||<-5><table align=center><table bordercolor=#740E23><rowbgcolor=#740E23><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34> '''{{{#ffffff [[앙상블 스타즈!!|{{{#ffffff 앙상블 스타즈!!}}}]] FUSION UNIT SERIES}}}''' ||
||<width=30%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #A3EA34, #5F5B5D)"
[[Majestic Magic|{{{#ffffff Majestic Magic}}}]]}}} ||<width=5%> → ||<width=30%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #2C4F54, #68c0f4)"
{{{#ffffff '''ポケットに宇宙'''}}}}}} ||<width=5%> → ||<width=30%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8c2346, #2bb7ca)"
[[Artistic Partisan|{{{#ffffff Artistic Partisan}}}]]}}} ||

||<-2><table align=center><table bordercolor=#46819B><table bgcolor=#ffffff,#1f2023><tablewidth=570> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to bottom, #2C4F54, #68c0f4)"
{{{#ffffff {{{-1 '''Ra*bits × Double Face 「ポケットに宇宙」 あんさんぶるスターズ!! FUSION UNIT SERIES 02'''}}}}}}[br]{{{#ffffff {{{-1 Ra*bits × Double Face 「주머니 속 우주」 앙상블스타즈!! FUSION UNIT SERIES 02}}}}}}}}} ||
||<-2><:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:ES_FUS_02.png|width=100%]]}}}||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #2C4F54, #68c0f4)"
{{{#ffffff Track 01. '''ポケットに宇宙[br]주머니 속 우주'''}}}}}} ||
||<:> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #2C4F54, #68c0f4)"
{{{#ffffff '''가수'''}}}}}}|| [[Double Face]] × [[Ra*bits]] ||
||<:> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #2C4F54, #68c0f4)"
{{{#ffffff  '''작사'''}}}}}} || 코다마 사오리(こだま さおり) ||
||<:> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #2C4F54, #68c0f4)"
{{{#ffffff '''작곡'''}}}}}} || ミト(クラムボン) ||
||<:> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #2C4F54, #68c0f4)"
{{{#ffffff '''편곡'''}}}}}} || ミト(クラムボン) ||

[목차] 
== 개요 ==
'''ポケットに宇宙'''
주머니 속 우주

라빗츠와 더블페이스의 퓨전곡.
== MV ==
||<tablealign=center><tablebordercolor=#46819B> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(CLwPF7un4hs)]}}} ||

== [[앙상블 스타즈!! Music]] ==
||<-5><table width=500><tablealign=center><table bordercolor=#0DC9FF><rowbgcolor=#0DC9FF><table bgcolor=#ffffff,#1f2023><width=20%> '''{{{#ffffff ポケットに宇宙}}}''' ||
||<-5><:><bgcolor=#ffffff,#1f2023>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:ES_FUS_02.png|width=100%]]}}} ||
||<-5><bgcolor=#0DC9FF>||
||<bgcolor=#0DC9FF> '''{{{#fff 속성}}}''' ||<-4> '''{{{#0DC9FF BRILLIANT}}}''' ||
||<bgcolor=#0DC9FF><width=20%> {{{#ffffff '''난이도'''}}} ||<width=20%><bgcolor=#76C9FF> {{{#373A3C '''Easy'''}}} ||<width=20%><bgcolor=#F7AD00> {{{#373A3C '''Normal'''}}} ||<width=20%><bgcolor=#F7011A> {{{#373A3C '''Hard'''}}} ||<width=20%><bgcolor=#E2F4FE> {{{#373A3C '''Expert'''}}} ||
||<bgcolor=#0DC9FF> {{{#ffffff '''레벨'''}}} ||<bgcolor=#BCE6FF> {{{#373A3C 7}}} ||<bgcolor=#FAD881> {{{#373A3C 13}}} ||<bgcolor=#FB8291> {{{#373A3C 20}}} ||<bgcolor=#F7FBEA> {{{#373A3C 27}}} ||
||<bgcolor=#0DC9FF> {{{#ffffff '''노트 수'''}}} ||<bgcolor=#BCE6FF> {{{#373A3C 128}}} ||<bgcolor=#FAD881> {{{#373A3C 199}}} ||<bgcolor=#FB8291> {{{#373A3C 402}}} ||<bgcolor=#F7FBEA> {{{#373A3C 713}}} ||
||<bgcolor=#0DC9FF> '''{{{#ffffff 곡 길이}}}''' ||<-2> 2:29 ||<bgcolor=#0DC9FF> '''{{{#ffffff BPM}}}''' || - ||
||<bgcolor=#0DC9FF> '''{{{#ffffff 수록일}}}''' ||<-4> 2021년 7월 22일 ||

||<tablealign=center><tablebordercolor=#0DC9FF> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(PlV4hkWWPjI)]}}} ||
||<bgcolor=#0DC9FF> '''{{{#ffffff Easy, Normal, Hard, Expert PERFECT COMBO 영상}}}''' ||

