[[분류:일본 노래]][[분류:2022년 노래]][[분류:판노 미미미/음악]] [include(틀:판노 미미미 디스코그래피)] ||<-3> '''{{{+1 チントンシャンでぱーりない！}}}'''[br] 칭통샹으로 파리 나잇! [br] Chintonshan De Party Night || ||<-3> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:Cover_Chintonshan.png|width=100%]]}}} || || '''가수''' ||||[[판노 미미미]] || || '''피처링''' ||||らっぷびと {{{-5 | 랩 비트}}} || || '''음반''' ||||チントンシャンでぱーりない！{{{-5 (싱글)}}} || || '''발매일''' ||||2022. 05. 31. || || '''작사''' ||||argɐ[* ART ONE Entertainment] || || '''작곡''' ||||amazuti[* KEYTONE] || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 기타 크레딧 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" || '''일러스트''' ||||[[aMatsuka]] || || '''MV''' ||||夏灯 {{{-5 | 낫토}}} || }}}}}}}}} || ||<-2> '''외부 링크''' |||||| ||<-2> [[https://linkco.re/FhNcB98H?lang=ja|[[파일:링크코어 아이콘.svg|width=50&theme=light]][[파일:링크코어 아이콘D.svg|width=50&theme=dark]]]] | [[https://www.youtube.com/watch?v=CXHxaiKEJxo|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]] | [[https://open.spotify.com/album/3hl2PE2iy5p96oeIHfC4G9|[[파일:스포티파이 아이콘.svg|width=24]]]] |||||| [목차] [clearfix] == 개요 == 2022년 5월 31일 발매한 VSinger [[판노 미미미]]의 싱글. == 영상 == || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px;" [youtube(OQBYle1WkxM)]}}} || || '''MV''' || ||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px;" [youtube(CXHxaiKEJxo)]}}} || || '''유튜브''' || == 가사 == || ##[[파일:icon|width=200&theme=dark]][[파일:icon|width=200&theme=light]] '''クラスのカーストがどうだこうだとか ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 쿠라스노 카-스토가 도-다 코-다 토카}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 반의 카스트가 어쩌니 저쩌니 따위}}} '''馬鹿な子供たちのセッション ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 바카나 코도모타치노 셋숑}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 바보같은 어린애들의 세션}}} '''有象無象じゃこのBGMは ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 우조-무조-쟈 코노 BGM와}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 어중이떠중이야 이 BGM은}}} '''耳すませても聞こえないでしょ ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 미미 스마세테모 키코에나이데쇼}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 귀를 기울여도 들리지 않잖아}}} '''速すぎる生き方 神懸かる''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 하야스기루 이키카타 카미가카루}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 너무 빠른 삶의 방식에 신들려}}} '''ほら見な 周回遅れ こっちはタイムアタック''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 호라 미나 슈-카이 오쿠레 콧치와 타이무아탁쿠}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 자 봐봐 한참 뒤쳐진 여기는 타임 어택}}} '''味気ない イマイチ 馴染めない毎日に''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 아지키나이 이마이치 나지마나이 마이니치니}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 재미없고 그다지 적응하지 못 하는 매일에}}} '''ほんの少しの LIVE''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 혼노 스코시노 LIVE}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 아주 약간의 LIVE}}} '''今この時のセカイを鳴らせ ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이마 코노 토키노 세카이오 나라세}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 지금 이 순간의 세상을 울려라}}} '''ステージは地球 アタシらしくGo！''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 스테-지와 치큐- 아타시라시쿠 Go!}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 무대는 지구 나답게 Go!}}} '''踊れ ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 오도레}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 춤춰라}}} '''チントンシャンでParty Night ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 친톤샨데 Party Night}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 칭통샹으로 Party Night}}} '''劣等生を脱ぎ捨てて ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 렛토-세이오 누기스테테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 열등성을 벗어던지고}}} '''DANCE！DANCE！DANCE！DANCE！ ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f DANCE! DANCE! DANCE! DANCE!}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f DANCE! DANCE! DANCE! DANCE!}}} '''本能のままに ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 혼노-노 마마니}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 본능 그대로}}} '''チンプンカンでわかんない ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 침풍칸데 와칸나이}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 횡설수설 이해할 수 없는}}} '''劣等感なんてゴミ箱へ ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 렛토-칸난데 고미바코에}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 열등감따윈 쓰레기통에}}} '''今宵は無礼講でSHOW ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 코요이와 부레이코-데 SHOW}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 오늘밤은 위아래 없SHOW}}} '''アタシだけの特別な夜に ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 아타시다케노 토쿠베츠나 요루니}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 나만의 특별한 밤에}}} '''(wow～) ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f (wow~)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f (wow~)}}} '''早すぎるBPMも置き去り ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 하야스기루 BPM모 오키자리}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 너무 빠른 BPM도 내버려 두고}}} '''見てる？