도 한다. 희망적이고 신나는 가사와 멜로디, 후렴구의 FuFu → Fuwa 콜은 노래가 엔딩 곡임에도 불구하고 라이브의 남은 흥을 더욱 끌어올려 주는 역할을 한다. 한국 한정으로 콜창(?)이라는 응원 방식이 있는데, 다름이 아니라 떼창과 콜을 같이 하는 것. 콜이 많은 노래는 아니지만 Fuwa를 하려면 노래를 잠시 멈추어야 하기에 어느 정도 숙련되기 전까지는 노래나 Fuwa 중 하나에 집중하는 것이 편하다.[* 굳이 글로 옮긴다면 '''유메오 카타루 코토바요리(FuFu) 유메오 카타루(세 노 Fuwa×4)''' 이런 박자다.] 한국인들은 가사를 안 띄워주는 경우에도 잘만 외워서 따라 부른다는 점 또한 주목할 만한 포인트. 언제부터인가, 일부 리액션이 좋은 캐스트들이 Fuwa 콜 부분에서 관객들이 블레이드를 돌리는 것에 맞추어 퐁퐁을 돌려주기도 한다. 관객의 응원이 잘 전달되고 있다는 것을 캐스트들 나름의 방식으로 표현해주는 기분 좋은 장면이기도 하다. [[Aqours World LoveLive! ASIA TOUR 2019/서울 공연|2019 내한]]에서 [[쿠로사와 루비|루비]] 역 [[후리하타 아이|후리링]]은 이 부분이 몹시 신났는지 퐁퐁을 돌릴 타이밍에 자기도 같이 빙글 도는 귀여운 모습을 보여주기도 했다.

2019년 10월 14일 NHK 라디오로 방송된 러브라이브 삼매경 2에 따르면 [[니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회]] 캐스트 오디션의 과제곡이었다고 한다.

여담으로 [[MBC]] 파워 매거진 285회 예고편에서 이 노래의 인트로 부분이 배경음으로 사용되었다. [[http://www.imbc.com/broad/tv/culture/powermagazine/vod/index.html?kind=all&progCode=1002469100286100000&pagesize=1&pagenum=1&cornerFlag=0&ContentTypeID=1|#]]

== [[러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌/수록곡|러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌]] ==
||<-5><tablealign=center><bgcolor=#00a1e9> '''{{{#white 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 일반 악곡 해금 순서}}}''' ||
|| [[青空Jumping Heart]] || → || '''ユメ語るよりユメ歌おう''' || → || [[決めたよHand in Hand]] ||

||<tablealign=center><colbgcolor=#ccc,#26282c><colcolor=#000,#e5e5e5> '''난이도''' ||<#0063ff><color=azure> '''EASY''' ||<#6fe6a4,#1b9250><color=#373a3c,#ddd> '''NORMAL''' ||<crimson><color=snow> '''HARD''' ||<#ffd700><color=#373a3c> '''EXPERT[br]{{{#b404ae (RANDOM)}}}''' ||<black,#010101><color=#dc2020> '''MASTER[br]{{{#b404ae (RANDOM)}}}''' ||
|| '''레벨''' || 2 || 5 || 8 || 9(9) || 11 ||
|| '''노트 수''' || 106 || 187 || 329 || 471 || 657 ||
|| '''BPM''' ||<-5> 154 ||
|| '''비고''' ||<-5> 선샤인 애니메이션 ED 수록곡 ||

[youtube(MUlK04z6ND4)]
익스는 기본적으로 엇박자를 깔고 있으며 롱노트 박자 장난과 동시에 계단도 많다. 따라서 엇박과 계단에 약하면 많이 어려울 수도 있다. 중반부 이후로는 [[シアワセ行きのSMILING!]]을 연상하게 하는 3연 트릴+동시치기의 복합 패턴이 나오지만 이 곡이 BPM은 더 느리니 어렵지 않게 넘길 수 있다.

[youtube(2cwX0gh1gVw)]
마스터에서는 노트의 특별한 패턴이 거의 없이 다소 난잡하게 나오니 주의.

