[include(틀:프로듀스 101 시리즈)] [include(틀:PRODUCE 101 JAPAN - 35 Boys 5 Concepts)] [[파일:PD_J_やんちゃBOY やんちゃGIRL.jpg]] ||<-2> {{{#white '''PRODUCE 101 JAPAN｜♫やんちゃBOY やんちゃGIRL@＃9コンセプトバトル'''}}} || ||<-2> [youtube(vJ8U2g9AvmE, width=560, height=306)]|| ||<-2> {{{#white '''PRODUCE 101 JAPAN｜[NO CUT ver.] ♬やんちゃBOYやんちゃGIRL＠コンセプトバトル'''}}} || ||<-2> [youtube(j3YuYYzp_vw, width=560, height=306)]|| [목차] [clearfix] == 개요 == || {{{+1 '''{{{#fff やんちゃBOY やんちゃGIRL[br](장난꾸러기 BOY 장난꾸러기 GIRL)}}}''' }}} || || {{{#fac117 '''一度聞いたら絶対に忘れられないフックセとクセになるメロディで聞いている人を爽やかな気分にさせる。 ピュアだった幼い頃の気持ちに戻って「あなたと一緒に永遠にいたい」という独特な歌詞もこの曲のポイント。'''}}} {{{-2 {{{#fac117 한번 들으면 절대 잊지 못할 톡톡 튀는 멜로디로 듣는 사람들을 모두 상쾌한 기분이 들게 해준다. 순수했던 어린 시절로 돌아가 「너와 함께 영원히 있고 싶어.」라는 독특한 가사도 이 곡의 포인트.}}}}}} || [[PRODUCE 101 JAPAN/9회]] 콘셉트 배틀 평가에 사용된 곡. 작곡가 KZ, Nthonius, PUYO가 작곡에, KZ, 나카무라 카나타가 작사에 참여하였다. 프로듀스 48, 프로듀스 X 101의 댄스 트레이너였던 최영준의 팀 Freemind가 안무를 담당하였다. 팀명은 '''바부린쵸'''. 이마니시 마사히코, 오히라 쇼세이, 키타가와 레이토, 코마츠 코신, 사토 류지, 후쿠치 쇼, 미야지마 유고가 불렀다. 오히라 쇼세이가 [[JO1]]으로 데뷔했다. 미야지마 유고가 파생그룹인 [[ORBIT UNION]]으로, 코마츠 코신이 [[BUGVEL]]로, 후쿠치 쇼가 円神-エンジン-[* 요시모토 흥업 산하 레이블인 showtitle 소속 아이돌 그룹]으로, [[HICO(아이돌)|이마니시 마사히코]]가 솔로로 데뷔했다. == 가사 == || '''{{{#white やんちゃBOY やんちゃGIRL(장난꾸러기 BOY 장난꾸러기 GIRL)}}}''' || || ^^'''{{{#000 ALL}}} {{{#2e674e 이마니시 마사히코}}} {{{#966147 오히라 쇼세이}}} {{{#e0709b 키타가와 레이토}}} {{{#00a6a9 코마츠 코신}}} {{{#c23352 사토 류지}}} {{{#663399 후쿠치 쇼}}} {{{#959ea2 미야지마 유고}}}'''^^ {{{#e0709b Hi Only you and I make a better Day}}} {{{#2e674e Follow me Like やんちゃBOY Whoo}}} {{{#00a6a9 木漏れ日の中をスキップ 向こうから}}} {{{#00a6a9 코모레비노 나카오 스킷푸 무코우 카라}}} {{{#00a6a9 나뭇잎 사이로 비치는 햇살 속을 지나서부터 }}} {{{#959ea2 君の笑顔が　僕を迎えに}}} {{{#966147 近づいてくる}}} {{{#959ea2 키미노 에가오가 보쿠오 무카에니}}} {{{#966147 치카즈이테쿠루}}} {{{#959ea2 너의 미소가 나를 마중나와}}} {{{#966147 가까워져 오네}}} {{{#c23352 君に触れてみると}}} {{{#00a6a9 景色が止まって}}} {{{#c23352 키미니 후레테 미루토}}} {{{#00a6a9 케시키가 토맛테}}} {{{#c23352 너를 건드려 보면}}} {{{#00a6a9 경치가 멈추고}}} {{{#663399 