[[분류:일본 노래]][[분류:2022년 노래]][[분류:판노 미미미/음악]] [include(틀:판노 미미미 디스코그래피)] ||<-3> '''{{{+1 アゲテケぴえん！}}}'''[br] 올려라 잉잉! | Ageteke pien! || ||<-3> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:Ageteke_Pien.png|width=100%]]}}} || || '''가수''' ||||[[판노 미미미]] || || '''피쳐링''' ||||[[aMatsuka]] || || '''음반''' ||||アゲテケぴえん！{{{-5 (싱글)}}} || || '''발매일''' ||||2022. 10. 21. || || '''작사''' ||||<|3>涼木シンジ {{{-5 | 스즈키 신지}}}[* KEYTONE] || || '''작곡''' |||||| || '''편곡''' |||||| ||<-2> '''외부 링크''' |||||| ||<-2> [[https://linkco.re/U9RFa0Hp?lang=ja|[[파일:링크코어 아이콘.svg|width=50&theme=light]][[파일:링크코어 아이콘D.svg|width=50&theme=dark]]]] | [[https://www.youtube.com/watch?v=1T3ZpryN2J0|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]] | [[https://open.spotify.com/album/0QEmtdipfSwYFHcMbhfmEE|[[파일:스포티파이 아이콘.svg|width=24]]]] |||||| [목차] [clearfix] == 개요 == 2022년 10월 21일 공개한 [[판노 미미미]]의 싱글. == 영상 == || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px;" [youtube(1T3ZpryN2J0)]}}} || || '''MV''' || == 가사 == || '''(ヤー！ハイハイ！ヤー！うぅーハイハイ！)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f (야-! 하이하이! 야-! 우- 하이하이!)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f (야-! 하이하이! 야-! 우- 하이하이!)}}} '''(ヤー！ハイハイ！ヤー！ソイヤ！)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f (야-! 하이하이! 야-! 소이야!)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f (야-! 하이하이! 야-! 소이야!)}}} '''転々点々堕落ってもちょちょのちょいちょいSay!セイ!セーフ!''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 텐텐텐텐 다라쿳테 모쵸쵸노 쵸이쵸이 Say! 세이! 세-후!}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 전전점점 타락이라니 식은 죽 먹기 Say! 세이! 세이프!}}} '''(Say!セイ!セーフ!)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f (Say! 세이! 세-후!)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f (Say! 세이! 세이프!)}}} '''地球は廻るよぐるっとぐるぐるバットでどーん！(バットでどーん！)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 치큐-와 마와루요 구룻토 구루구루 밧토데 도-옹! (밧토데 도-옹!)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 지구는 돌아 빙글뱅글 배트로 깡! (배트로 깡!)}}} '''動かなくてもなんとかなるって社会は動いてる''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 우고카나쿠테모 난토카 나룻테 샤카이와 우고이테루}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 움직이지 않아도 어떻게든 된다니까 사회는 움직이고 있어}}} '''(ぽこぽんぽん!)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f (포코퐁퐁!)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f (포코퐁퐁!)}}} '''そう四季時期巡って''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 소- 시키지키 메굿테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 사계 절기 돌고돌아}}} '''不意に衝動的な行動も(ホッ)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 후이니 쇼-도-테키나 코-도-모 (홋)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 느닷없는 충동적인 행동도 (홋)}}} '''絶好調でテンアゲじゃん？''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 젝코-쵸-데 텡아게쟝?}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 절호의 타이밍 텐션 오르잖아?}}} '''ほらかかってこいや！(ぴえんぴえん)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 호라 카캇테 코이야! (피엠피엥)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 자 덤벼보라고! (잉잉)}}} '''終息付かない休職ばっか我が道all right''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 슈-소쿠 츠카나이 큐-쇼쿠 박카 와가 미치 all right}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 종식되지 않는 휴직뿐인 나의 길 all right}}} '''お疲れ様ですぅ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 오츠카레사마데스-}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 수고했어요~}}} '''逃げるが勝ち、勝ちは逃げる術''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 니게루가 카치, 카치와 니게루 스베}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 도망치는 것이 승리, 승리는 도망의 수단}}} '''(さよならサンカクまた来てシカク)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f (사요나라 상카쿠 마타 키테 시카쿠)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f (잘 가 삼각형 또 와 사각형)}}} '''時を越えて手を取りにゆくよ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 토키오 코에테 테오 토리니 유쿠요}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 시간을 넘어서 손 잡으러 갈게}}} '''ほらほら待っていて?''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 호라호라 맛테이테?}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 자, 자 기다려 줄래?}}} '''単純にねぇこっちおいでタンタンタン！''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 탄쥰니 네- 콧치 오이데 탄탄탕!}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 단순하게 자, 이쪽으로 와 탕탕탕!}}} '''(タンタンタン！)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f (탄탄탕!)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f (탕탕탕!)}}} '''ずっと夢見てる(うぅーハイハイ！)