[[분류:러브 라이브! 슈퍼스타!!/음악]][[분류:제목이 일본어인 문서]][[분류:나무위키 러브 라이브! 프로젝트]][[분류:2021년 노래]]
[include(틀:러브 라이브! 슈퍼스타!! 음반)]
[include(틀:러브 라이브! 슈퍼스타!! 1기 수록곡)]
||<-2><tablealign=right><table width=325><tablebgcolor=white,#2d2f34><bgcolor=#994488><table bordercolor=#994488> {{{#fff '''TVA 삽입곡 싱글:[br]常夏☆サンシャイン / Wish Song'''}}}  ||
||<-2><:><bgcolor=#994488> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[[파일:슈퍼스타 애니 삽입곡 6화.jpg|width=100%]]}}} ||
||<-2><bgcolor=#994488> {{{#fff '''Track 03(6화판). バイバイしちゃえば！？''' }}} ||
||<:> '''작사''' || [[미야지마 준코|미야지마 준코(宮嶋淳子)]] ||
||<:> '''작곡''' || 미츠마스 하지메 (光増ハジメ) ||
||<:> '''편곡''' || EFFY(에피) ||
||<:> '''가수''' || Liella! ||
||<:> '''센터''' || 아라시 치사토, 헤안나 스미레 ||

'''바이바이해버리면?!'''
{{{-2 {{{#gray 바이바이시차에바!?}}}}}}

[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
||<table align=center><table width=650><table bordercolor=#994488><table bgcolor=#FFF,#1F2023><table color=#373a3c,#dddddd> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(lWcWNc_UPdo?start=203&end=292, width=100%)]}}} ||
||<bgcolor=#994488> '''{{{#ffffff 싱글 발매 소식 (3:23 ~ 4:51)}}}''' ||
||{{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(317eTPkfT-Y, width=100%)]}}} ||
||<bgcolor=#994488> '''{{{#ffffff Full ver.}}}''' ||

[[러브 라이브! 슈퍼스타!!(애니메이션 1기)]] 삽입곡 싱글 6화판 커플링곡. 2021년 9월 29일 발매되었다.

== [[러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌/수록곡|러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌]] ==
||<tablealign=center><#994488><-5> '''{{{#white 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 일반 악곡 해금 순서}}}''' ||
|| ??? || → || '''バイバイしちゃえば！？''' || → || ??? ||

||<tablealign=center><colbgcolor=#ccc,#26282c><colcolor=#000,#e5e5e5> '''난이도''' ||<#0063ff><color=azure> '''EASY''' ||<#6fe6a4,#1b9250><color=#373a3c,#ddd> '''NORMAL''' ||<crimson><color=snow> '''HARD''' ||<#ffd700><color=#373a3c> '''EXPERT[br]{{{#b404ae (RANDOM)}}}''' ||<black,#010101><color=#dc2020> '''MASTER[br]{{{#b404ae (RANDOM)}}}''' ||
|| '''레벨''' || || || || || ||
|| '''노트 수''' || || || || || ||
|| '''BPM''' ||<-5> ||
|| '''비고''' ||<-5> ||

== [[러브라이브! ALL STARS/수록곡|러브라이브! ALL STARS]] ==
||<tablealign=center><table bordercolor=#FB217F><bgcolor=#FB217F><table bgcolor=#FFF,#1F2023><-5> '''{{{#white 러브라이브! ALL STARS 일반 악곡 해금 순서}}}''' ||
|| ??? || → || '''バイバイしちゃえば！？''' || → || ??? ||