=== SPP 목록 ===
||<table width=100%><table align=center><table bordercolor=#46819b><table bgcolor=#ffffff,#1f2023><table color=#373a3c,#dddddd><|1><width=30%><bgcolor=#2c4f54> '''{{{#fff 아이돌}}}''' ||<|1><width=15%><bgcolor=#437a91> '''{{{#fff 카드 ★등급}}}''' ||<|1><width=15%><bgcolor=#5dabd6> '''{{{#fff 속성}}}''' ||<|1><width=40%><bgcolor=#68c0f4> '''{{{#fff 획득처}}}''' ||
||<#f4b3c2> [[오우카와 코하쿠/앙상블 스타즈!! Music#5성-3|{{{#fff [호박색으로 피는 꽃망울] 오우카와 코하쿠}}}]] || ★5 || '''{{{#ff2960 SPARKLE}}}''' || [[앙상블 스타즈!!/이벤트 및 스카우트/2021년|피처 스카우트 코하쿠 편]] ||
||<#eedcb3> [[마시로 토모야/앙상블 스타즈!! Music#5성-4|{{{#000 [비약 생츄어리] 마시로 토모야}}}]] || ★5 || '''{{{#9BD113 GLITTER}}}''' || [[앙상블 스타즈!!/이벤트 및 스카우트/2021년|『SS』편／6th Stage 생츄어리]] ||
||<#cab8d9> [[시노 하지메/앙상블 스타즈!! Music#5성-3|{{{#fff [최고의 환대] 시노 하지메}}}]] || ★5 || '''{{{#0DC9FF BRILLIANT}}}''' || [[앙상블 스타즈!!/이벤트 및 스카우트/2022년|피처 스카우트 하지메 편]] ||
||<#622d18> [[미케지마 마다라/앙상블 스타즈!! Music#4성-5|{{{#fff [겨울의 뜨거운 시선] 미케지마 마다라}}}]] || ★4 || '''{{{#FFD600 FLASH}}}''' || [[앙상블 스타즈!!/이벤트 및 스카우트/2021년|스카우트! 핫 윈터]] ||
||<#ffec47> [[니토 나즈나/앙상블 스타즈!! Music#4성-6|{{{#000 [원격 생츄어리] 니토 나즈나}}}]] || ★4 || '''{{{#ff2960 SPARKLE}}}''' || [[앙상블 스타즈!!/이벤트 및 스카우트/2021년|『SS』편／6th Stage 생츄어리]] ||
||<#ed6d35> [[텐마 미츠루/앙상블 스타즈!! Music#4성-7|{{{#fff [흥미 헝그리] 텐마 미츠루}}}]] || ★4 || '''{{{#9BD113 GLITTER}}}''' || [[앙상블 스타즈!!/이벤트 및 스카우트/2022년|스카우트! 달달 헝그리]] ||

