[[분류:러브 라이브! 슈퍼스타!!/음악]][[분류:제목이 일본어인 문서]][[분류:나무위키 러브 라이브! 프로젝트]][[분류:2021년 노래]]
[include(틀:러브 라이브! 슈퍼스타!! 음반)]
[include(틀:러브 라이브! 슈퍼스타!! 1기 수록곡)]
||||<tablealign=right><table width=325><tablebgcolor=#fff,#1f2023><table bordercolor=#994488><bgcolor=#994488> {{{#fff '''TVA ED 싱글:'''}}} [[未来は風のように|{{{#fff '''未来は風のように'''}}}]] ||
||||<:><bgcolor=#994488> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[[파일:슈퍼스타 애니 ED.jpg|width=100%]]}}} ||
||||<bgcolor=#994488><color=white> '''Track 02. この街でいまキミと''' ||
||<:> '''작사''' || [[미야지마 준코|미야지마 준코(宮嶋淳子)]] ||
||<:> '''작곡''' || 멘마(めんま) ||
||<:> '''편곡''' || 이에하라 마사키(家原正樹) ||
||<:> '''가수''' || Liella! ||
||<:> '''센터''' || 전원 ||

'''이 거리에서 지금 너와'''
{{{-2 {{{#gray 코노 마치데 이마 키미토}}}}}}

[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
||<tablealign=center><tablebordercolor=#994488><tablebgcolor=white,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(RhoYwY4b-7U, start=100)]}}} ||
||<bgcolor=#994488> '''{{{#fff 싱글 발매 소식 (1:40 ~ 3:24)}}}''' ||
|| {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(hGxFsyHDsUE)]}}} ||
||<bgcolor=#994488> '''{{{#fff Dance Practice ver.}}}''' ||
|| {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(zjPhzcMaMb4)]}}} ||
||<bgcolor=#994488> '''{{{#fff Full ver.}}}''' ||

[[러브 라이브! 슈퍼스타!!(애니메이션 1기)]]의 닫는 노래 [[未来は風のように]]의 커플링곡으로, 2021년 08월 04일 발매되었다.

== [[러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌/수록곡|러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌]] ==
||<tablealign=center><#994488><-5><color=white> '''러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 일반 악곡 해금 순서''' ||
|| ??? || → || '''この街でいまキミと''' || → || ??? ||

||<tablealign=center><colbgcolor=#ccc,#26282c><colcolor=#000,#e5e5e5> '''난이도''' ||<#0063ff><color=azure> '''EASY''' ||<#6fe6a4,#1b9250><color=#373a3c,#ddd> '''NORMAL''' ||<crimson><color=snow> '''HARD''' ||<#ffd700><color=#373a3c> '''EXPERT[br]{{{#b404ae (RANDOM)}}}''' ||<black,#010101><color=#dc2020> '''MASTER[br]{{{#b404ae (RANDOM)}}}''' ||
|| '''레벨''' || 1 || 4 || 7 || 9 || ||
|| '''노트 수''' || 83 || 175 || 298 || 393 || ||
|| '''BPM''' ||<-5> ||
|| '''비고''' ||<-5> ||

 * 랜덤이 아닌 정배치라면 {{{#b404ae (RANDOM)}}}은 생략이 가능합니다.

== [[러브라이브! ALL STARS/수록곡|러브라이브! ALL STARS]] ==
||<tablealign=center><tablebgcolor=#fff,#1f2023><table bordercolor=#fb217f><#fb217f><-5><color=white> '''러브라이브! ALL STARS 일반 악곡 해금 순서''' ||
|| 스토리 장 번호[br]이전 곡 || → || '''この街でいまキミと''' || → || 스토리 장 번호[br]다음 곡 ||