||<table align=center><bgcolor=#FB217F><table bordercolor=#FB217F><table bgcolor=#FFF,#1F2023><-4> {{{#FFF '''バイバイしちゃえば！？'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin:-5px -10px"
[[파일:빈 가로 이미지.svg|width=300]]}}} ||
||<#fb217f><color=#fff> '''공략 정보''' ||
||<^|1><:> {{{#!wiki style="margin: -5px -11px; min-height: calc(1.3125rem + 10px); padding-top: 5px; background-image: linear-gradient(to left, rgba(0, 99, 255, 0.25), rgba(0, 99, 255, 0) 20%, rgba(0, 99, 255, 0) 80%, rgba(0, 99, 255, 0.25));"
{{{#!folding 초급 [펼치기, 접기]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; padding:0px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd><colbgcolor=#fb217f><colcolor=#fff> '''권장 라이브 파워''' || (라이브 파워 수치) ||
|| '''권장 체력''' || (체력 수치) ||
|| '''S랭크 점수''' || (점수 수치) ||
|| '''라이브 특징''' || (라이브 특징 내용) ||
|| '''노트 기믹 정보''' || (노트 기믹 내용) ||
||||<#fff,#1f2023><color=#000,#e5e5e5> '''어필 찬스 정보''' ||
||||<#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#6f7877> ||<#f04cbd> || ||<#486aff> || ||<#eb8521> || ||<#4cab3c> || ||}}} ||
||||<#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#ddd><rowbgcolor=#fafafa,#2d2f34> '''순번''' || '''목표''' || '''특수효과''' ||
||<colcolor=#fff><#f04cbd> 1 || (목표 내용) || (특수효과 내용) ||
||<#486aff> 2 || (목표 내용) || (특수효과 내용) ||
||<#eb8521> 3 || (목표 내용) || (특수효과 내용) ||
||<#4cab3c> 4 || (목표 내용) || (특수효과 내용) ||}}} ||}}}}}}}}} ||
||<^|1><:> {{{#!wiki style="margin: -5px -11px; min-height: calc(1.3125rem + 10px); padding-top: 5px; background-image: linear-gradient(to left, rgba(111, 230, 164, 0.25), rgba(111, 230, 164, 0) 20%, rgba(111, 230, 164, 0) 80%, rgba(111, 230, 164, 0.25));"
{{{#!folding 중급 [펼치기, 접기]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; padding:0px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd><colbgcolor=#fb217f><colcolor=#fff> '''권장 라이브 파워''' || (라이브 파워 수치) ||
|| '''권장 체력''' || (체력 수치) ||
|| '''S랭크 점수''' || (점수 수치) ||
|| '''라이브 특징''' || (라이브 특징 내용) ||
|| '''노트 기믹 정보''' || (노트 기믹 내용) ||
||||<#fff,#1f2023><color=#000,#e5e5e5> '''어필 찬스 정보''' ||
||||<#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#6f7877> ||<#f04cbd> || ||<#486aff> || ||<#eb8521> || ||<#4cab3c> || ||}}} ||
||||<#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#ddd><rowbgcolor=#fafafa,#2d2f34> '''순번''' || '''목표''' || '''특수효과''' ||
||<colcolor=#fff><#f04cbd> 1 || (목표 내용) || (특수효과 내용) ||
||<#486aff> 2 || (목표 내용) || (특수효과 내용) ||
||<#eb8521> 3 || (목표 내용) || (특수효과 내용) ||
||<#4cab3c> 4 || (목표 내용) || (특수효과 내용) ||}}} ||}}}}}}}}} ||
||<^|1><:> {{{#!wiki style="margin: -5px -11px; min-height: calc(1.3125rem + 10px); padding-top: 5px; background-image: linear-gradient(to left, rgba(255, 215, 0, 0.25), rgba(255, 215, 0, 0) 20%, rgba(255, 215, 0, 0) 80%, rgba(255, 215, 0, 0.25));"
{{{#!folding 상급 [펼치기, 접기]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; padding:0px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd><colbgcolor=#fb217f><colcolor=#fff> '''권장 라이브 파워''' || (라이브 파워 수치) ||
|| '''권장 체력''' || (체력 수치) ||
|| '''S랭크 점수''' || (점수 수치) ||
|| '''라이브 특징''' || (라이브 특징 내용) ||
|| '''노트 기믹 정보''' || (노트 기믹 내용) ||
||||<#fff,#1f2023><color=#000,#e5e5e5> '''어필 찬스 정보''' ||
||||<#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#6f7877> ||<#f04cbd> || ||<#486aff> || ||<#eb8521> || ||<#4cab3c> || ||}}} ||
||||<#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#ddd><rowbgcolor=#fafafa,#2d2f34> '''순번''' || '''목표''' || '''특수효과''' ||
||<colcolor=#fff><#f04cbd> 1 || (목표 내용) || (특수효과 내용) ||
||<#486aff> 2 || (목표 내용) || (특수효과 내용) ||
||<#eb8521> 3 || (목표 내용) || (특수효과 내용) ||
||<#4cab3c> 4 || (목표 내용) || (특수효과 내용) ||}}} ||}}}}}}}}} ||

== 가사 ==
||<-2><width=33%> [[시부야 카논|[[파일:118Shibuya-Kanon-h7T2JJ.png|width=20]] {{{#ff7f27 '''시부야 카논'''}}}]] ||<-2><width=33%> [[탕 쿠쿠|[[파일:119Tang-Keke-98v0xc.png|width=20]] {{{#a0fff9 '''탕 쿠쿠'''}}}]] ||<-2><width=33%> [[아라시 치사토|[[파일:120Arashi-Chisato-Iwtke4.png|width=20]] {{{#ff6e90 '''아라시 치사토'''}}}]] ||
||<-3><width=50%> [[헤안나 스미레|[[파일:121Heanna-Sumire-IqCS8V.png|width=16]] {{{#74f466 '''헤안나 스미레'''}}}]] ||<-3><width=50%> [[하즈키 렌|[[파일:122Hazuki-Ren-JPr70p.png|width=18]] {{{#0000a0 '''하즈키 렌'''}}}]] ||
||<-6><tablealign=center><tablebgcolor=white,#1f2023><tablebordercolor=#994488><tablewidth=500><:>
{{{#ff6e90 うまくいかないや 何でだかわかんない！とか
우마쿠 이카나이야 난데다카 와칸나이! 토카
일이 잘 안 풀리네, 왜 그런지 모르겠어! 라고

言ってるうちにまたまた日が暮れるんだよ
잇테루 우치니 마타마타 히가 쿠레룬다요
말하는 사이에 또 다시 해가 져}}}

{{{#75f567 あせってやってみた結果は散々で
아셋테 얏테미타 켓카와 산잔데
초조해하며 해본 결과는 형편없고

運命ってヤツうらんじゃう
운메잇테 야츠 우란쟈우
운명이란 게 원망스러워}}}


{{{#ff6e90 ま、いっか！}}}
{{{#75f567 마, 잇카!}}}
{{{#ff6e90 뭐, 괜찮나!}}}

{{{#85efff 後悔したとこでなんも変わりゃしないよね
코오카이시타 토코데 난모 카와랴시나이요네
후회한들 아무것도 변하지 않겠지}}}

{{{#ff7d26 着替えてひとまず ぷらぷらと歩いてみよっか
키가에테 히토마즈 푸라푸라토 아루이테미욧카
옷을 갈아입고 일단 가볍게 걸어볼까}}}

{{{#0000a1 もしかしたら想像もしない素敵なコトに出会うかも
모시카시타라 소오조오모 시나이 스테키나 코토니 데아우카모
어쩌면 상상도 못한 멋진 걸 만날지도 몰라}}}

なんてナイ、ナイ、ナイってオーライ！
난테 나이, 나이, 나잇테 오오라이!
그런 일은 없어, 없어, 없어도 All Right!


くよくよにバイバイしちゃえば！？
쿠요쿠요니 바이바이시챠에바!?
걱정에 바이바이해버리면!?

笑えば Never Give Up！
와라에바 Never Give Up!
웃으면 Never Give Up!

{{{#85efff チカラが湧いてくる
치카라가 와이테쿠루
힘이 솟아나}}}

たった一歩だっていい
탓타 잇포닷테 이이
단 한 걸음이라도 좋아

うごいてみ I can do it！
우고이테미 I can do it!
움직여봐 I can do it!

{{{#ff7d26 変わっていくよ 世界は}}}Don Don Don
{{{#ff7d26 카왓테이쿠요 세카이와}}} Don Don Don
{{{#ff7d26 변해가, 세상은}}} Don Don Don

{{{#0000a1 まだすこし不安だけど
마타 스코시 후안다케도
아직 조금 불안하지만}}}

{{{#75f567 レディゴー }}}{{{#85efff レディゴー}}} {{{#ff7b26 レディそう}}}
{{{#75f567 레디 고오}}} {{{#85efff 레디 고오}}} {{{#75f567 레디 소오}}}
{{{#75f567 Ready Go}}} {{{#85efff Ready Go}}} {{{#0000a1 Ready 그래}}}

{{{#ff6e90 強くなるんだ！
츠요쿠 나룬다!
강해지는 거야!}}}


{{{#ff7d26 悪いことばっか 思い浮かべるクセ
와루이 코토밧카 오모이우카베루 쿠세
나쁜 일들만 떠올리는 버릇은

なおらなくて相変わらずのネガティブガール
나오라나쿠테 아이카와라즈노 네가티부 가아루
나아지지 않고 여전한 Negative Girl}}}

{{{#85efff 冒険するぞって決めてもすぐUターン
보오켄스루좃테 키메테모 스구 U탄
모험하자고 결정해도 바로 U턴

もうなんか、なんか、なさけない
모오 난카, 난카, 나사케나이
이제 왠지, 왠지, 한심해}}}


{{{#ff7d26 あ、そっか！}}}
{{{#85efff 아, 솟카!}}}
{{{#ff7d26 아, 그런가!}}}

{{{#0000a1 色んな人をもっとじぃっと見て学ぼう
이론나 히토오 못토 지잇토 미테 마나보오
다양한 사람들을 더 유심히 보며 배우자}}}

{{{#ff6e90 最初は誰だって マネてみるとこからスタート
사이쇼와 다레닷테 마네테 미루 토코카라 스타아토
처음에는 누구든지 따라해보는 것부터 Start}}}

{{{#75f567 あれもこれも試してみたら こんがらがってまた迷子
아레모 코레모 타메시테미타라 콘가라갓테 마타 마이고
이것도 저것도 시도해보면 헷갈려서 다시 길을 잃게 돼}}}

しょーがない、ない、ないってドンマイ！
쇼오가 나이, 나이, 나잇테 돈마이!
어쩔 수 없어, 없어, 없으니까 괜찮아!