== 가사 ==
||<table bordercolor=#46819B><table bgcolor=#ffffff,#1f2023><table align=center><bgcolor=#ffffff,#ffffff><-2> {{{-1 {{{#68C0f4 ✽ Ra*bits}}}　{{{#2C4F54 ✡ Double Face}}}[br][[마시로 토모야|{{{#eedcb3 ✽ 토모야}}}]] [[니토 나즈나|{{{#ffec47 ✽ 나즈나}}}]] [[텐마 미츠루|{{{#ed6d35 ✽ 미츠루}}}]] [[시노 하지메|{{{#cab8d9 ✽ 하지메}}}]]
[[미케지마 마다라|{{{#622d18 ✡ 마다라}}}]] [[오우카와 코하쿠|{{{#f4b3c2 ✡ 코하쿠}}}]] }}} ||
||||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #2C4F54, #68C0f4)"
}}}||
||<width=13%><bgcolor=#cab8d9> ||緑のアーチくぐる
미도리노 아-치 쿠구루
초록색의 아치를 빠져나오니||
||<bgcolor=#f4b3c2> ||裸足に夏草
하다시니 나츠쿠사
맨발에 닿는 여름풀||
||<bgcolor=#ffec47> ||息を切らした君
이키오 키라시타 키미토
숨을 몰아 쉬는 너와||
||<bgcolor=#eedcb3> ||と通り雨を待って
토모리아메오 닷테
지나가는 비를 기다려||
||<bgcolor=#622d18> ||小さな永遠みたいな
치이사나 에에엔미타이나
작은 영원 같은||
||<bgcolor=#ed6d35> ||日曜の宇宙
니치요오노 우추우
일요일의 우주||
||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right bottom, #2C4F54, #68C0f4 )"
'''{{{#fff [br][br][br]}}}'''}}} ||ポケットの中に
포켓토노 나카니
주머니 속에||
||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right bottom, #2C4F54, #68C0f4 )"
'''{{{#fff [br][br][br]}}}'''}}} ||たくさんしまいこんだ
타쿠산 시마 이콘다
많이 간직해 두었어||
||||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #2C4F54, #68C0f4)"
}}}||
||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right bottom, #2C4F54, #68C0f4 )"
'''{{{#fff [br][br][br]}}}'''}}} ||そうさ今でも 目を閉じれば
소오사 이마데모 메오 토지레바
그래, 지금도 눈을 감으면||
||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right bottom, #2C4F54, #68C0f4 )"
'''{{{#fff [br][br][br]}}}'''}}} ||いつだって変わらない笑顔が
이츠닷테 카와라나이 에가오가
언제나 변하지 않는 미소가||
||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right bottom, #2C4F54, #68C0f4 )"
'''{{{#fff [br][br][br]}}}'''}}} ||太陽に続く
타이요오니 츠즈쿠
태양을 따라||
||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right bottom, #2C4F54, #68C0f4 )"
'''{{{#fff [br][br][br]}}}'''}}} ||あの丘を 目指した日のまま
아노 오카오 메자시타 히노 마마
저 언덕을 향했던 날 그대로야||
||||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #2C4F54, #68C0f4)"
}}}||
||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right bottom, #ed6d35 50%, #f4b3c2 50%)"
'''{{{#fff [br][br][br]}}}'''}}} ||暗くなる前にもっと
쿠라쿠 나루 마에니 못토
어두워지기 전에 더||
||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right bottom, #eedcb3 50%, #622d18 50%)"
'''{{{#fff [br][br][br]}}}'''}}} ||聞いておけばよかった
키이테오케바 요캇타
물어볼걸 그랬어||
||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right bottom, #ffec47 50%, #f4b3c2 50%)"
'''{{{#fff [br][br][br]}}}'''}}} ||次の日はいつも別の
츠기노 히와 이츠모 베츠노
다음 날은 언제나 다른||
||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right bottom, #cab8d9 50%, #622d18 50%)"
'''{{{#fff [br][br][br]}}}'''}}} ||語になるから
하나시니 나루카라
이야기가 되니까||
||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right bottom, #eedcb3 50%, #ffec47 50%)"
'''{{{#fff [br][br][br]}}}'''}}} ||すっかり忘れてたって
슷카리 와스레테탓테
전부 잊어버렸대도||
||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right bottom, #ed6d35 50%, #622d18 50%)"
'''{{{#fff [br][br][br]}}}'''}}} ||おかしくないのに
오카시쿠 나이노니 
이상하지 않은데||
||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right bottom, #eedcb3 50%, #622d18 50%)"
'''{{{#fff [br][br][br]}}}'''}}} ||記憶の森で
키오쿠노 모리데
기억의 숲에서||
||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right bottom, #2C4F54, #68C0f4)"
'''{{{#fff [br][br][br]}}}'''}}} ||僕らは今日もおしゃべり
보쿠라와 쿄오모 오샤베리
