[[분류:일본 노래]][[분류:2022년 노래]][[분류:판노 미미미/음악]] [include(틀:판노 미미미 디스코그래피)] ||<-3> '''{{{+1 キャンディホープ}}}'''[br] 캔디 호프 | CANDY HOPE || ||<-3> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:Cover_Candy_Hope.png|width=100%]]}}} || || '''가수''' ||||[[판노 미미미]] || || '''음반''' ||||キャンディホープ{{{-5 (싱글)}}} || || '''발매일''' ||||2022. 10. 21. || || '''작사''' ||||<|3>ノイ {{{-5 | 노이}}} || || '''작곡''' |||||| || '''편곡''' |||||| ||<-2> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 기타 크레딧 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" || '''일러스트''' ||||萩森じあ {{{-5 | 하기모리 지아}}} || || '''MV''' ||||Guild || }}}}}}}}} || ||<-2> '''외부 링크''' |||||| ||<-2> [[https://linkco.re/he56NZSb?lang=ja|[[파일:링크코어 아이콘.svg|width=50&theme=light]][[파일:링크코어 아이콘D.svg|width=50&theme=dark]]]] | [[https://www.youtube.com/watch?v=RrRR5ZFo09Y|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]] | [[https://open.spotify.com/album/6hdJlFmd0NN2Q9sGvfcNaZ|[[파일:스포티파이 아이콘.svg|width=24]]]] |||||| [목차] [clearfix] == 개요 == 2022년 10월 21일 발매한 VSinger [[판노 미미미]]의 싱글. == 영상 == || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px;" [youtube(pZyqj64NUcg)]}}} || || '''MV''' || ||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px;" [youtube(RrRR5ZFo09Y)]}}} || || '''유튜브''' || == 가사 == || ##[[파일:icon|width=200&theme=dark]][[파일:icon|width=200&theme=light]] '''午前10時の駅前は人混みの列''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 고젠 쥬-지노 에키마에와 히토고미노 레츠}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 오전 10시의 역 앞은 인파의 행렬}}} '''下ろしたてのスニーカー 目立ってるかな''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 오로시타테노 스니-카- 메닷테루카나}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 새로 꺼내 신은 스니커 돋보이고 있으려나}}} '''やけに気になってしまうわ 余計な妄想''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 야케니 키니 낫테 시마우와 요케이나 모-소-}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 유난히 신경쓰이게 되어버려 쓸데없는 망상}}} '''今朝の星座占いに胸どきどき止まらない''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 케사노 세이자 우라나이니 무네 도키도키 토마라나이}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 오늘 아침의 별자리 운세에 가슴 두근두근 멈추지 않아}}} '''準備は抜かりなく 傲りなく''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 쥼비와 누카리 나쿠 오고리 나쿠}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 준비는 빠짐없이 오만함 없이}}} '''仮初の勇気をもうちょっと''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 카리소메노 유-키오 모- 춋토}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 그때뿐인 용기를 조금만 더}}} '''痛いくらい期待したい''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이타이 쿠라이 키타이 시타이}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 아플 정도로 기대하고 싶어}}} '''負けられない勝負が直ぐ側目の前に訪れたら''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 마케라레나이 쇼-부가 스구 소바메노 마에니 오토즈레타라}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 질 수 없는 승부가 곁눈질하는 앞으로 찾아오면}}} '''肥大したプライドは捨てられないままで構わないの''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 히다이시타 푸라이도와 스테라레나이 마마데 카마와나이노}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 비대해져버린 자존심은 버리지 못 하는 그대로 상관없어}}} '''運命はこの手で掴み獲るから''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 움메이와 코노 테데 츠카미토루카라}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 운명은 이 손으로 붙잡을 테니까}}} '''午後6時の落日は街を呑んで''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 고고 로쿠지노 라쿠지츠와 마치오 논데}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 오후 6시의 지는 해는 거리를 집어삼키고}}} '''終わりと始まりの交差 歪んで見えた''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 오와리토 하지마리노 코-사 유간데 미에타}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 끝과 시작의 교차 일그러져 보였어}}} '''逆に抗ってしまいたい 無難な構想''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 갸쿠니 아라갓테 시마이타이 부난나 코-소-}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 오히려 저항해 버리고 싶은 무난한 구상}}} '''嘘で塗り固めたって胸ズキズキ敵わない''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 우소데 누리카타메탓테 무네 즈키즈키 카나와나이}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 거짓말로 도배해봤자 가슴 욱신욱신 당해낼 수 없어}}} '''態度はさりげなく 絶え間なく''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 타이도와 사리게나쿠 타에마나쿠}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 태도는 아무렇지 않은 듯 끊임없이}}} '''待ち焦がれた鐘を鳴らせ ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 마치코가레타 카네오 나라세}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 고대하던 종을 울려라}}} '''もうちょっと夢見てもいいかな''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 모- 춋토 유메 미테모 이이카나}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 조금만 더 꿈꿔도 괜찮으려나}}} '''揺らいでもいいかな''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 유라이데모 이이카나}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 흔들려도 괜찮으려나}}} '''誤魔化すくらいなら本当の感情で''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 고마카스 쿠라이나라 혼토-노 칸죠-데}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 얼버무릴 정도라면 진실된 감정으로}}} '''そびえ立った現実と非現実の合間を縫って''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 소비에탓타 겐지츠토 히겐지츠노 아이마오 눗테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 우뚝 선 현실과 비현실의 틈을 칠해서}}} '''もういっそ痛いくらい期待しよう''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 모-잇소 이타이 쿠라이 키타이 시요-}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 차라리 아플 정도로 기대해 버리자}}} '''負けられない勝負が直ぐ側目の前に訪れたら''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 마케라레나이 쇼-부가 스구 소바메노 마에니 오토즈레타라}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 질 수 없는 승부가 곁눈질하는 앞으로 찾아오면}}} '''肥大したプライドは捨てられないままで構わないの''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 히다이시타 푸라이도와 스테라레나이 마마데 카마와나이노}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 비대해져버린 자존심은 버리지 못 하는 그대로 상관없어}}} '''運命はこの手で掴み獲るから 諦めないから''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 움메이와 코노 테데 츠카미토루카라 아키라메나이카라}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 운명은 이 손으로 붙잡을 테니까 포기하지 않을 테니까}}} '''このまま行け''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 코노마마 유케}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이대로 나아가}}} '''午前0時の終電に揺られながら''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 고젠 레이지노 슈-덴니 유라레나가라}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 오전 0시의 막차에 흔들리면서}}} '''明日の勝利を夢見て口ずさんだ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 아스노 쇼-리오 유메미테 쿠치즈산다}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 내일의 승리를 꿈꾸며 흥얼거렸어}}} [br] ||