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 즛토 유메미테루 (우- 하이하이!)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 계속 꿈꾸고 있어 (우- 하이하이!)}}} '''最強無敵のポンコツらったった！''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 사이쿄-무테키노 퐁코츠랏탓타!}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 최강 무적의 나사 빠진 녀석들!}}} '''Yesも大混線(あはーん！)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f Yes모 다이콘센 (아하-응!)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f Yes도 대혼선 (아항-!)}}} '''純情にねぇこっちおいでタンタンタン！''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 쥰죠-니 네- 콧치 오이데 탄탄탕!}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 순진하게 자, 이쪽으로 와 탕탕탕!}}} '''(タンタンタン！)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f (탄탄탕!)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f (탕탕탕!)}}} '''晴れのち晴れで(うぅーハイハイ！)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 하레 노치 하레데 (우- 하이하이!)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 맑음 뒤 맑음이라서 (우- 하이하이!)}}} '''順調優勝ここらでパンパンパン！(パンパンパン！)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 쥰쵸-유-쇼- 코코라데 팜팜팡! (팜팜팡!)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 순조롭게 우승 여기에서 팡팡팡! (팡팡팡!)}}} '''フワフワ夢の中(ソイヤ！)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 후와후와 유메노 나카 (소이야!)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 둥실둥실 꿈 속이야 (소이야!)}}} '''(ヤー！ハイハイ！ヤー！うぅーハイハイ！)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f (야-! 하이하이! 야-! 우- 하이하이!)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f (야-! 하이하이! 야-! 우- 하이하이!)}}} '''(ヤー！ハイハイ！ヤー！ソイヤ！)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f (야-! 하이하이! 야-! 소이야!)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f (야-! 하이하이! 야-! 소이야!)}}} '''あらまたやっちゃっちゃった(やっちゃったぁ…)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 아라 마타 얏챳챳타 (얏챳타-…)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 어머 또 저질러버렸네 (저질러버렸어-…)}}} '''ドヤッて空振りしちゃってブンブン(ブンブン)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 도얏테 카라부리시챳테 붐붕 (붐붕)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 의기양양 헛스윙으로 붕붕 (붕붕)}}} '''適材適所で乗りこなして勝利の美酒はエナドリYes! (Yes! )''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 테키자이테키쇼데 노리코나시테 쇼-리노 비슈와 에나도리 Yes! (Yes!)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 적재적소에 능숙하게 승리의 맛좋은 술은 에너지 드링크 Yes! (Yes!)}}} '''毎日がエブリデイHeyどこでもエニウェイ(え？)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 마이니치가 에부리데이 Hey 도코데모 에니웨이 (에?)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 매일매일이 에브리데이 Hey 어디서든 애니웨이 (어?)}}} '''ご苦労様ですぅ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 고쿠로-사마데스-}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 수고했어요~}}} '''(はぁいご苦労様でぇす)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f (하-이 고쿠로-사마데-스)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f (네~ 수고했어요)}}} '''一世一代のチャンスかも？(ほ？)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 잇세이이치다이노 챤스카모? (호?)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 일생일대의 찬스일지도? (호오?)}}} '''胸の鼓動高鳴るぞファイヤー！(ファイヤー！)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 무네노 코도- 타카나루조 화이야-! (화이야-!)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 가슴 속 고동 둥둥 울려 파이어-! (파이어-!)}}} '''寝て起きたら本気出します(いや、ちょマジで…)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 네테 오키타라 홍키 다시마스 (이야, 쵸마지데…)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 자고 일어나면 진심으로 할게요 (아니, 정말 진짜로…)}}} '''飛んで雲の上(スヤー)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 톤데 쿠모노 우에 (스야-)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 날아올라 구름 위에서 (쿨쿨~)}}} '''逃げるが恥　恥は逃げる故''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 니게루가 하지 하지와 니게루 유에}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 도망치는 것은 수치 수치는 도망치기 때문}}} '''(さよならサンカクまた来てシカク)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f (사요나라 상카쿠 마타 키테 시카쿠)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f (잘 가 삼각형 또 와 사각형)}}} '''雨にマケズ　風に吹かれても''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 아메니 마케즈 카제니 후카레테모}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 비에 지지 않고 바람에 날아가버려도}}} '''ほらほらついてきて？''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 호라호라 츠이테 키테?}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 자, 자 따라와 줄래?}}} '''探究にねぇこなしてタンタンタン！(タンタンタン！)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 탕큐-니 네- 코나시테 탄탄탕! (탄탄탕!)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 탐구를 자, 해내고 탕탕탕! (탕탕탕!)