== [[러브라이브! ALL STARS/수록곡|러브라이브! ALL STARS]] ==
||<tablealign=center><tablebgcolor=#fff,#1f2023><table bordercolor=#fb217f><#fb217f><-5><color=white> '''러브라이브! ALL STARS 일반 악곡 해금 순서''' ||
|| 라이브 스테이지 35-1장[br][[Sing & Smile!!]] || → || '''슈퍼스테이지 35장[br]ユメ語るよりユメ歌おう''' || → || 라이브 스테이지 36-1장[br][[Oh,Love＆Peace!]] ||

## 어필 찬스 구간 색 표시 방법
## <bgcolor=#f04cbd> 어필 관련 미션(볼티지 미션, 작변 미션, 1노트당 획득 점수 미션)
## <bgcolor=#486aff> SP특기 관련 미션(AC 발동 미션)
## <bgcolor=#eb8521> 특기 또는 크리티컬 관련 미션(특기 또는 크리티컬 발동 미션)
## <bgcolor=#4cab3c> 체력 관련 미션(체력 유지 미션)
||<table align=center><#fb217f><table bordercolor=#fb217f><tablebgcolor=#fff,#1f2023><color=#fff> '''ユメ語るよりユメ歌おう''' ||
|| {{{#!wiki style="margin:-5px -10px"
[[파일:external/www.lovelive-anime.jp/cd07a.png|width=300]]}}} ||
||<#fb217f><color=#fff> '''공략 정보''' ||
||<^|1><:> {{{#!wiki style="margin: -5px -11px; min-height: calc(1.3125rem + 10px); padding-top: 5px; background-image: linear-gradient(to left, rgba(0, 99, 255, 0.25), rgba(0, 99, 255, 0) 20%, rgba(0, 99, 255, 0) 80%, rgba(0, 99, 255, 0.25));"
{{{#!folding 초급 [펼치기, 접기]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; padding:0px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd><colbgcolor=#fb217f><colcolor=#fff> '''권장 라이브 파워''' || (라이브 파워 수치) ||
|| '''권장 체력''' || (체력 수치) ||
|| '''S랭크 점수''' || (점수 수치) ||
|| '''라이브 특징''' || (라이브 특징 내용) ||
|| '''노트 기믹 정보''' || (노트 기믹 내용) ||
||||<#fff,#1f2023><color=#000,#e5e5e5> '''어필 찬스 정보''' ||
||||<#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#6f7877> ||<#f04cbd> || ||<#486aff> || ||<#eb8521> || ||<#4cab3c> || ||}}} ||
||||<#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#ddd><rowbgcolor=#fafafa,#2d2f34> '''순번''' || '''목표''' || '''특수효과''' ||
||<colcolor=#fff><#f04cbd> 1 || (목표 내용) || (특수효과 내용) ||
||<#486aff> 2 || (목표 내용) || (특수효과 내용) ||
||<#eb8521> 3 || (목표 내용) || (특수효과 내용) ||
||<#4cab3c> 4 || (목표 내용) || (특수효과 내용) ||}}} ||}}}}}}}}} ||
||<^|1><:> {{{#!wiki style="margin: -5px -11px; min-height: calc(1.3125rem + 10px); padding-top: 5px; background-image: linear-gradient(to left, rgba(111, 230, 164, 0.25), rgba(111, 230, 164, 0) 20%, rgba(111, 230, 164, 0) 80%, rgba(111, 230, 164, 0.25));"
{{{#!folding 중급 [펼치기, 접기]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; padding:0px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd><colbgcolor=#fb217f><colcolor=#fff> '''권장 라이브 파워''' || (라이브 파워 수치) ||
|| '''권장 체력''' || (체력 수치) ||
|| '''S랭크 점수''' || (점수 수치) ||
|| '''라이브 특징''' || (라이브 특징 내용) ||
|| '''노트 기믹 정보''' || (노트 기믹 내용) ||
||||<#fff,#1f2023><color=#000,#e5e5e5> '''어필 찬스 정보''' ||
||||<#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#6f7877> ||<#f04cbd> || ||<#486aff> || ||<#eb8521> || ||<#4cab3c> || ||}}} ||
||||<#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#ddd><rowbgcolor=#fafafa,#2d2f34> '''순번''' || '''목표''' || '''특수효과''' ||
||<colcolor=#fff><#f04cbd> 1 || (목표 내용) || (특수효과 내용) ||
||<#486aff> 2 || (목표 내용) || (특수효과 내용) ||
||<#eb8521> 3 || (목표 내용) || (특수효과 내용) ||
||<#4cab3c> 4 || (목표 내용) || (특수효과 내용) ||}}} ||}}}}}}}}} ||
||<^|1><:> {{{#!wiki style="margin: -5px -11px; min-height: calc(1.3125rem + 10px); padding-top: 5px; background-image: linear-gradient(to left, rgba(255, 215, 0, 0.25), rgba(255, 215, 0, 0) 20%, rgba(255, 215, 0, 0) 80%, rgba(255, 215, 0, 0.25));"
{{{#!folding 상급 [펼치기, 접기]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; padding:0px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd><colbgcolor=#fb217f><colcolor=#fff> '''권장 라이브 파워''' || (라이브 파워 수치) ||
|| '''권장 체력''' || (체력 수치) ||
|| '''S랭크 점수''' || (점수 수치) ||
|| '''라이브 특징''' || (라이브 특징 내용) ||
|| '''노트 기믹 정보''' || (노트 기믹 내용) ||
||||<#fff,#1f2023><color=#000,#e5e5e5> '''어필 찬스 정보''' ||
||||<#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#6f7877> ||<#f04cbd> || ||<#486aff> || ||<#eb8521> || ||<#4cab3c> || ||}}} ||
||||<#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#ddd><rowbgcolor=#fafafa,#2d2f34> '''순번''' || '''목표''' || '''특수효과''' ||
||<colcolor=#fff><#f04cbd> 1 || (목표 내용) || (특수효과 내용) ||
||<#486aff> 2 || (목표 내용) || (특수효과 내용) ||
||<#eb8521> 3 || (목표 내용) || (특수효과 내용) ||
||<#4cab3c> 4 || (목표 내용) || (특수효과 내용) ||}}} ||}}}}}}}}} ||
== 가사 ==
||<tablealign=center><tablebgcolor=white,#1f2023><tablebordercolor=#00a1e9><tablewidth=500><:>
{{{#ff7f32 もっとなにか探して
못토 나니카 사가시테
좀 더 뭔가를 찾아서