ハートくっついて}}} {{{#00a6a9 まんまるになるんだ}}} {{{#663399 하토 쿳츠이테}}} {{{#00a6a9 만마루니 나룬다}}} {{{#663399 하트 모양으로}}} {{{#00a6a9 동글동글하게 돼}}} {{{#959ea2 照らしてあげる 太陽になって 테라시테 아게루 타이요오니 낫테 태양이 되어서 비춰줄게}}} {{{#c23352 ほら ずっとずっと一緒にいようね Ye 호라 즛토 즛토 잇쇼니 요우네 Ye 봐봐 계속 함께인거네 Ye}}} {{{#00a6a9 爽やかな風と君 この日々を忘れない 사와야카나 카제토 키미 코노 히비오 와스레나이 상쾌한 바람과 너 이 날을 잊지 않아}}} {{{#959ea2 大人になったって ね 오토나니 낫탓테 네 어른이 되었네 라고}}} 走れ 君へ (Hey) じゃれ合ってさ 하시레 키미에 (Hey) 쟈레 앗테사 너에게 달려가 (Hey) 장난치면서 そう 子どもみたいに {{{#966147 僕}}}{{{#663399 と}}}{{{#966147 君}}}{{{#663399 二}}}{{{#966147 人}}}{{{#663399 で}}} 소오 코도모 미타이니 {{{#966147 보쿠}}}{{{#663399 토}}}{{{#966147 키미}}}{{{#663399 후타}}}{{{#966147 리}}}{{{#663399 데}}} 그래 어린 아이들같이 {{{#966147 나}}}{{{#663399 와}}} {{{#966147 너}}} {{{#663399 둘}}}{{{#966147 이}}}{{{#663399 서}}} 理由なんて (Hey) いらないでしょう? 리유우난테 (Hey) 이라나이데쇼오? 이유같은건 (Hey) 필요 없지? {{{#00a6a9 この思い分かるでしょう? 코노 오모이 와카루데쇼? 이 마음 알고 있지?}}} {{{#959ea2 このまま笑って　いつまでも 코노마마 와랏테 이츠마데모 이대로 언제까지나 웃으며}}} やんちゃGIRL YA YA YA 얀챠 GIRL YA YA YA 장난꾸러기 GIRL YA YA YA やんちゃBOY {{{#e0709b ずっと1.2.3!}}} 얀챠 BOY {{{#e0709b 즛토 1.2.3!}}} 장난꾸러기 BOY {{{#e0709b 계속 1.2.3!}}} やんちゃGIRL YA YA YA 얀챠 GIRL YA YA YA 장난꾸러기 GIRL YA YA YA {{{#959ea2 君と一緒に 키미토 잇쇼니 너와 함께}}} {{{#00a6a9 季節だって時間だって時代だって 追い越して 키세츠닷테 지칸닷테 지다이닷테 오이코시테 계절도 시간도 시대도 넘어서}}} {{{#e0709b 手を繋げばふわっと空まで 行けるよ Going}}} {{{#2e674e (Going)}}} {{{#e0709b 테오 츠나게바 후왓토 소라마데 이케루요 Going}}} {{{#2e674e (Going)}}} {{{#e0709b 손을 잡으면 둥실하고 하늘까지 갈 수 있어 Going}}} {{{#2e674e (Going)}}} {{{#2e674e テンポあげて！テンション上げて！ もっとはしゃいだとこ見せて！ 템포 아게테! 텐션 아게테! 못토 하샤이다토코 미세테! 템포 올려서! 텐션 올려서! 더 신난 모습 모여줘!}}} {{{#c23352 Tell me もっともっと言って}}} {{{#00a6a9 大好きだって}}} {{{#c23352 Tell me 못토 못토 윳테}}} {{{#00a6a9 다이스키 닷테}}} {{{#c23352 Tell me 더 더 말해줘}}} {{{#00a6a9 정말 좋아한다고}}} {{{#663399 一歩踏み出すたび}}} {{{#00a6a9 ぐっと君を好きになる}}} {{{#663399 잇포 후미다스 타비}}} {{{#00a6a9 굿토 키미오 스키니 나루}}} {{{#663399 한 발 내딛을 때마다}}} {{{#00a6a9 네게 더 빠지게 돼}}} {{{#959ea2 照らしてあげる 太陽になって 테라시테 아게루 타이요오니 낫테 태양이 되어서 비춰줄게}}} {{{#c23352 