}}} '''ずっと夢見てる(うぅーハイハイ！)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 즛토 유메 미테루 (우- 하이하이!)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 계속 꿈꾸고 있어 (우- 하이하이!)}}} '''快調ラッシュの追い込みダッダッダッ！''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 카이쵸-랏슈노 오이코미 닷닷닷!}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 쾌조 러시에 몰아넣기 탁탁탁!}}} '''Yesも相まって(ぐはー)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f Yes모 아이맛테 (구하-)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f Yes도 더불어 (푸하~)}}} '''潤滑にねぇ回ってタンタンタン！(タンタンタン！)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 즁카츠니 네- 마왓테 탄탄탕! (탄탄탕!)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 부드럽게 자, 돌고 탕탕탕! (탕탕탕!)}}} '''止まらなくていい(うぅーハイハイ！)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 토마라나쿠테 이이 (우- 하이하이!)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 멈추지 않아도 괜찮아 (우- 하이하이!)}}} '''天才杞憂にあっち向いてホイホイホイ！''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 텐사이키유-니 앗치 무이테 호이호이호이!}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 천재 기우로 저쪽 보고 참참참!}}} '''ドキドキ胸が鳴る　''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 도키도키 무네가 나루}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 두근두근 가슴이 뛰어}}} '''「お手を拝借」(ポン！)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 「오테오 하이샤쿠」 (퐁!)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 「손뼉 치면서~」 (퐁!)}}} '''(ヤー！ハイ！ヤー！ハイハイ！)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f (야-! 하이! 야-! 하이하이!)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f (야-! 하이! 야-! 하이하이!)}}} '''(フー！フー！うぉー！ジャンジャジャジャ！)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f (후-! 후-! 워-! 쟌쟈쟈쟈!)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f (후-! 후-! 워-! 짠짜자잔!)}}} '''もういいかい？もういいよ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 모-이이카이? 모-이이요}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이제 찾아도 돼? 찾아도 돼}}} '''どこ隠れても見つけ出すよ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 도코 카쿠레테모 미츠케다스요}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 어디 숨든지 찾아낼 거야}}} '''覚めないで覚めないで　ここが極楽浄土ぉお！！！''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 사메나이데 사메나이데 코코가 고쿠라쿠죠-도오-!!!}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 깨지 말아줘 깨지 말아줘 여기가 극락정토!!!}}} '''(極楽浄土だあああ！！！)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f (고쿠라쿠죠-도다아아아!!!)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f (극락정토다아아아!!!)}}} '''た、…あ……''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 타, …아……}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 다, …앗……}}} '''単純にねぇこっちおいでタンタンタン！''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 탄쥰니 네- 콧치 오이데 탄탄탕!}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 단순하게 자, 이쪽으로 와 탕탕탕!}}} '''(タンタンタン！)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f (탄탄탕!)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f (탕탕탕!)}}} '''ずっと夢見てる(うぅーハイハイ！)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 즛토 유메 미테루 (우- 하이하이!)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 계속 꿈꾸고 있어 (우- 하이하이!)}}} '''最強無敵のポンコツらったった！''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 사이쿄-무테키노 퐁코츠랏탓타!}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 최강 무적의 나사 빠진 녀석들!}}} '''ドキドキ迷いなし''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 도키도키 마요이 나시}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 두근두근 고민하지 말고}}} '''ふわりと落ちる花の如くに''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 후와리토 오치루 하나노 고토쿠니}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 살포시 떨어지는 꽃잎과 같이}}} '''今宵も乱れゆくよ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 코요이모 미다레유쿠요}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 오늘 밤도 흐트러져 갈 거야}}} '''ゆらりだらっと勝確待ちで''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 유라리 다랏토 카치카쿠 마치데}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 두둥실 추욱 승리 확정 기다리며}}} '''バッとザッと夢の中''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 팟토 잣토 유메노 나카}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 파앗 사악 꿈 속에서}}} '''(ヤー！ハイハイ！ヤー！うぅーハイハイ！)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f (야-! 하이하이! 야-! 우- 하이하이!)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f (야-! 하이하이! 야-! 우- 하이하이!)}}} '''(ヤー！ハイハイ！ヤー！ソイヤ！)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f (야-! 하이하이! 야-! 소이야!)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f (야-! 하이하이! 야-! 소이야!)}}} [br] ||