[include(틀:IDOLiSH7)] ||<-2>
{{{#ffffff 4th SINGLE Album }}} [br] {{{+1 {{{#ffffff '''ナナツイロ REALiZE'''}}}}}} [br]{{{#ffffff '''일곱빛깔 REALiZE''' }}} || ||<-2>[[파일:%3F%3F%3F%3F%3F_REALiZE.png|width=100%]]|| || {{{#ffffff '''발매일'''}}} || [[2018년]] [[6월 20일]] || || {{{#ffffff '''가수'''}}} || IDOLiSH7 || || {{{#ffffff '''곡 수'''}}} || 4 || || {{{#ffffff '''품번'''}}} || LACM-14767 || || {{{#ffffff '''가격'''}}} || ¥1,200 || [목차] == 개요 == [[2018년]] [[6월 20일]] 발매된 IDOLiSH7의 싱글 앨범. == 수록곡 == ||
{{{#ffffff 트랙}}} || {{{#ffffff 제목}}} || {{{#ffffff 작사}}} || {{{#ffffff 작곡/편곡}}} || || '''1''' || ナナツイロ REALiZE || 마사키 에리카(真崎エリカ) || Kz || || '''2''' || Viva! Fantastic Life!!!!!!! || 우라시마 켄타 (浦島 健太) || 사사키 히로시 (佐々木 裕) || || '''3''' || ナナツイロ REALiZE (Off Vocal) || || Kz || || '''4''' || Viva! Fantastic Life!!!!!!! || || 사사키 히로시 (佐々木 裕) || === ナナツイロ REALiZE === 2018년 6월 20일 발매된 IDOLiSH7의 곡. 스토리 3부 20장 4화 감상시 해금된다. 애니플러스에서 정식 수입한 한국 명칭은 '''일곱빛깔 REALiZE''' ==== MV ==== ||
{{{#ffffff IDOLiSH7『ナナツイロ REALiZE』MV FULL }}} || ||[youtube(kkIWH6dHRYE)]|| 뮤비의 무대인 학교는 미국의 [[서던 캘리포니아 대학교]]를 배경으로, 폭포는 [[아이슬란드]]의 이사피외르뒤르를 배경으로 하였다. 제작사는 [[MAPPA]] ==== 가사 ==== || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(wIAB6DAn1X8)]}}} || || {{{#white '''ナナツイロ REALiZE (일곱빛깔 REALiZE)'''}}} || || [br]{{{#ff0000 奇跡なんて言葉は 키세키난테 코토바와 기적이란 말은}}} {{{#000080 いつが使いどきか？ 이츠가 츠카이 도키카? 언제가 쓸 때일까?}}} {{{#48b5e1 そんなの分からない 손나노 와카라나이 그런 건 모르겠어}}} {{{#835ab0 笑っていたけど 와랏테이타케도 웃으며 있었지만}}} {{{#ff7f00 偶然だけじゃ 구-젠다케쟈 우연만으로는}}} {{{#008000 生まれない 우마레나이 생겨나지 않아}}} {{{#ffd400 想像の先に 소-조-노 사키니 상상의 너머에}}} 気付けば一緒に立ってる 泣けてきそうだろ 키즈케바 잇쇼니 탓테루 나케테키 소오다로 눈치채니 함께 서있네 울 것 같잖아 Surprise! {{{#000080 もっと起こす}}} {{{#ff0000 못토 오코스요}}} {{{#000080 더 일으킬 거야}}} Of Course! {{{#48b5e1 革命は Life Work}}} {{{#835ab0 카쿠메이와 Life Work}}} {{{#48b5e1 혁명은 Life Work}}} {{{#008000 アップデートされた夢も}}} {{{#ff7f00 압푸데-토 사레타 유메모}}} {{{#ffd400 업데이트 된 꿈도}}} ドラマチックに超えよう 도라마칙쿠니 코에요 드라마틱하게 뛰어넘자 ---- “i”7つ重なったとき “i”나나츠 카사낫타 토키 “i” 7개가 겹쳐졌을 때 Rainbow Show, Play Music! (Go on! Move on!) {{{#ff0000 そろそろさ 未来じゃなくて 소로소로사 미라이쟈나쿠테 이제 슬슬 미래가 아니라}}} 今日に夢中になって？ 쿄-니 무츄-니 낫테? 오늘에 집중해볼래? Dream! ナナツイロ REALiZE Dream! 