ほら ずっとずっと一緒にいようね Ye 호라 즛토 즛토 잇쇼니 요우네 Ye 봐봐 계속 함께인거네 Ye}}} {{{#00a6a9 爽やかな風と君 この日々を忘れない 사와야카나 카제토 키미 코노 히비오 와스레나이 상쾌한 바람과 너 이 날을 잊지 않아}}} {{{#959ea2 大人になったって ね 오토나니 낫탓테 네 어른이 되었네 라고}}} 走れ 君へ (Hey) じゃれ合ってさ 하시레 키미에 (Hey) 쟈레 앗테사 너에게 달려가 (Hey) 장난치면서 そう 子どもみたいに {{{#966147 僕}}}{{{#663399 と}}}{{{#966147 君}}}{{{#663399 二}}}{{{#966147 人}}}{{{#663399 で}}} 소오 코도모 미타이니 {{{#966147 보쿠}}}{{{#663399 토}}}{{{#966147 키미}}}{{{#663399 후타}}}{{{#966147 리}}}{{{#663399 데}}} 그래 어린 아이들같이 {{{#966147 나}}}{{{#663399 와}}} {{{#966147 너}}} {{{#663399 둘}}}{{{#966147 이}}}{{{#663399 서}}} 理由なんて (Hey) いらないでしょう? 리유우난테 (Hey) 이라나이데쇼오? 이유같은건 (Hey) 필요 없지? {{{#00a6a9 この思い分かるでしょう? 코노 오모이 와카루데쇼? 이 마음 알고 있지?}}} {{{#959ea2 このまま笑って　いつまでも 코노마마 와랏테 이츠마데모 이대로 언제까지나 웃으며}}} やんちゃGIRL 얀챠 GIRL 장난꾸러기 GIRL {{{#663399 もう二度と}}} {{{#966147 離さないよ}}} {{{#663399 모우 니도토}}} {{{#966147 하나사나이요}}} {{{#663399 두번 다시는}}} {{{#966147 놓지 않아}}} {{{#c23352 少し真面目に聞いていて 大事なこと 今言うよ 스코시 마지메니 키이테이테 다이지나코토 이마 유우요 조금 진지하게 들어줘 중요한 걸 말할거야}}} {{{#959ea2 見たことない景色を　僕が君に 미타코토나이 케시키오 보쿠가 키미니 본 적 없는 경치를 내가 너에게}}} {{{#00a6a9 見せてあげる 미세테 아게루 보여줄게}}} 世界に響け 大好きだよ 세카이니 히비케 다이스키다요 세상에 외쳐 정말 좋아한다고 {{{#2e674e 君}}}{{{#e0709b の}}}{{{#2e674e 手}}}{{{#e0709b を}}}{{{#2e674e 離}}}{{{#e0709b さ}}}{{{#2e674e な}}}{{{#e0709b い}}} {{{#c23352 ずっと君と 二人で}}} {{{#2e674e 키미}}}{{{#e0709b 노}}}{{{#2e674e 테}}}{{{#e0709b 오}}}{{{#2e674e 하나}}}{{{#e0709b 사}}}{{{#2e674e 나}}}{{{#e0709b 이}}} {{{#c23352 즛토 키미토 후타리데}}} {{{#2e674e 너}}}{{{#e0709b 의}}} {{{#2e674e 손}}}{{{#e0709b 을}}}{{{#2e674e 놓}}}{{{#e0709b 지}}}{{{#2e674e 않}}}{{{#e0709b 아}}} {{{#c23352 계속 너와 둘이서}}} {{{#000 理由なんて ({{{#00a6a9 Hey}}}) いらないでしょう?}}} {{{#000 리유우난테 ({{{#00a6a9 Hey}}}) 이라나이데쇼오?}}} {{{#000 이유같은건 ({{{#00a6a9 Hey}}}) 필요 없지?}}} {{{#00a6a9 この思いを・・・ 코노 오모이오・・・ 이 마음을・・・}}} {{{#959ea2 このまま笑って いつまでも 코노마마 와랏테 이츠마데모 이대로 언제까지나 웃어줘}}} やんちゃGIRL YA YA YA 얀챠 GIRL YA YA YA 장난꾸러기 GIRL YA YA YA やんちゃBOY {{{#2e674e ずっと1.2.3!}}} 얀챠 BOY {{{#2e674e 즛토 1.2.3!}}} 장난꾸러기 BOY {{{#2e674e 계속 1.2.3!}}} やんちゃGIRL YA YA YA 얀챠 GIRL YA YA YA 장난꾸러기 GIRL YA YA YA {{{#959ea2 君と一緒に 키미토 잇쇼니 너와 함께}}} {{{#00a6a9 季節だって時間だって時代だって　追い越すよ 키세츠닷테 지칸닷테 지다이닷테 오이코스요 계절도 시간도 시대도 앞지를거야}}} [br] || == 결과 == ||<-4>