우리들은 오늘도 재잘거려||
||||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #2C4F54, #68C0f4)"
}}}||
||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right bottom, #2C4F54, #68C0f4 )"
'''{{{#fff [br][br][br]}}}'''}}} ||そうさ踊ろう手をつないで
소오사 오도로오 테오 츠나이데
그래, 춤추자 손을 잡고||
||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right bottom, #2C4F54, #68C0f4 )"
'''{{{#fff [br][br][br]}}}'''}}} ||輪になった懐かしい歌声
와니 낫타 나츠카시이 우타고에
원이 된 그리운 노랫소리||
||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right bottom, #2C4F54, #68C0f4 )"
'''{{{#fff [br][br][br]}}}'''}}} ||木漏れ日満ちる
코모레비 미치루
나뭇잎 사이로 비치는 햇빛이 가득한||
||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right bottom, #2C4F54, #68C0f4 )"
'''{{{#fff [br][br][br]}}}'''}}} ||賑やかな思い出たち
니기야카나 오모이데타치
활기찬 추억들||
||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right bottom, #ffec47 50%, #622d18 50%)"
'''{{{#fff [br][br][br]}}}'''}}} ||遠い未来やって来た僕ら
토오이 미라이얏테키타 보쿠라
먼 미래에서 찾아온 우리들||
||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right bottom, #ed6d35 50%, #cab8d9 50%)"
'''{{{#fff [br][br][br]}}}'''}}} ||心細い帰り道は
코코로보소이 카에리미치와
어쩐지 마음이 허전한 돌아가는 길엔||
||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right bottom, #eedcb3 50%, #f4b3c2 50%)"
'''{{{#fff [br][br][br]}}}'''}}} ||ポケットをそっとノックしたら
포켓토오 솟토 놋쿠시타라
주머니를 살며시 노크하고||
||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right bottom, #2C4F54, #68C0f4 )"
'''{{{#fff [br][br][br]}}}'''}}} ||5秒数えてさ
고 뵤오 카조에테사
5초를 세는 거야||
||<bgcolor=#2C4F54> ||小さな永遠わけて
치이사나 에에엔 와케테
작은 영원을 나누며||
||<bgcolor=#68C0f4> ||駆けまわってたね
카케마왓테타네
이리저리 뛰어다녔지||
||<bgcolor=#2C4F54> ||記憶の森に
키오쿠노 모리니
기억의 숲에||
||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right bottom, #2C4F54, #68C0f4 )"
'''{{{#fff [br][br][br]}}}'''}}} ||優しい虹が架かる
야사시이 니지가 카카루
상냥한 무지개가 놓여있어||
||||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #2C4F54, #68C0f4)"
}}}||
||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right bottom, #2C4F54, #68C0f4 )"
'''{{{#fff [br][br][br]}}}'''}}} ||そうさ今でも目を閉じれば
소오사 이마데모 메오 토지레바
그래 지금도 눈을 감으면||
||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right bottom, #2C4F54, #68C0f4 )"
'''{{{#fff [br][br][br]}}}'''}}} ||いつだって変わらない笑顔が
이츠닷테 카와라나이 에가오가
언제나 변하지 않는 미소가||
||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right bottom, #2C4F54, #68C0f4 )"
'''{{{#fff [br][br][br]}}}'''}}} ||太陽に続く
타이요오니 츠즈쿠
태양을 따라||
||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right bottom, #2C4F54, #68C0f4 )"
'''{{{#fff [br][br][br]}}}'''}}} ||あの丘を目指したまま
아노 오카오 메자시타 마마
저 언덕을 향했던 채로||
||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right bottom, #2C4F54, #68C0f4 )"
'''{{{#fff [br][br][br]}}}'''}}} ||そうさ踊ろう手をつないで
소오사 오도로오 테오 츠나이데
그래, 춤추자 손잡고||
||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right bottom, #2C4F54, #68C0f4 )"
'''{{{#fff [br][br][br]}}}'''}}} ||こんなに心は自由だ
콘나니 코코로와 지유우다
이렇게 마음은 자유로워||
||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right bottom, #2C4F54, #68C0f4 )"
'''{{{#fff [br][br][br]}}}'''}}} ||木漏れ日色の
코모레비이로노
나뭇잎 사이로 비치는 햇빛색의||
||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right bottom, #2C4F54, #68C0f4 )"
'''{{{#fff [br][br][br]}}}'''}}} ||賑やかな僕らがいる宇宙
니기야카나 보쿠라가 이루 우추우
활기찬 우리들이 있는 우주||

[[분류:앙상블 스타즈!!/유닛송]][[분류:앙상블 스타즈!! Music/수록곡]][[분류:제목이 일본어인 문서]][[분류:Ra*bits]][[분류:Double Face]]