||<table align=center><#fb217f><table bordercolor=#fb217f><tablebgcolor=#fff,#1f2023><-4><color=#fff> '''この街でいまキミと''' ||
|| {{{#!wiki style="margin:-5px -10px"
[[파일:빈 가로 이미지.svg|width=300]]}}} ||
||<#fb217f><color=#fff> '''공략 정보''' ||
||<^|1><:> {{{#!wiki style="margin: -5px -11px; min-height: calc(1.3125rem + 10px); padding-top: 5px; background-image: linear-gradient(to left, rgba(0, 99, 255, 0.25), rgba(0, 99, 255, 0) 20%, rgba(0, 99, 255, 0) 80%, rgba(0, 99, 255, 0.25));"
{{{#!folding 초급 [펼치기, 접기]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; padding:0px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd><colbgcolor=#fb217f><colcolor=#fff> '''권장 라이브 파워''' || (라이브 파워 수치) ||
|| '''권장 체력''' || (체력 수치) ||
|| '''S랭크 점수''' || (점수 수치) ||
|| '''라이브 특징''' || (라이브 특징 내용) ||
|| '''노트 기믹 정보''' || (노트 기믹 내용) ||
||||<#fff,#1f2023><color=#000,#e5e5e5> '''어필 찬스 정보''' ||
||||<#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#6f7877> ||<#f04cbd> || ||<#486aff> || ||<#eb8521> || ||<#4cab3c> || ||}}} ||
||||<#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#ddd><rowbgcolor=#fafafa,#2d2f34> '''순번''' || '''목표''' || '''특수효과''' ||
||<colcolor=#fff><#f04cbd> 1 || (목표 내용) || (특수효과 내용) ||
||<#486aff> 2 || (목표 내용) || (특수효과 내용) ||
||<#eb8521> 3 || (목표 내용) || (특수효과 내용) ||
||<#4cab3c> 4 || (목표 내용) || (특수효과 내용) ||}}} ||}}}}}}}}} ||
||<^|1><:> {{{#!wiki style="margin: -5px -11px; min-height: calc(1.3125rem + 10px); padding-top: 5px; background-image: linear-gradient(to left, rgba(111, 230, 164, 0.25), rgba(111, 230, 164, 0) 20%, rgba(111, 230, 164, 0) 80%, rgba(111, 230, 164, 0.25));"
{{{#!folding 중급 [펼치기, 접기]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; padding:0px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd><colbgcolor=#fb217f><colcolor=#fff> '''권장 라이브 파워''' || (라이브 파워 수치) ||
|| '''권장 체력''' || (체력 수치) ||
|| '''S랭크 점수''' || (점수 수치) ||
|| '''라이브 특징''' || (라이브 특징 내용) ||
|| '''노트 기믹 정보''' || (노트 기믹 내용) ||
||||<#fff,#1f2023><color=#000,#e5e5e5> '''어필 찬스 정보''' ||
||||<#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#6f7877> ||<#f04cbd> || ||<#486aff> || ||<#eb8521> || ||<#4cab3c> || ||}}} ||
||||<#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#ddd><rowbgcolor=#fafafa,#2d2f34> '''순번''' || '''목표''' || '''특수효과''' ||
||<colcolor=#fff><#f04cbd> 1 || (목표 내용) || (특수효과 내용) ||
||<#486aff> 2 || (목표 내용) || (특수효과 내용) ||
||<#eb8521> 3 || (목표 내용) || (특수효과 내용) ||
||<#4cab3c> 4 || (목표 내용) || (특수효과 내용) ||}}} ||}}}}}}}}} ||
||<^|1><:> {{{#!wiki style="margin: -5px -11px; min-height: calc(1.3125rem + 10px); padding-top: 5px; background-image: linear-gradient(to left, rgba(255, 215, 0, 0.25), rgba(255, 215, 0, 0) 20%, rgba(255, 215, 0, 0) 80%, rgba(255, 215, 0, 0.25));"
{{{#!folding 상급 [펼치기, 접기]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; padding:0px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd><colbgcolor=#fb217f><colcolor=#fff> '''권장 라이브 파워''' || (라이브 파워 수치) ||
|| '''권장 체력''' || (체력 수치) ||
|| '''S랭크 점수''' || (점수 수치) ||
|| '''라이브 특징''' || (라이브 특징 내용) ||
|| '''노트 기믹 정보''' || (노트 기믹 내용) ||
||||<#fff,#1f2023><color=#000,#e5e5e5> '''어필 찬스 정보''' ||
||||<#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#6f7877> ||<#f04cbd> || ||<#486aff> || ||<#eb8521> || ||<#4cab3c> || ||}}} ||
||||<#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#ddd><rowbgcolor=#fafafa,#2d2f34> '''순번''' || '''목표''' || '''특수효과''' ||
||<colcolor=#fff><#f04cbd> 1 || (목표 내용) || (특수효과 내용) ||
||<#486aff> 2 || (목표 내용) || (특수효과 내용) ||
||<#eb8521> 3 || (목표 내용) || (특수효과 내용) ||
||<#4cab3c> 4 || (목표 내용) || (특수효과 내용) ||}}} ||}}}}}}}}} ||