{{{#fac117 RETRO HOUSE}}}[br]'''{{{+1 {{{#fac117 やんちゃBOY やんちゃGIRL}}}}}}'''[br]{{{#fac117 (Yancha BOY Yancha GIRL)}}}[br]{{{#fac117 (얀챠 BOY 얀챠 GIRL)}}}[br]{{{#fac117 (장난꾸러기 BOY 장난꾸러기 GIRL)}}} || || '''{{{#fff 포지션}}}''' || '''{{{#fffacd 멤버}}}''' || '''{{{#fff 득표수}}}''' || '''{{{#fff 팀내순위}}}''' || ||<|2> '''{{{#fff 메인 보컬}}}''' || [[파일:J코마츠 코신J.png|width=40%]][br]{{{#003efd 코마츠 코신}}} ||<|2> 12표 ||<|2> 3위 || || [[https://www.youtube.com/watch?v=JiI65ek0vTU|직캠영상]] || ||<|2> '''{{{#fff 서브 보컬 1}}}''' || [[파일:J미야지마 유고J.png|width=40%]][br]{{{#003efd 미야지마 유고}}}({{{#003efd L, C}}}) ||<|2> 5표 ||<|2> 5위 || || [[https://www.youtube.com/watch?v=QyBraR_YXQE|직캠영상]] || ||<|2> '''{{{#fff 서브 보컬 2}}}''' || [[파일:J사토 류지J.png|width=40%]][br]{{{#003efd 사토 류지}}} ||<|2> 15표 ||<|2> 2위 || || [[https://www.youtube.com/watch?v=05C8FGDqeFE|직캠영상]] || ||<|2> '''{{{#fff 서브 보컬 3}}}''' || [[파일:J후쿠치 쇼J.png|width=40%]][br]{{{#003efd 후쿠치 쇼}}} ||<|2> 5표 ||<|2> 5위 || || [[https://www.youtube.com/watch?v=H2yRmsIsr2c|직캠영상]] || ||<|2> '''{{{#fff 서브 보컬 4}}}''' || [[파일:J오오히라 쇼세이J.png|width=40%]][br]{{{#003efd 오히라 쇼세이}}} ||<|2> 30표 ||<|2> {{{#f00 '''1위'''}}} || || [[https://www.youtube.com/watch?v=FkCL7q2Lc54|직캠영상]] || ||<|2> '''{{{#fff 래퍼 1}}}''' || [[파일:J키타가와 레이토J.png|width=40%]][br]{{{#003efd 키타가와 레이토}}} ||<|2> 9표 ||<|2> 4위 || || [[https://www.youtube.com/watch?v=rd0VYBEhq3w|직캠영상]] || ||<|2> '''{{{#fff 래퍼 2}}}''' || [[파일:J이마니시 마사히코J.png|width=40%]][br]{{{#003efd 이마니시 마사히코}}} ||<|2> 3표 ||<|2> 7위 || || [[https://www.youtube.com/watch?v=xJreyV615IQ|직캠영상]] || ||<-4>{{{#fac117 • 팀 순위: 5위 / 팀 득표: 79표 }}} {{{#fac117 • 리더: ''' L''' / 센터: '''C''' }}}|| == 여담 == [[분류:PRODUCE 101 JAPAN]][[분류:제목이 일본어인 문서]]