どんどん 外へ行くんだ
돈돈 소토에 이쿤다
점점 밖으로 나가는 거야}}}

{{{#00b5e2 やってみたら意外と
얏테 미타라 이가이토
해 보면 의외로

ハッピー 見つかるもんさ
핫피이 미츠카루몬사
Happy 찾게 될 거야}}}

{{{#FB6372 悩みながら 笑われながら
나야미나가라 와라와레나가라
고민해가면서 비웃음당해가면서}}}

{{{#ff7f32 めげない}}} {{{#e4002b 負けない}}} {{{#e93cac 泣いちゃう}}}{{{#00b5e2 かもね？}}}
{{{#FB6372 메게나이}}} {{{#00c7b1 마케나이}}} {{{#ffcd00 나이차우}}} {{{#b1b3b3 카모네?}}}
{{{#ff7f32 기죽지 않아}}} {{{#9b26b6 지지 않아}}} {{{#e93cac 울어버릴}}}{{{#00b5e2 지도 몰라?}}}

{{{#ff7f32 でも いいのさ}}} {{{#00b5e2 (明日が)}}}
{{{#ff7f32 데모 이이노사}}} {{{#FB6372 (아시타가)}}}
{{{#ff7f32 그래도 괜찮아}}} {{{#00b5e2 (내일이)}}}

{{{#ff7f32 見えてきた！
미에테키타!
보이기 시작했어!}}}


ユメを語る言葉より
유메오 카타루 코토바요리
꿈을 이야기하는 말보다

ユメを語る歌にしよう
유메오 카타루 우타니 시요오
꿈을 이야기하는 노래로 하자

それならば 今を
소레나라바 이마오
그렇다면 지금을

伝えられる気がするから
츠타에라레루 키가 스루카라
전할 수 있을 것 같으니까

{{{#ff7f32 ユメを語る言葉から
유메오 카타루 코토바카라
꿈을 이야기하는 말에서}}}

{{{#FB6372 ユメを語る歌が生まれるんだね
유메오 카타루 우타가 우마레룬다네
꿈을 이야기하는 노래가 태어나는 거야}}}

広がるこの想いは
히로가루 코노 오모이와
퍼져가는 이 마음은

大好きなメロディの 繋がりだよね
다이스키나 메로디노 츠나가리다요네
정말 좋아하는 멜로디의 연결인 거야

{{{#e93cac もう逃げないで}}}
{{{#ffcd00 모오 니게나이데}}}
{{{#b1b3b3 더 이상 도망치지 말고}}}

{{{#e4002b 進むときだよ}}}
{{{#00c7b1 스스무 토키다요}}}
{{{#9b26b6 나아갈 때야}}}

新しい場所へ
아타라시이 바쇼에
새로운 곳으로

Singing my song for my dream！

Singing my song for my dream！


{{{#e93cac きっとなにか始まる
킷토나니카하지마루
분명 뭔가가 시작돼}}}

{{{#ffcd00 わいわい みんなのエネルギー
와이와이 민나노에네루기이
와아와아 모두의 에너지}}}

{{{#b1b3b3 やってみるよ 気持ちが
얏테미루요 키모치가
해보자 기분이}}}

{{{#e93cac ぎゅっとひとつになって}}}
{{{#ffcd00 귯토히토츠니낫테}}}
{{{#b1b3b3 꽉[* 쥐는 듯한 느낌의 의태어.] 하고 하나가 되어서}}}

