'''키스도 왼쪽 방향''' {{{#gray {{{-2 키스닷테 히다리키키}}}}}} [include(틀:SKE48)] ||||||<:><#FFBB00> '''[[SKE48|{{{#white SKE48}}}]]{{{#white 의 싱글}}}''' || ||<:> ← [[アイシテラブル!]] (2012) ||<:> '''キスだって左利き''' (2012) ||<:> [[チョコの奴隷]] (2013) → || ||<:>
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #FFF5E3, #F9E6C2)" '''{{{#857D6E 10th Single}}}''' '''{{{#857D6E 마츠이 쥬리나와 마츠이 레나의 W센터 싱글 ‘키스하는 방법 알려주세요’}}}''' {{{+2 '''{{{#!html キスだって左利き }}}'''}}} }}}|| || {{{#857D6E '''아티스트 사진''' }}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:SKE48_10th_At.jpg|width=100%]]}}} || ||<:>{{{#!wiki style="word-break: keep-all; text-align:center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px; background-color: #f9e6c2" {{{#!wiki style="margin: 0px 10px; display:inline-block; color: #857b6e " {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;" {{{#!folding [ 자켓 보기 ] || {{{#857D6E '''초회한정반''' }}} || {{{#857D6E '''통상반''' }}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:SKE48_10th_A1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:SKE48_10th_A2.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2> {{{#857D6E '''Type-A''' }}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:SKE48_10th_B1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:SKE48_10th_B2.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2> {{{#857D6E '''Type-B''' }}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:SKE48_10th_C1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:SKE48_10th_C2.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2> {{{#857D6E '''Type-C''' }}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:SKE48_10th_T.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2> {{{#857D6E '''극장반''' }}} || }}}}}}}}}}}}|| [목차] == 개요 == * [[일본]]의 여성 아이돌 그룹 [[SKE48]]이 2012년 9월 19일 발매한 열 번째 싱글. * 캐치 카피는 '키스하는 방법 알려주세요' * 흔히 '키스도 왼손잡이'라고 번역하는데 그렇다고 해서 키스를 왼손으로 한다는 얘기가 아니다. 후렴구에도 '나 눈을 감고서 깨달았어, 네가 왼쪽 위로부터 입맞추고 있다는 걸'라고 하는 걸 보면 키스를 왼손으로 한다는 얘기가 아니라 입을 맞출 때 왼쪽으로 얼굴이 기우는 버릇이 있다는 뜻이다. 일본어 '左利き'는 단어를 직역하면 '왼쪽이 우세하다'라는 뜻이지 손을 가리키는 말은 없기 때문에, 우리말의 '왼손잡이'와는 달리 꼭 손이 아니라도 쓸 수 있는 단어이다. == 수록곡 == ||<:><-5>
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #FFF5E3, #F9E6C2)" {{{+2 '''{{{#!html キスだって左利き }}}'''}}} }}}|| ||<|2><#FFF5E3>|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:SKE48_10th_A2.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:SKE48_10th_B2.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:SKE48_10th_C2.jpg|width=100%]]}}} ||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:SKE48_10th_T.jpg|width=100%]]}}} || || {{{#857D6E '''Type-A''' }}} || {{{#857D6E '''Type-B''' }}} || {{{#857D6E '''Type-C''' }}} || {{{#857D6E '''극장반''' }}} || ||<-5><#FFF5E3> '''{{{#857D6E CD}}}''' || || 1 ||<-4> '''{{{#FFF5E3 キスだって左利き }}}'''[br]키스도 왼쪽 방향 || || 2 ||<-1> 体育館で朝食を[br]체육관에서 아침을 (백조) || 鳥は青い空の涯を知らない[br]새는 푸른 하늘의 끝을 모른다[br](홍조) || あっという間の少女[br]눈 깜짝할 새의 소녀[br] (공연 열심히 한 조)[br]~~뭐야 이 작명은~~ || 体育館で朝食を[br]체육관에서 아침을 (백조) || || 3 ||<-3> 神々の領域[br]신들의 영역 || 鳥は青い空の涯を知らない[br]새는 푸른 하늘의 끝을 모른다 (홍조) || || 4 ||<-3> キスだって左利き (off vocal) || SKE48 9th single medley || || 5 ||<-1> 体育館で朝食を (off vocal) || 鳥は青い空の涯を知らない (off vocal) || あっという間の少女 (off vocal) || キスだって左利き (off vocal) || || 6 ||<-3> 神々の領域 (off vocal) || 体育館で朝食を (off vocal) || || 7 ||<-3> || 鳥は青い空の涯を知らない (off vocal) || ||<-5><#FFF5E3> '''{{{#857D6E DVD}}}''' || || 1 ||<-3> キスだって左利き music video ||<-1><|3>|| || 2 ||<-1> 体育館で朝食を[br]music video || 鳥は青い空の涯を知らない[br]music video || {{{-2 특전영상〈진심!대담-ⅡI-〉special movie[br] [[키자키 유리아]]×후지오카 히로시[br] [[스다 아카리]]×구사카리 다미요[br] [[타카야나기 아카네]]×와타나베 마사유키[br] [[나카니시 유카]]×미츠야 유우지[br] [[무카이다 마나츠]]×카와고에 타츠야[br] [[야카타 미키]]×요시무라 사쿠지 }}} || || 3 ||<-1> {{{-2 특전영상〈진심!대담-I-〉special movie[br] [[오기소 시오리]]×스기모토 야야[br] [[후루카와 아이리]]×이케다 슈이치[br] [[마츠이 쥬리나]]×노무라 카츠야[br] [[마츠무라 카오리]]×구시켄 요코[br] [[야가미 쿠미]]×야마 토오루 }}} || {{{-2 특전영상〈진심!대담-Ⅱ-〉special movie[br] [[오오야 마사나]]×히다카 노리코[br] [[키모토 카논]]×후쿠다 아야노[br] [[스가 나나코]]×치아키[br] [[하타 사와코]]×오히라 타카유키[br] [[마츠이 레나]]×혼다미유 }}} || || ||<-5><#FFF5E3> '''{{{#857D6E 특전}}}''' || || 1 ||<-4> 전국 악수회 참가 교환권 || || 2 ||<-4> 오리지날 트레이딩 카드 16종 중 1종 랜덤 || || 3 ||<-4> 리퀘스트 아워 세트리스트 2012 투표권 || === キスだって左利き === ||<-5><:>
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #FFF5E3, #F9E6C2)" '''{{{#!html キスだって左利き (키스도 왼쪽 방향) / 선발 }}}''' }}}|| ||<-5><#fff> {{{#!wiki style="background: #857D6E; border-radius : 5px ; display:inline-block ; color :#FFFFFF; font-style: normal ; width:45px ; text-align: center" {{{-1 '''센터'''}}} }}} [[마츠이 쥬리나]], [[마츠이 레나]] || ||<|2><#F8B600> '''{{{#fff 팀 S}}}''' || [[오오야 마사나]] || [[키자키 유리아]] || [[스다 아카리]] || [[마츠이 쥬리나]] || || [[마츠이 레나]] || [[야가미 쿠미]] || [[스가 나나코]] || [[나카니시 유카]] || ||<|2><#FE2E2E> '''{{{#fff 팀 KⅡ}}}''' || [[오기소 시오리]] || [[타카야나기 아카네]] || [[하타 사와코]] || [[후루카와 아이리]] || || [[무카이다 마나츠]] || [[야카타 미키]] || || || ||<|1><#74BEA7> '''{{{#fff 팀 E}}}''' || [[키모토 카논]] || || || || ||<|1><#fff> '''{{{#000 연구생}}}''' || [[마츠무라 카오리]] || || || || ||<-5><:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #FFF5E3, #F9E6C2)" {{{#!html IN / OUT }}} }}} || ||<-1> {{{#0100FF IN}}} ||<-4> [[나카니시 유카|나카니시]], '''[[스가 나나코|스가]]''', '''[[마츠무라 카오리|마츠무라]]''' || ||<-1> {{{#FF0000 OUT}}} ||<-4> [[이시다 안나|이시다]], [[마츠모토 리나|마츠모토]], [[카네코 시오리|카네코]] || * 볼드 처리된 멤버는 이번 앨범이 첫 선발. ==== 뮤직 비디오 ==== ||
{{{#857D6E '''キスだって左利き Special Edit ver'''}}} || || [youtube(WsNXEEV8V8c,width=100%)] || === 体育館で朝食を === ||<-4><:>
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #FFF5E3, #F9E6C2)" '''{{{#!html 体育館で朝食を (체육관에서 아침을) / 백조 }}}''' }}}|| ||<-4><#fff> {{{#!wiki style="background: #857D6E; border-radius : 5px ; display:inline-block ; color :#FFFFFF; font-style: normal ; width:45px ; text-align: center" {{{-1 '''센터'''}}} }}} [[이시다 안나]], [[히라마츠 카나코]] || ||<|1><#F8B600> '''{{{#fff 팀 S}}}''' || [[쿠와바라 미즈키]] || [[히라마츠 카나코]][* PV 주인공은 이시다 안나.] || || ||<|2><#FE2E2E> '''{{{#fff 팀 KⅡ}}}''' || [[아비루 리호]] || [[이시다 안나]] || [[카토 토모코]] || || [[사토 미에코]] || [[고토 리사코]] || [[마츠모토 리나]] || ||<|2><#74BEA7> '''{{{#fff 팀 E}}}''' || [[이소하라 쿄카]] || [[우치야마 미코토]] || [[코바야시 아미]] || || [[사이토 마키코]] || [[시바타 아야]] || || ||<|1><#fff> '''{{{#000 연구생}}}''' || [[이와나가 츠구미]] || [[에고 유나]] || [[니이도이 사야카]] || ==== 뮤직 비디오 ==== ||