나나츠이로 REALiZE Dream! 일곱 빛깔 REALiZE 届け (Fortune!) キミに (For you!) 토도케 (Fortune!) 키미니 (For you!) 닿아라 (Fortune!) 너에게 (For you!) 見せたいよ 僕らは今… 미세타이요 보쿠라와 이마… 보여주고 싶어 우리들은 지금… 消えない虹なんだ 키에나이 니지난다 사라지지 않는 무지개야 ---- {{{#ff0000 語れるよな経験値 카타레루요나 케이켄치 말할 수 있을 경험치}}} {{{#000080 まだまだ募集中 마다마다 보슈-츄- 아직 더 모집 중이야}}} {{{#48b5e1 だけどそれなり 다케도 소레나리 하지만 나름대로}}} {{{#835ab0 発見もあるのさ 핫켄모 아루노사 발견도 있는 거야}}} {{{#ff7f00 例えばそう シアワセ 타토에바 소오 시아와세 예를 들면 그래 행복을}}} {{{#ffd400 作るってコトは 츠쿠룻테 코토와 만든다는 것은}}} {{{#008000 誰かのために必死に なれるコトだったよ 다레카노 타메니 힛시니 나레루 코토닷타요 누군가를 위해 필사적으로 되는 거였어}}} OK! {{{#ff0000 マジテンションで}}} {{{#000080 마지 텐숀데}}} {{{#ff0000 진심의 텐션으로}}} Of Course! {{{#835ab0 浮かれに行こう}}} {{{#48b5e1 우카레니 이코-}}} {{{#835ab0 들뜨러 가자}}} {{{#008000 世界中の涙を}}} {{{#ff7f00 세카이츄우노 나미다오}}} {{{#ffd400 온 세상의 눈물을}}} 虹に変える日まで 니지니 카에루 히마데 무지개로 바꿀 날까지 ---- “i”ロウソクの火のように “i”로-소쿠노 히노요-니 “i” 양초의 불꽃처럼 Sing for You! Sing for World! (For you! For World!) {{{#ff0000 ほらハート 芯に触れたら 호라 하-토 신니 후레타라 봐 하트가 심에 닿으면}}} アツくさせるから 아츠쿠 사세루카라 뜨거워지니까 Live! いつだって AFFECTiON Live! 이츠닷테 AFFECTiON Live! 언제든지 AFFECTiON 響けキ (We do!) キミと (With you!) 히비케 (We do!) 키미토 (With you!) 울려 퍼져라 (We do!) 너에게 (With you!) そしてまた この景色が… 소시테마다 코노 케시키가… 그리고 다시 이 경치가… 答えだと分かるんだ 코타에다토 와카룬다 해답이라고 알고 있어 ---- {{{#000080 さびしい日は 怪獣の歩幅でさ}}} {{{#ff0000 사비시- 히와 카이쥬-노 호하바데사}}} {{{#000080 외로운 날에는 괴수의 보폭으로}}} {{{#48b5e1 いつでも 駆けてくよ}}} {{{#835ab0 이츠데모 카케테쿠요}}} {{{#48b5e1 언제라도 달려 나갈게}}} {{{#008000 信じてろよ}}} {{{#ff7f00 신지테로요}}} {{{#ffd400 믿고 있어줘}}} {{{#ff0000 誓うけど…聞いて! 치카우케도... 키이테! 맹세하지만... 들어줘!}}} {{{#000080 なんにもない日も 난니모 나이 히모 아무 것도 아닌 날에도}}} {{{#000080 自然と そこにいる}}} {{{#ff0000 시젠토 소코니 이루}}} {{{#000080 자연스럽게 거기에 있는}}} {{{#48b5e1 僕らは そんな人に}}} {{{#835ab0 보쿠라와 손나 히토니}}} {{{#48b5e1 우리는 그런 사람으로}}} {{{#008000 そんな風に}}} {{{#ff7f00 손나 후-니}}} {{{#ffd400 그런식으로}}} なってみたいんだよ もっと! 낫테미타인다요 못토! 되고 싶어 더! ---- “i”7つ重なったとき “i”나나츠 카사낫타 토키 “i” 7개가 겹쳐졌을 때 Rainbow Show, Play Music! (Go on! Move on!) {{{#ff0000 そろそろさ 未来じゃなくて 소로소로사 미라이쟈나쿠테 이제 슬슬 미래가 아니라}}} 今日に夢中になれ! 쿄우니 무츄-니 나레! 오늘에 집중해봐! Dream! ナナツイロ REALiZE Dream! 나나츠이로 REALiZE Dream! 일곱 빛깔 REALiZE 届け (Fortune!) キミに (For you!) 토도케 (Fortune!) 키미니 (For you!) 닿아라 (Fortune!) 너에게 (For you!) 