弱虫にバイバイしちゃえば！？
요와무시니 바이바이시챠에바!?
겁쟁이에게 바이바이해버리면!?

歌えば Never Give Up！
우타에바 Never Give Up!
노래하면 Never Give Up!

{{{#0000a1 ヒントが見えてくる
힌토가 미에테쿠루
힌트가 보여와}}}

ほんの一瞬でもいい
혼노 잇슌데모 이이
아주 잠깐이라도 돼

信じてみ I can do it！
신지테미 I can do it!
믿어봐 I can do it!

{{{#ff7d26 愛せるかも 自分を}}}Dan Dan Dan
{{{#ff7d26 아이세루카모 지분오}}} Dan Dan Dan
{{{#ff7d26 사랑할 수 있을지도 몰라, 스스로를}}} Dan Dan Dan

{{{#85efff あがってくテンションで
아갓테쿠 텐숀데
올라가는 텐션으로}}}

{{{#ff6e90 レディゴー}}} {{{#0000a1 レディゴー}}} {{{#ff7b26 レディもう}}}
{{{#ff6e90 레디 고오}}} {{{#0000a1 레디 고오}}} {{{#85efff 레디 모오}}}
{{{#ff6e90 Ready Go}}} {{{#0000a1 Ready Go}}} {{{#ff6e90 Ready 이제}}}

{{{#75f567 やってやるんだ！
얏테야룬다!
해보는 거야!}}}


{{{#ff6e90 胸を張るのってムズかしいね
무네오 하루놋테 무즈카시이네
가슴을 펴는 건 어려운 일이야}}}

{{{#75f567 だけどもたもたしてちゃダメ}}} {{{#85efff 思いきりが肝心だよね}}}
{{{#75f567 다케도 모타모타시테챠 다메}}} {{{#85efff 오모이키리가 칸진다요네}}}
{{{#75f567 그치만 우물쭈물하면 안 돼,}}} {{{#85efff 마음껏 하는 게 가장 중요해}}}

{{{#ff7d26 このままじゃもうイヤだよ}}} {{{#0000a1 いまがチャンスの時かもしれない！}}}
{{{#ff7d26 코노 마마쟈 모오 이야다요}}} {{{#0000a1 이마가 챤스노 토키카모 시레나이!}}}
{{{#ff7d26 이대로 있는 건 이제 싫어,}}} {{{#0000a1 지금 이때가 기회일지도 몰라!}}}

{{{#ff6e90 存分に}}}{{{#75f567 失敗して}}}前進しよう
{{{#ff6e90 존분니}}} {{{#75f567 싯파이시테}}} 젠신시요오
{{{#ff6e90 한껏}}} {{{#75f567 실패하며}}} 전진하자


バイバイわ〜い！でいきおいつけちゃお
바이바이 와아이! 데 이키오이 츠케챠오
바이바이, 와! 하며 기세를 올리자

{{{#85efff あの星もつかむよ
아노 호시모 츠카무요
저 별도 잡을 거야}}}

{{{#ff7d26 いつか変わりたい}}} {{{#0000a1 そう願う その時}}}
{{{#ff7d26 이츠카 카와리타이}}} {{{#0000a1 소오 네가우 소노 토키}}}
{{{#ff7d26 언젠가 변하고 싶어,}}} {{{#0000a1 그러길 원해, 그때}}}

{{{#ff6e90 もうすでに始まってる}}}
{{{#75f567 모오 스데니 하지맛테루}}}
{{{#ff6e90 이미 변하기 시작했어}}}


きっとバイバイしちゃえば！？
킷토 바이바이시챠에바!?
반드시 바이바이해버리면!?

笑えば Never Give Up！
와라에바 Never Give Up!
웃으면 Never Give Up!

チカラが湧いてくる
치카라가 와이테쿠루
힘이 솟아나

たった一歩だっていい
탓타 잇포닷테 이이
단 한 걸음이라도 좋아

うごいてみ I can do it！
우고이테미 I can do it!
움직여봐 I can do it!

変わっていくよ 世界はDon Don Don
카왓테이쿠요 세카이와 Don Don Don
변해가, 세상은 Don Don Don

まだすこし不安だけど
마타 스코시 후안다케도
아직 조금 불안하지만

{{{#85efff レディゴー }}}{{{#ff7d26 レディゴー}}} レディそう
{{{#ff6e90 레디 고오}}} {{{#75f567 레디 고오}}} 레디 소오
{{{#85efff Ready Go}}} {{{#ff7d26 Ready Go}}} Ready 그래

強くなるんだ！ キミに誓うよ！！
츠요쿠 나룬다! 키미니 치카우요!!
강해지는 거야! 너에게 맹세할게!!
||