[[분류:우노 미사코/음반 목록]][[분류:2019년 음반]][[분류:제목이 일본어인 문서]][[분류:에이벡스 음반]]
[include(틀:우노 미사코)]
||
<#5c6063><-2> {{{+2 '''{{{#fff サヨナラを[ruby(選, ruby=えら)]んだ[ruby(私, ruby=わたし)]}}}'''}}}
{{{#fff 이별을 정한 나}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:uno_sayonara.jpg|width=600]]}}} ||
||<#5c6063><-1> '''{{{#fff 가수}}}''' ||<-1> [[우노 미사코]] ||
||<#5c6063> '''{{{#fff 발매일}}}''' || 2019.11.01 ||
[목차]
== 개요 ==
[[우노 미사코]]가 두번째 솔로투어인 Honey Story에서 최초공개한 신곡이다. 발매는 디지털 싱글로 2019년 11월 1일에 하였다.
== 가사 ==
||<#5c6063><:> '''{{{#fff 가사}}}''' ||
||<:> {{{-2 {{{#AA1F91 サヨナラを[ruby(選, ruby=えら)]んだ[ruby(私, ruby=わたし)] [ruby(間, ruby=ま)][ruby(違, ruby=ちが)]いかな}}}
사요나라오 에란다 와타시 마치가이카나
이별을 정한 나 잘못된걸까
{{{#AA1F91 [ruby(胸, ruby=むね)]が[ruby(痛, ruby=いた)]むたびに [ruby(愛, ruby=あい)]は[ruby(目, ruby=め)]を[ruby(覚, ruby=さ)]まして}}}
무네가 이타무 타비니 아이와 메오 사마시테
가슴이 아플 때마다 사랑은 눈을 뜨게해서
{{{#AA1F91 [ruby(今, ruby=いま)]さらどこまで、[ruby(夢, ruby=ゆめ)]を[ruby(見, ruby=み)]て[ruby(生, ruby=い)]きるんだろう...}}}
이마사라 도코마데 유메오 미테 이키룬다로우...
이제와서 어디까지 꿈을 꾸며 살아갈수 있을까...
{{{#AA1F91 [ruby(光, ruby=ひかり)][ruby(差, ruby=さ)]す あの[ruby(空, ruby=そら)]は[ruby(君, ruby=きみ)]の[ruby(様, ruby=よう)]で}}}
히카리 사스 아노 소라와 키미노 요우데
빛을 비추는 저 하늘은 그대와 같고
{{{#AA1F91 [ruby(優, ruby=やさ)]しい[ruby(眼, ruby=まな)][ruby(差, ruby=ざ)]しで [ruby(守, ruby=まも)]って}}}
야사시이 마나자시데 마못테
상냥한 눈빛으로 지켜주며
{{{#AA1F91 [ruby(見, ruby=み)][ruby(上, ruby=あ)]げるの [ruby(涙, ruby=なみだ)][ruby(振, ruby=ふ)]り[ruby(止, ruby=や)]まない[ruby(日, ruby=ひ)]}}}
미아게루노 나미다 후리야마나이 히
보고 있는거야 눈물 그치지 않는 날
{{{#AA1F91 [ruby(憶, ruby=おぼ)]えた[ruby(温, ruby=ぬく)]もりで [ruby(通, ruby=とお)]り[ruby(過, ruby=す)]ぎて}}}
오보에타 누쿠모리데 토오리 스기테
기억했던 온기로 지나치고
{{{#AA1F91 また[ruby(歩, ruby=ある)]き[ruby(出, ruby=だ)]せばいい}}}
마타 아루키 다세바이이
다시 걸어나가면 되는거야
{{{#AA1F91 [ruby(君, ruby=きみ)]に、もう[ruby(会, ruby=あ)]えないけど}}}
키미니, 모우 아에나이케도
그대에게 더 이상 만날 수 없지만
{{{#AA1F91 [ruby(今, ruby=いま)][ruby(信, ruby=しん)]じてみるよ、[ruby(明日, ruby=あした)]への[ruby(道, ruby=みち)]}}}
이마 신지테미루요, 아시타에노 미치
지금 믿어보는 거야, 내일로 향하는 길
{{{#AA1F91 [ruby(振, ruby=ふ)]り[ruby(返, ruby=かえ)]るほどまだ[ruby(私, ruby=わたし)]、[ruby(強, ruby=つよ)]くなんかない。}}}
후리 카에루호도 마다 와타시, 츠요쿠난카 나이.
되돌아볼수록 아직 나, 강하지가 않아.