見せたいよ 僕らは今… 미세타이요 보쿠라와 이마… 보여주고 싶어 우리들은 지금… 消えない虹なんだ 키에나이 니지난다 사라지지 않는 무지개야 [br] || === Viva! Fantastic Life!!!!!!! === 2018년 6월 20일 발매된 IDOLiSH7 싱글 'ナナツイロ REALiZE'의 수록곡으로 평소 IDOLiSH7의 노래에는 없었던 파워풀한 노래다. 스토리 1부 1장 6화 감상시 특별곡으로 해금된다. 2nd 라이브에서는 [[요츠바 타마키]]역 성우 [[KENN]]이 발차기 안무를 하기도 하였다. ==== 가사 ==== || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(BQqpUCaIw6g)]}}} || || {{{#white '''Viva! Fantastic Life!!!!!!!'''}}} || || [br]{{{#000080 Tonight 僕ら照らす Moonlight 보쿠라 테라스 Moonlight 우리를 비추는 Moonlight}}} {{{#008000 踊れ 朝まで Moving shaking 오도레 아사마데 Moving shaking 춤춰라 아침까지 Moving shaking}}} {{{#ff7f00 Everybody go}}} {{{#000080 Dancing,}}} {{{#008000 Dancing,}}} {{{#ff7f00 Dancing da floor}}} {{{#48b5e1 誰の目も気にしないで 다레노 메모 키니 시나이데 누구의 눈도 신경 쓰지마}}} {{{#835ab0 身を委ねろ Groove 미오 유다네로 Groove 몸을 맡겨 Groove}}} {{{#ffd400 遊ばなきゃ損 아소바나캬 손 놀지 않으면 손해}}} (Hey, Hey, Hey, Hey) {{{#ff0000 今じゃなきゃ出来ない事かも 이마쟈 나캬 데키나이 코토카모 지금이 아니면 할 수 없는 것일지도}}} {{{#48b5e1 恐れ}}}{{{#835ab0 るなよ}}} {{{#ffd400 Let's}}} {{{#ff0000 try}}} {{{#48b5e1 오소레}}}{{{#835ab0 루나요}}} {{{#ffd400 Let's}}} {{{#ff0000 try}}} {{{#48b5e1 겁먹}}}{{{#835ab0 지 마}}} {{{#ffd400 Let's}}} {{{#ff0000 try}}} {{{#008000 木霊する昨日も}}} {{{#ff7f00 코다마스루 키노오모}}} {{{#ffd400 메아리치는 어제도}}} {{{#48b5e1 研ぎすませ未来へ}}} {{{#835ab0 토기스마세 미라이에}}} {{{#48b5e1 갈고 닦아봐 미래로}}} {{{#ff0000 輝きはいつもその胸に 카가야키와 이츠모 소노 무네니 반짝임은 언제나 그 가슴에}}} {{{#000080 (Sunrise)}}} ---- 人生は Fantastic 夢は無限大 진세에와 Fantastic 유메와 무겐다이 인생은 Fantastic 꿈은 무한대 {{{#008000 やりたい事だらけの方がいいんじゃない 야리타이 코토다라케노 호오가 이인자 나이 하고싶은 일 투성이인게 더 좋지 않아?}}} {{{#ff7f00 退屈だけは勘弁 타이쿠츠다케와 칸벤 지루함 만큼은 못 참아 용서해 줘}}} {{{#835ab0 そんな世界蹴飛ばせ 손나 세카이 케토바세 그런 세계는 걷어 차버려}}} It's just fun fun 笑顔の方が 에가오노 호오가 미소가 더 It's just fun fun ほら君らしい 호라 키미라시이 봐, 너 답잖아 {{{#000080 前を向いて 空見上げて 마에오 무이테 소라 미아게테 앞을 향하며 하늘을 올려다 보며}}} {{{#ff0000 つまらない自分バイバイ 츠마라나이 지분바이바이 지루한 자신은 바이바이}}} o-e-o-e-o, o-e-o-e-o wo-o-wo, wo-o-wo o-e-o-e-o, o-e-o-e-o 輝けよ 카가야케요 빛나라 ---- {{{#ff7f00 男 女 そんな事じゃなくて 오토코 온나 손나 코토자 나쿠테 남자, 여자 그런게 아니야}}} {{{#000080 子供 大人 それもなんか違うね 코도모 오토나 소레모 난카 치가우네 아이, 어른 그것도 뭔가 다른데}}} {{{#48b5e1 生きとし生ける者全て来いよ 이키토시 이케루 모노스베테 코이요 살아있는 온갖 것은 모두 와}}} {{{#835ab0 騒ぎたいだけ それで良いよ 사와기타이다케 소레데 이이요 떠들고 싶을 뿐 그걸로 됐어}}} {{{#ff0000 心と体 揺らすなら一緒 코코로토 카라다 유라스나라 잇쇼 마음과 몸 흔들린다면 함께}}} Viva, Viva, Viva, Life {{{#835ab0 All right 虜にする Show time 토리코니 스루 Show time 포로로 하는 Show time}}} {{{#48b5e1 叫べ しがらみなんて Breaking 사케베 시가라미난테 Breaking 외쳐 속박 같은 건 Breaking}}} {{{#ffd400 Everybody go}}} {{{#48b5e1 Jumping,}}} {{{#835ab0 Jumping,}}} {{{#ffd400 Jumping da floor}}} ---- {{{#000080 時計なんて気にしないで 토케이난테 키니 시나이데 시계따위 신경쓰지말고}}} {{{#ff7f00 その情熱に 소노 조오네츠니 그 정열에}}} {{{#ff0000 火をつけちゃおう 히오 츠케차오오 불을 붙이자}}} (Hey, Hey, Hey, Hey) {{{#008000 君じゃなきゃ出来ない事かも 키미쟈 나캬 데키나이 코토카모 네가 아니면 할 수 없는 것일지도}}} 解き放てよ Let's fly 토키하나테요 Let's fly 해방 해버려 Let's fly ---- {{{#000080 絡み合う運命も}}} {{{#ff7f00 카라미아우 운메이모}}} {{{#ff0000 서로 얽힌 운명도}}} {{{#008000 悦びへの Spice さ}}} {{{#48b5e1 요로코비에노 Spice 사}}} {{{#ffd400 기쁨을 위한 Spice야}}} {{{#835ab0 咲かせるなら最高の One Life を 사카세루나라 사이코오노 One Life 오 꽃 피운다면 최고의 One Life를}}} {{{#ff7f00 (Of course)}}} ---- 人生は Fantastic 君は無限大 진세에와 Fantastic 키미와 무겐다이 인생은 Fantastic 너는 무한대 {{{#48b5e1 ギリギリのスリルがまたいいんじゃない 기리기리노 스리루가 마타 이인쟈 나이 아슬아슬한 스릴이 또 좋지 않아?}}} {{{#ffd400 不可能の文字はないよ 후카노오노 모지와 나이요 불가능의 글자는 없어}}} {{{#000080 だからもっと思い切って 다카라 못토 오모이킷테 그러니 좀 더 마음 먹고}}} It's just fun fun みんなといれば 민나토 이레바 다 함께 있으면 It's just fun fun 100倍楽しい 햐쿠 바이 타노시이 100배 즐거워 {{{#ff0000 飾らないで ありのままで 카자라나이데 아리노마마데 꾸미지 말고 있는 그대로}}} {{{#ff7f00 新しい世界ハロー 아타라시이 세카이 하로오 새로운 세계야 안녕}}} o-e-o-e-o, o-e-o-e-o wo-o-wo, wo-o-wo o-e-o-e-o, o-e-o-e-o 羽ばたけよ 하바타케요 날개짓 하자 o-e-o-e-o, o-e-o-e-o wo-o-wo, wo-o-wo o-e-o-e-o, o-e-o-e-o {{{#ffd400 まだまだ足りない刺激が 마다마다 타리나이 시게키가 아직 자극이 부족해 限界決めて走るのはビギナー 겐카이 키메테 하시루노와 비기나아 한계를 정하고 시작하는 건 초보자}}} {{{#ff0000 ここからここまでとかじゃなくて 코코카라 코코마데토카쟈 나쿠테 여기부터 여기까지 같은 게 아니라 君が目指すのはその奥の奥 키미가 메자스노와 소노 오쿠노 오쿠 네가 노리는 건 그 안의 안}}} {{{#008000 楽しんだもんが勝ちじゃない？ 타노신다 몬가 카치자 나이? 즐기는 녀석이 이기는 거 아냐? 故に下を向くなんてもったいないよ 유에니 시타오 무쿠난테 못타이나이요 고로 고개를 숙이다니 아까워 죽겠어}}} 輝けよ 카가야케요 반짝여라 {{{#008000 自分らしく踊りまくりなさい}}} {{{#ffd400 지분라시쿠 오도리마쿠리나사이}}} {{{#008000 나답게 미친 듯이 놀아 보라고}}} {{{#ffd400 君なりのリズムで翔べるso high}}} {{{#008000 키미나리노 리즈무데 토베루 so high}}} {{{#ffd400 너나름의 리듬으로 날 수 있어 so high}}} {{{#ff0000 wake up}}} [br] || [[분류:아이돌리쉬 세븐/음악]][[분류:제목이 일본어인 문서]][[분류:2018년 노래]]