||<-2> {{{-2 {{{#e27dff 猫又 おかゆ}}} | {{{#e27dff Okayu Nekomata}}}}}}[br]'''{{{+2 {{{#e27dff もぐもぐYUMMY！}}}}}}[br]^^{{{#e27dff 모구모구 YUMMY!}}}^^''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:MoguMoguYummy.png|width=100%]]}}} || ||<-2> 2021. [[고양이의 날|2. 22.]] Release || || '''제목''' ||もぐもぐYUMMY！|| || '''노래''' ||[[네코마타 오카유]]|| || '''작사''' ||<|2>[[피노키오피|ピノキオピー]]|| || '''작곡''' || || '''영상''' ||山下 諒|| || '''일러스트''' ||ポノノ, 佐々木 栞, 初|| || '''링크''' ||[[https://youtu.be/j6P_m6adkgc|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]] | [[https://open.spotify.com/album/40lRy9aKqeDoapiBAEShtd|[[파일:스포티파이 아이콘.svg|width=24]]]]|| [목차] [clearfix] == 개요 == [[hololive 프로덕션]] 소속의 [[버츄얼 유튜버]] [[네코마타 오카유]]의 첫 오리지널 곡이다. 2021년 2월 발표와 함께 큰 호응을 받았으며 후부키도 가사를 흥얼거리는 덧글을 달고 갔다. 모구모구는 오카유의 캐치프레이즈 비슷한 위상에 있으며, 다른 동료 버튜버들이 모구모구 드립을 치면 오카유를 가리키는 것이다. 홀로라이브 동인 게임 Smol Ame에서도 오카유 콘셉트 맵의 BGM으로 활용되었다. == 영상 == || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px;" [youtube(j6P_m6adkgc)]}}} || || '''MV''' || || {{{#!wiki style="margin: -6px -10px;" [youtube(JSDvwpcSIxw)]}}} || || '''음원''' || == 가사 == || {{{#ae9bc8 (もぐもぐ) (모구모구) [ruby(森羅万象, ruby=しんらばんしょ)]の[ruby(悪戦苦闘, ruby=あくせんくと)]も 신라반쇼노 아쿠센쿠토모 삼라만상의 악전고투도 マヨネーズかけたら 마요네-즈 카케타라 마요네즈 뿌리면 [ruby(大体, ruby=だいたい)][ruby(美味, ruby=おい)]しくなる? 다이타이 오이시쿠나루? 적당히 맛있어지잖아? [ruby(君, ruby=きみ)]が[ruby(泣, ruby=な)]いても　お[ruby(腹, ruby=なか)]は[ruby(空, ruby=す)]くよ 키미가 나이테모 오나카와 스쿠요 네가 운다고 해도 배는 고픈걸 [ruby(消化, ruby=しょか)]できなかった 쇼카데키나캇타 소화하지 못했어 「ごめんごめん。」 「고멘 고멘」 「미안 미안」 [ruby(酸, ruby=す)]いも[ruby(甘, ruby=あま)]いも　[ruby(勝手, ruby=かって)]に[ruby(食, ruby=た)]べて 스이모 아마이모 캇테니 타베테 신것도 단것도 가리지 않고 먹어서 ご[ruby(迷惑, ruby=めいわく)]おかけしています 고메이와쿠 오카케시테이마스 민폐를 끼치고 있습니다 パクチーな[ruby(掟, ruby=おきて)]　[ruby(変, ruby=へん)]な[ruby(味, ruby=あじ)]のジュース 파쿠치-나 오키테 헨나 아지노 쥬-스 고수 규칙 이상한 맛의 쥬스 [ruby(心, ruby=こころ)]を[ruby(無, ruby=む)]にして[ruby(飲, ruby=の)]みこみます 코코로오 무니시테 노미코미마스 마음을 비우고 삼킵니다 ああ　[ruby(混沌, ruby=こんとん)] [ruby(情報, ruby=じょうほう)][ruby(過多, ruby=かた)]のレストランで 아- 콘톤 죠-호- 카타노 레스토랑데 아, 혼돈스러운 정보가 많은 레스토랑에서 [ruby(嘘, ruby=うそ)]っぱちのメニューにお[ruby(茶, ruby=ちゃ)]こぼして 우솟파치노 메뉴-니 오챠코보시테 가짜 메뉴판에 차를 흘리고 [ruby(君, ruby=きみ)]と　もぐもぐ　もぐもぐ 키미토 모구모구 모구모구 너와 모구모구 모구모구 [ruby(銃撃戦, ruby=じゅうげきせん)]の[ruby(真, ruby=ま)]ん[ruby(中, ruby=なか)]で　もぐもぐ (うぎゃ～) 쥬-게키센노 만나카데 모구모구 (우갸~) 총격전 한 가운데서 모구모구 (우갸~) [ruby(魑魅魍魎, ruby=ちみもうりょう)]　ハラペコの[ruby(群, ruby=む)]れ 치미모-료- 하라페코노 무레 이매망량 굶주린 무리 [ruby(満腹, ruby=まんぷく)]になる[ruby(未来, ruby=みらい)]を[ruby(願, ruby=ねが)]っているよ 만푸쿠니 나루 미라이오 네갓테이루요 배부른 미래를 원하고 있어 もぐもぐ　もぐもぐ 모구모구 모구모구 모구모구 모구모구 [ruby(世界, ruby=せかい)]が[ruby(終, ruby=お)]わる[ruby(前, ruby=まえ)]に 