{{{#AA1F91 [ruby(手, ruby=て)][ruby(放, ruby=ばな)]した[ruby(思, ruby=おも)]いに[ruby(心, ruby=こころ)][ruby(追, ruby=お)]いつかずに}}}
테바나시타 오모이니 코코로 오이츠카즈니
놓친 생각에 마음을 쫓지를 못하고
{{{#AA1F91 [ruby(誰, ruby=だれ)]かと[ruby(比, ruby=くら)]べて、[ruby(幸, ruby=しあわ)]せを[ruby(迷, ruby=まよ)]うんだろう...}}}
다레카토 쿠라베테, 시아와세오 마요운다로우...
누군가와 비교해서 행복을 망설이고 있는 걸까...
{{{#AA1F91 [ruby(光, ruby=ひかり)][ruby(差, ruby=さ)]す あの[ruby(空, ruby=そら)]は[ruby(君, ruby=きみ)]の[ruby(様, ruby=よう)]で}}}
히카리 사스 아노 소라와 키미노 요우데
빛을 비추는 저 하늘은 그대와 같고
{{{#AA1F91 [ruby(優, ruby=やさ)]しい[ruby(眼, ruby=まな)][ruby(差, ruby=ざ)]しで [ruby(守, ruby=まも)]って}}}
야사시이 마나자시데 마못테
상냥한 눈빛으로 지켜주며
{{{#AA1F91 [ruby(見, ruby=み)][ruby(上, ruby=あ)]げるの [ruby(涙, ruby=なみだ)][ruby(振, ruby=ふ)]り[ruby(止, ruby=や)]まない[ruby(日, ruby=ひ)]}}}
미아게루노 나미다 후리야마나이 히
보고 있는거야 눈물 그치지 않는 날
{{{#AA1F91 [ruby(憶, ruby=おぼ)]えた[ruby(温, ruby=ぬく)]もりで [ruby(通, ruby=とお)]り[ruby(過, ruby=す)]ぎて}}}
오보에타 누쿠모리데 토오리 스기테
기억했던 온기로 지나치고
{{{#AA1F91 また[ruby(歩, ruby=ある)]き[ruby(出, ruby=だ)]せばいい}}}
마타 아루키 다세바이이
다시 걸어나가면 되는거야
{{{#AA1F91 [ruby(君, ruby=きみ)]に、もう[ruby(会, ruby=あ)]えないけど}}}
키미니, 모우 아에나이케도
그대에게 더 이상 만날 수 없지만
{{{#AA1F91 [ruby(今, ruby=いま)][ruby(信, ruby=しん)]じてみるよ、[ruby(明日, ruby=あした)]への[ruby(道, ruby=みち)]}}}
이마 신지테미루요, 아시타에노 미치
지금 믿어보는 거야, 내일로 향하는 길
{{{#AA1F91 [ruby(光, ruby=ひかり)][ruby(差, ruby=さ)]す「[ruby(同, ruby=おな)]じ[ruby(空, ruby=そら)]を[ruby(見, ruby=み)]てます。」}}}
히카리 사스 「오나지 소라오 미테마스.」
빛이 비치는 「같은 하늘을 보고 있어요.」
{{{#AA1F91 [ruby(浮, ruby=う)]かぶ[ruby(君, ruby=きみ)]の[ruby(言葉, ruby=ことば)] [ruby(許, ruby=ゆる)]して}}}
우카부 키미노 코토바 유루시테
떠오르는 그대의 말한마디 용서해서
{{{#AA1F91 [ruby(輝, ruby=かがや)]いて[ruby(涙, ruby=なみだ)][ruby(滲, ruby=にじ)]む[ruby(世界, ruby=せかい)]も}}}
카가야이테 나미다 니지무 세카이모
빛나고 눈물나는 세계는
{{{#AA1F91 [ruby(時, ruby=とき)]に[ruby(悪, ruby=わる)]くないと、[ruby(笑, ruby=わら)]ってみせて}}}
토키니 와루쿠나이토, 와랏테 미세테
때로는 나쁘지 않다고, 웃어주며 보여줘
{{{#AA1F91 [ruby(一人, ruby=ひとり)]で[ruby(立, ruby=た)]ち[ruby(上, ruby=あ)]がるわ}}}
히토리데 타치아가루와
혼자서 일어서는 거야
{{{#AA1F91 [ruby(遅, ruby=おそ)]いことなんてないの}}}
오소이 코토난테 나이노
늦었다는 것 따위는 없어
{{{#AA1F91 [ruby(好, ruby=す)]きになれそうだよ、[ruby(私, ruby=わたし)]の[ruby(道, ruby=みち)]}}}
스키니 나레소우다요 와타시노 미치
좋아하게 될거 같아, 나의 길}}} ||
== 관련 영상 ==
음원
[YouTube(UYnt5hwaUcc)]