== 가사 ==
||<-2><width=33%> [[시부야 카논|[[파일:118Shibuya-Kanon-h7T2JJ.png|width=20]] {{{#ff7f27 '''시부야 카논'''}}}]] ||<-2><width=33%> [[탕 쿠쿠|[[파일:119Tang-Keke-98v0xc.png|width=20]] {{{#a0fff9 '''탕 쿠쿠'''}}}]] ||<-2><width=33%> [[아라시 치사토|[[파일:120Arashi-Chisato-Iwtke4.png|width=20]] {{{#ff6e90 '''아라시 치사토'''}}}]] ||
||<-3><width=50%> [[헤안나 스미레|[[파일:121Heanna-Sumire-IqCS8V.png|width=16]] {{{#74f466 '''헤안나 스미레'''}}}]] ||<-3><width=50%> [[하즈키 렌|[[파일:122Hazuki-Ren-JPr70p.png|width=18]] {{{#0000a0 '''하즈키 렌'''}}}]] ||
||<-6><tablealign=center><tablebgcolor=white,#1f2023><tablebordercolor=#994488><tablewidth=500><:>
{{{#ff6e90 いつも待ち合わせより 15分前集合
이츠모 마치아와세요리 쥬우고훈 마에 슈우고오
언제나 약속 시간보다 15분 전에 집합

駅の改札ぬける ざわめきにわくわくだね
에키노 카이사츠 누케루 자와메키니 와쿠와쿠다네
역의 개찰구를 빠져나갈 때의 소란스러움에 설레}}}


{{{#85efff どこへ向かうかなんて 気にしないであるいてく
도코에 무카우카난테 키니 시나이데 아루이테쿠
어디로 갈지는 신경쓰지 않고 걸어가}}}

{{{#75f567 いっしょに過ごすってこと}}} {{{#85efff それが一番大事だよ}}}
{{{#75f567 잇쇼니 스고슷테 코토 소레가 이치반 다이지다요
함께 한다는 것,}}} {{{#85efff 그게 가장 중요해}}}


{{{#0000a1 未来の色はまだ ぼやけて見えやしない
미라이노 이로와 마다 보야케테 미에야 시나이
미래의 색깔은 아직 흐릿하게만 보여}}}

{{{#ff7d26 ただひとつ分かるのは}}} {{{#ff6e90 キミが}}} {{{#85efff キミが}}} {{{#ff7d26 好きだ}}}
{{{#ff7d26 타다 히토츠 와카루노와}}} {{{#0000a1 키미가}}} {{{#75f567 키미가}}} {{{#ff7d26 스키다}}}
{{{#ff7d26 딱 하나 알 수 있는 건}}} {{{#ff6e90 너를,}}} {{{#85efff 너를}}} {{{#ff7d26 좋아한다는 것}}}


どんなときも踊るように 交差点こえていけ
돈나 토키모 오도루요오니 코오사텐 코에테이케
어떤 때라도 춤추듯 교차점을 넘어가자

{{{#ff6e90 押し寄せる人の波}}} {{{#ff7d26 するりすり抜け 自由自在さ}}}
{{{#ff6e90 오시요세루 히토노 나미}}} {{{#ff7d26 스루리 스리누케}}} {{{#ff6e90 지유우지자이사
밀려드는 인파 속을}}} {{{#ff7d26 스르륵 빠져나가, 자유자재로}}}

キミは少し前の方で いたずらに笑ってる
키미와 스코시 마에노 호오데 이타즈라니 와랏테루
너는 조금 앞쪽에서 장난스럽게 웃고 있어

{{{#75f567 ありきたりないまでも}}} {{{#85efff 最高の「いま」さ}}}
{{{#75f567 아리키타리나 이마데모}}} {{{#85efff 사이코오노 "이마"사}}}
{{{#75f567 흔한 지금이라도}}} {{{#85efff 최고의 "지금"이야