세카이가 오와루 마에니 세상이 끝나기 전에 もぐもぐやみぃ マジ[ruby(神, ruby=かみ)] 모구모구 야미- 마지 카미 모구모구 YUMMY 진짜 미미(美味) やむやむ　ありのまんま 야무야무 아리노 만마 냠냠 있는대루 もぐもぐやみぃ Magic Coming 모구모구 야미- Magic Coming 모구모구 YUMMY Magic Coming この[ruby(世, ruby=よ)]を[ruby(味, ruby=あじ)]わうんだ　うまうま 코노 요오 아지와운다 우마우마 이 세상을 맛보는거야 우마우마 [ruby(理論武装, ruby=りろんぶそう)]のミルフィーユサンド (サンド) 리론부소-노 미루휘-유산도 (산도) 이론무장의 밀푀유 샌드 (샌드) [ruby(匿名希望, ruby=とくめいきぼう)]のオーロラソース (ソース) 토쿠메-키보-노 오-로라 소-스 (소-스) 익명희망의 오로라 소스 (소스) [ruby(大雑把, ruby=おおざっぱ)]な[ruby(味付, ruby=あじつ)]け　[ruby(多, ruby=おお)]めにみてよ 오-잣파나 아지츠케 오-메니미테요 조잡하게 맛 낸건 너그럽게 봐줘 [ruby(美味, ruby=おい)]しくなったら「おkおk。」 오이시쿠낫타라 「오k오k」 맛있었으면 「오케이 오케이」 [ruby(良, ruby=い)]いモン　[ruby(悪, ruby=わる)]いモン　いっぱい[ruby(食, ruby=た)]べて 이이몬 와루이몬 잇파이 타베테 좋은것도 나쁜것도 많이 먹어서 [ruby(汚, ruby=よご)]れた[ruby(口元, ruby=くちもと)][ruby(拭, ruby=ぬぐ)]います 요고레타 쿠치모토 누구이마스 더러워진 입가를 닦아냅니다 おにぎり　ピザ ケーキ 오니기리 피자 케-키 주먹밥 피자 케이크 [ruby(豪華, ruby=ごうか)]なフルコース 고-카나 후루코-스 호화로운 풀 코스 [ruby(罠, ruby=わな)]を[ruby(疑, ruby=うたが)]い　[ruby(気, ruby=き)]をつけます 와나오 우타가이 키오츠케마스 함정을 조심하고 또 조심합니다 ああ　[ruby(妄想, ruby=もうそう)] [ruby(流言飛語, ruby=りゅうげんひご)]のバイキングで 아- 모-소- 류-겐히고노 바이킹구데 아, 망상 유언비어의 바이킹[* 일본에서는 뷔페를 바이킹이라고 부른다.]에서 [ruby(毒入, ruby=どくい)]りと[ruby(絶品料理, ruby=ぜっぴんりょうり)]　[ruby(選, ruby=よ)]り[ruby(分, ruby=わ)]けて 도쿠이리토 젯핀료-리 요리 와케테 독이 들어간 일품 요리를 골라내고 [ruby(君, ruby=きみ)]と　もぐもぐ　もぐもぐ 키미토 모구모구 모구모구 너와 모구모구 모구모구 デスゲームの[ruby(教室, ruby=きょうしつ)]で　もぐもぐ うぎゃ～ 데스게-무노 쿄-시츠데 모구모구 우갸~ 데스 게임의 교실에서 모구모구 우갸~ [ruby(魑魅魍魎, ruby=ちみもうりょう)]　ハラペコの[ruby(群, ruby=む)]れ 치미모-료- 하라페코노 무레 이매망량 굶주린 무리 [ruby(仲, ruby=なか)]の[ruby(良, ruby=い)]い[ruby(君, ruby=きみ)]と[ruby(生, ruby=い)]き[ruby(残, ruby=のこ)]れたらいいな 나카노 이이 키미토 이키노코레타라 이이나 사이 좋은 너와 함께 살아남는다면 좋겠다 もぐもぐ　もぐもぐ 모구모구 모구모구 모구모구 모구모구 [ruby(数年, ruby=すうねん)][ruby(後, ruby=ご)]もこの[ruby(場所, ruby=ばしょ)]で 스-넨고모 코노 바쇼데 몇년이 지나도 여기에서 もぐもぐやみぃ マジ[ruby(神, ruby=かみ)] 모구모구 야미- 마지카미 모구모구 YUMMY 진짜 미미(美味) [ruby(今夜, ruby=こんや)]の[ruby(晩, ruby=ばん)]ごはんは 콘야노 반고항와 오늘 저녁밥은 もぐもぐやみぃ Magic Coming 모구모구 야미- Magic Coming 모구모구 YUMMY Magic Coming [ruby(次, ruby=つぎ)]はお[ruby(前, ruby=まえ)]の[ruby(番, ruby=ばん)]だ 츠기와 오마에노 방다 다음은 네 녀석 차례다 もぐもぐやみぃ マジ[ruby(神, ruby=かみ)] 모구모구 야미- 마지카미 모구모구 YUMMY 진짜 존맛탱 やむやむ　ありのまんま 야무야무 아리노 만마 냠냠 있는 그대루 もぐもぐやみぃ Magic Coming 모구모구 야미- Magic Coming 모구모구 YUMMY Magic Coming この[ruby(世, ruby=よ)]を[ruby(味, ruby=あじ)]わうんだ　うまうま 코노 요오 아지와운다 우마우마 이 세상을 맛보는거야 우마우마 もぐもぐもぐもぐ 모구모구모구모구 모구모구모구모구 もぐもぐもぐもぐ 모구모구모구모구 모구모구모구모구 もぐもぐもぐもぐ　もぐもぐやみぃ 모구모구모구모구 모구모구 야미- 모구모구모구모구 모구모구 YUMMY}}} [br] || [각주][include(틀:문서 가져옴, title=네코마타 오카유, version=222, paragraph=6.1)] [[분류:hololive 프로덕션/노래]][[분류:2021년 노래]][[분류:2021년 음악]]