{{{#857D6E '''体育館で朝食を Special Edit ver'''}}} || || [youtube(2_y1S4BIhIo,width=100%)] || === 鳥は青い空の涯を知らない === ||<-6><:>
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #FFF5E3, #F9E6C2)" '''{{{#!html 鳥は青い空の涯を知らない (새는 푸른 하늘의 끝을 모른다) / 홍조 }}}''' }}}|| ||<-6><#fff> {{{#!wiki style="background: #857D6E; border-radius : 5px ; display:inline-block ; color :#FFFFFF; font-style: normal ; width:45px ; text-align: center" {{{-1 '''센터'''}}} }}} [[카네코 시오리]], [[키노시타 유키코]] || ||<|1><#F8B600> '''{{{#fff 팀 S}}}''' || [[카토 루미]] || [[키노시타 유키코]] || [[타카다 시오리]] || [[데구치 아키]] || [[키토 모모나]] || ||<|1><#FE2E2E> '''{{{#fff 팀 KⅡ}}}''' || [[사토 세이라]] || [[이구치 시오리]] || || || || ||<|2><#74BEA7> '''{{{#fff 팀 E}}}''' || [[우에노 카스미]] || [[우메모토 마도카]] || [[하라 미나미]] || [[야마시타 유카리]] || [[카네코 시오리]] || || [[후루하타 나오]] || [[타케우치 마이]] || || || || ||<|1><#fff> '''{{{#000 연구생}}}''' || [[코바야시 에미리]] || [[후지모토 미즈키]] || || || || ==== 뮤직 비디오 ==== ||
{{{#857D6E '''鳥は青い空の涯を知らない Special Edit ver'''}}} || || [youtube(yMEnQPABQb4,width=100%)] || === あっという間の少女 === ||<-6><:>
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #FFF5E3, #F9E6C2)" '''{{{#!html あっという間の少女 (눈 깜짝할 새의 소녀) / 공연 열심히 한 조 }}}''' }}}|| ||<-6><#fff> {{{#!wiki style="background: #857D6E; border-radius : 5px ; display:inline-block ; color :#FFFFFF; font-style: normal ; width:45px ; text-align: center" {{{-1 '''센터'''}}} }}} [[야마다 레이카]] || ||<|1><#FE2E2E> '''{{{#fff 팀 KⅡ}}}''' || [[아카에다 리리나]] || [[야마다 레이카]] || || || || ||<|1><#74BEA7> '''{{{#fff 팀 E}}}''' || [[사카이 메이]] || [[타카기 유마나]] || [[츠즈키 리카]] || || || ||<|2><#fff> '''{{{#000 연구생}}}''' || [[이치노 나루미]] || [[이누즈카 아사나]] || [[오오와키 아리사]] || [[오기노 리사]] || [[히오키 미키]] || || [[후타무라 하루카]] || [[미즈노 호노카]] || [[미야마에 아미]] || [[야마다 미즈호]] || || === 神々の領域 === ||<-6><:>
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #FFF5E3, #F9E6C2)" '''{{{#!html 神々の領域 (신들의 영역) }}}''' }}}|| ||<-6><#fff> {{{#!wiki style="background: #857D6E; border-radius : 5px ; display:inline-block ; color :#FFFFFF; font-style: normal ; width:45px ; text-align: center" {{{-1 '''센터'''}}} }}} [[마츠이 쥬리나]] || ||<|2><#F8B600> '''{{{#fff 팀 S}}}''' || [[오오야 마사나]] || [[쿠와바라 미즈키]] || [[타카다 시오리]] || [[나카니시 유카]] || [[마츠이 쥬리나]] || || [[마츠이 레나]] || [[야가미 쿠미]] || [[히라마츠 카나코]] || [[데구치 아키]] || || ||<|1><#FE2E2E> '''{{{#fff 팀 KⅡ}}}''' || [[사토 세이라]] || [[사토 미에코]] || || || || == 기록 == [[SKE48]] 최초로 초동 판매량 50만장을 돌파하며 [[SPEED]], [[모닝구 무스메]], [[AKB48]] 이후 네번째로 싱글 초동 50만장 이상을 기록한 여성그룹이 되었다. == 여담 == * 48사단 처음으로 앨범과 싱글을 같은 날 발매했다. 본격 [[레즈비언]] 그룹으로 나가려는지 [[片想いFinally]]에 이어서 이번에도 뽀뽀를 한다. 뮤비에서만 하면 다행인데, 무대에서도 한다!! ~~[[에이벡스]]~~ * 타이틀곡 의상으로 새파란 교복에 빨간 타이를 매고 나왔는데 그 모습이 흡사 중국 내지는 북한 교복같아서 팬들을 충격에 몰아넣었다. ~~[[마츠이 레나|북괴]] 커밍아웃~~ [[분류:오리콘 싱글 차트 1위/2012년]][[분류:SKE48/디스코그래피]][[분류:제목이 일본어인 문서]]