この友情は}}} かわらないよ
{{{#75f567 코노 유우죠오와}}} 카와라나이요
{{{#85efff 이 우정은}}} 변하지 않아


{{{#85efff 答えのないことばっか ループしてずっと喋ってる
코타에노 나이 코토밧카 루우푸시테 즛토 샤벳테루
답이 나오지 않는 것만 반복해서 계속 말하고 있어}}}

{{{#ff6e90 ペットボトルのしずく 指で}}} {{{#85efff もてあそびながら}}}
{{{#ff6e90 펫토보토루노 시즈쿠 유비데 모테아소비나가라
페트병의 물방울을 손가락으로}}} {{{#85efff 만지작거리며}}}


{{{#0000a1 楽しい時間てさ なぜかあっという間だね
타노시이 지칸테사 나제카 앗토 유우 마다네
즐거운 시간은 왠지 금방 지나가}}}

{{{#75f567 心は空っぽで}}} {{{#85efff はずむ}}} {{{#ff7d26 はずむ}}} ひかる
{{{#75f567 코코로와 카랏포데}}} {{{#ff6e90 하즈무}}} {{{#0000a1 하즈무}}} 히카루
{{{#75f567 마음은 텅 비어서}}} {{{#85efff 들뜨고}}} {{{#ff7d26 들뜨고}}} 빛나


ゆるめのリズム踊るように 一秒ずつを遊べ
유루메노 리즈무 오도루요오니 이치뵤오즈츠오 아소베
느긋한 리듬에 맞춰 춤추듯 매 초를 놀면서 보내자

{{{#0000a1 いつか手を伸ばしても}}} {{{#ff6e90 届かなくなる日がくるのかなぁ}}}
{{{#0000a1 이츠카 테오 노바시테모}}} {{{#ff6e90 토도카나쿠 나루}}} {{{#0000a1 히가 쿠루노카나}}}
{{{#0000a1 언젠가 손을 뻗어도}}} {{{#ff6e90 닿지 않는 날이 오려나?}}}

それでもいーんだ! 茜色に染まる空めがけて
소레데모 이인다! 아카네이로니 소마루 소라 메가케테
그래도 괜찮아! 검붉은 색으로 물드는 하늘을 향해

{{{#85efff 大きな声でキミに}}} {{{#75f567 約束するよ}}}
{{{#85efff 오오키나 코에데 키미니}}} {{{#75f567 야쿠소쿠스루요}}}
{{{#85efff 큰 소리로 너에게}}} {{{#75f567 약속할게}}}

{{{#85efff この瞬間は}}} 永遠だって!
{{{#75f567 코노 슌칸와}}} 에이엔닷테!
{{{#85efff 이 순간은}}} 영원하다고!


{{{#ff7d26 セカイはどこまで続いてゆくんだろ
세카이와 도코마데 츠즈이테유쿤다로
세상은 어디까지 이어져가는 걸까?}}}

{{{#85efff 分からないからキミと}}} {{{#ff6e90 いまだけを}}} 見てるよ
{{{#75f567 와카라나이카라 키미토}}} {{{#0000a1 이마다케오}}} 미테루요
{{{#85efff 그걸 모르니까 너와}}} {{{#ff6e90 지금만을}}} 보고 있어


どんなときも踊るように 交差点こえていけ
돈나 토키모 오도루요오니 코오사텐 코에테이케
어떤 때라도 춤추듯 교차점을 넘어가자

{{{#ff7d26 押し寄せる人の波 およいでゆこう}}} この街でいま
{{{#ff7d26 오시요세루 히토노 나미 오요이데유코오}}} 코노 마치데 이마
{{{#ff7d26 밀려드는 인파 속을 헤엄쳐가자,}}} 이 거리에서 지금

キミは少し前の方で いたずらに笑ってる
키미와 스코시 마에노 호오데 이타즈라니 와랏테루
너는 조금 앞쪽에서 장난스럽게 웃고 있어

ありきたりなことでも ぜんぶ特別さ
아리키타리나 코토데모 젠부 토쿠베츠사
흔한 일이라도 전부 특별해

わたしたちずっと友達だよ
와타시타치 즛토 토모다치다요
우리는 계속 친구야
||