{{{#e4002b 感じたいな ときめきたいな
칸지타이나 토키메키타이나
느끼고 싶어 두근거리고 싶어}}}

{{{#00c7b1 君が}}} {{{#9b26b6 願う}}} {{{#00c7b1 ことを}}} {{{#9b26b6 僕も}}}
{{{#00c7b1 키미가}}} {{{#9b26b6 네가우}}} {{{#00c7b1 코토오}}} {{{#9b26b6 보쿠모}}}
{{{#00c7b1 네가}}} {{{#9b26b6 바라는}}} {{{#00c7b1 것을}}} {{{#9b26b6 나도}}}

{{{#00c7b1 願ってた}}} {{{#e4002b 心は}}}
{{{#00c7b1 네갓테타}}} {{{#e4002b 코코로와}}}
{{{#00c7b1 바랐던 거야}}} {{{#e4002b 마음은}}}

{{{#9b26b6 近づいてる}}} {{{#e4002b それが嬉しいね}}}
{{{#9b26b6 치카즈이테루}}} {{{#00c7b1 소레가우레시이네}}}
{{{#9b26b6 가까워지고 있어}}} {{{#9b26b6 그것이 기쁘네}}}


ミライ望む言葉から
미라이노조무코토바카라
미래를 바라는 말에서

ミライ望む歌になるよ
미라이노조무우타니나루요
미래를 바라는 노래가 될 거야

それこそが今の
소레코소가이마노
그것이야말로 지금의

飛びだしたい胸の熱さ
토비다시타이무네노아츠사
뛰어나가고 싶은 가슴의 열정

ミライ望む言葉から
미라이노조무코토바카라
미래를 바라는 말로부터

ミライ望む歌があふれだしたら
미라이노조무우타가아후레다시타라
미래를 원하는 노래가 넘쳐흐른다면

とめないでよ遠くへ
토메나이데요 토오쿠에
멈추지 말아줘 저 멀리로

大好きなメロディーと旅にでるんだ
다이스키나메로디이토타비니데룬다
좋아하는 멜로디와 여행을 가보자

ほら楽しくて
호라타노시쿠테
자 즐겁게

どこまでも行こう
도코마데모이코오
어디까지라도 가자

あたらしい季節（シーズン）
아타라시이시이즌
새로운 계절에


{{{#ff7f32 そうだよね すぐには}}}
{{{#00b5e2 소오다요네 스구니와}}}
{{{#FB6372 그렇지 당장은}}}

{{{#ff7f32 決められない}}}
{{{#00b5e2 키메라레나이}}}
{{{#FB6372 결정하지 못하고 있어}}}

{{{#e93cac だけどさ身体はなぜか 踊りだして}}}
{{{#ffcd00 다케도사 카라다와나제카 오도리다시테}}}
{{{#b1b3b3 하지만 말야 몸은 어째선지 춤추고 있어}}}

{{{#e4002b 大好きなメロディーに合わせてた}}}
{{{#00c7b1 다이스키나메로디이니아와세테타}}}
{{{#9b26b6 좋아하는 멜로디에 맞춰보았어}}}

{{{#ff7f32 おいでよ…}}}おいでよ！
{{{#ff7f32 오이데요...}}} 오이데요!
{{{#ff7f32 이리 와...}}} 이리 와!


ユメを語る言葉より
유메오 카타루 코토바요리
꿈을 이야기하는 말보다

ユメを語る歌にしよう
유메오 카타루 우타니 시요오
꿈을 이야기하는 노래로 하자

それならば 今を
소레나라바 이마오
그렇다면 지금을

伝えられる気がするから
츠타에라레루 키가 스루카라
전할 수 있을 것 같으니까

ユメを語る言葉から
유메오 카타루 코토바카라
꿈을 이야기하는 말에서

ユメを語る歌が生まれるんだね
유메오 카타루 우타가 우마레룬다네
꿈을 이야기하는 노래가 태어나는 거야

広がるこの想いは
히로가루 코노오모이와
퍼져가는 이 마음은

大好きなメロディの 繋がりだよね
다이스키나 메로디노 츠나가리다요네
좋아하는 멜로디의 연결인 거야

もう逃げないで
모오니게나이데
더 이상 도망치지 말고

君と僕とで
키미토 보쿠토데
너랑 나랑 함께

進むときだよ
스스무 토키다요
나아갈 때야

新しい場所へ
아타라시이 바쇼에
새로운 곳으로

Singing my song for my dream！

Singing my song for my dream！||
[[분류:러브 라이브! 선샤인!!/음악]][[분류:2016년 노래]][[분류:나무위키 러브 라이브! 프로젝트]][[분류:제목이 일본어인 문서]]