ミライ変えていこうぜ ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 미테루? 미라이 카에테 이코-제}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 보고 있어? 미래를 바꿔가자구}}} '''足並み揃えてとか右に倣えとか ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 아시나미 소로에테토카 미기니 나라에토카}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 발맞춰 가라든지 우로 나란히라든지}}} '''どうでもいい雑なクラクション ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 도-데모 이이 자츠나 쿠라쿠숑}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 어찌 되든 상관 없는 잡스런 경적 소리}}} '''心臓のビートに身体預けて ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 신조-노 비-토니 카라다 아즈케테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 심장의 비트에 몸을 맡기고}}} '''自由に踊るの ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 지유-니 오도루노}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 자유롭게 춤추는 거}}} '''堪らないでしょ？ ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 타마라나이데쇼?}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 못 참겠지?}}} '''知らないセカイのドア叩く''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 시라나이 세카이노 도아 타타쿠}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 모르는 세상의 문을 두드려}}} '''Wake up 悪夢からのナイトアタック''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f Wake up 아쿠무-카라노 나이토아탁쿠}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f Wake up 악몽으로부터의 나이트 어택}}} '''揺らいで消える今日だけの境界線''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 유라이데 키에루 쿄-다케노 쿄-카이셍}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 흔들려 사라지는 오늘만의 경계선}}} '''3.2.1.でDIVE''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 3.2.1. 데 DIVE}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 3.2.1. 하고 DIVE}}} '''誰かに理解されなくてもいい NEW WORLD''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 다레카니 리카이사레나쿠테모 이이 NEW WORLD}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 누군가에게 이해받지 못 해도 괜찮은 NEW WORLD}}} '''満たされていく裸足のWeekender''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 미타사레테 이쿠 하다시노 Weekender}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 충족되어 가는 맨발의 Weekender}}} '''会話なしの接触で毎晩''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 카이와 나시노 셋쇼쿠데 마이방}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 대화 없는 접촉으로 매일 밤마다}}} '''夜を越えていく瞬間の FIRE ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 요루오 코에테유쿠 슝칸노 FIRE}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 밤을 뛰어넘어 가는 순간의 FIRE}}} '''今この時のセカイを揺らせ ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이마 코노 토키노 세카이오 유라세}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 지금 이 순간의 세상을 흔들어라}}} '''ステージは地球 アタシらしくGo！''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 스테-지와 치큐 아타시라시쿠 Go!}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 무대는 지구 나답게 Go!}}} '''踊れ ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 오도레}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 춤춰라}}} '''チントンシャンでParty Night ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 친톤샨데 Party Night}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 칭통샹으로 Party Night}}} '''劣等生を脱ぎ捨てて ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 렛토-세이오 누기스테테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 열등성을 벗어던지고}}} '''DANCE！DANCE！DANCE！DANCE！ ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f DANCE! DANCE! DANCE! DANCE!}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f DANCE! DANCE! DANCE! DANCE!}}} '''本能のままに ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 혼노-노 마마니}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 본능 그대로}}} '''チンプンカンでわかんない ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 침풍칸데 와칸나이}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 횡설수설 이해할 수 없는}}} '''劣等感なんてゴミ箱へ ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 렛토-칸난테 고미바코에}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 열등감따윈 쓰레기통에}}} '''今宵は無礼講でSHOW ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 코요이와 부레이코-데 SHOW}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 오늘밤은 위아래 없SHOW}}} '''アタシだけの特別な夜に ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 아타시다케노 토쿠베츠나 요루니}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 나만의 특별한 밤에}}} '''(wow～) ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f (wow~)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f (wow~)}}} '''早すぎるBPMも置き去り ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 하야스기루 BPM모 오키자리}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 너무 빠른 BPM도 내버려 두고}}} '''見てる？ミライ変えていこうぜ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 미테루? 미라이 카에테 이코-제}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 보고 있어? 미래를 바꿔가자구}}} [br] ||