문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 히브리어 (문단 편집) == 히브리어의 계통 및 특징 == [[아랍어]]와 더불어 대표적인 [[셈어파]] 언어 중 하나다. [[구개수음]]이 있고 표기할 때 [[모음]] 표기를 생략하며 좌서문자(우→좌로 적는다)이고 아랍어의 살람(سلام)과 히브리어의 샬롬(שלום), 히브리어의 엘로아(אלוה)와 아랍어의 알라(الله)와 같이 동일 어근의 단어가 많은 등 상당부분의 공통점을 공유하고 있다. 페니키아 지방의 언어가 [[중동]]지방에서 발전을 같이 거쳤기 때문에, 이와 같은 공통점이 많이 나타나는 데다가, 히브리어를 다시 일상용어로써 부활시킬 때 상당수의 단어들을 당시 아랍어에서 차용해왔기 때문에 이런 현상이 두드러지게 된다. 아랍어와 히브리어로 번갈아 가며 부른, 유대인과 [[아랍인]]의 평화를 노래한 곡이 있다. 매우 흥겨운 노래. 영어 자막이 있다. 비슷한 어휘가 많이 나옴을 알 수 있다. [youtube(5d_i2F2LlF8)] 모음이 없다는 건 언어 자체에 모음이 없다는 게 아니라 아랍어나 페르시아어처럼 단지 모음 표기를 하지 않는다는 뜻이다. 비유하자면 thnk y vry mch[* 알레프가 'a'발음이 나지만, 모음으로 쓰이지 않을 때 한정이다. 예를 들어 '아카'라는 단어를 '아+ㅋ+아'로분류할때, 단어 맨앞에있는 '아'는 단독으로 내는 소리이고, 'ㅋ+아'에서의 아는 'ㅏ'소리를 내기위한 모음에 불과하다. 따라서 전자의 경우에서 알레프를 표기하지만 후자의 겻우에는 모음기호등을 붙이게 된다는 것이다.]라고 적어놓고 '땡큐 베리머치'라고 알아서 읽는 식이다. 물론 필요할 때는 글자 밑에 점을 찍는 식으로 모음을 표기한다. 대부분의 오래된 언어들([[그리스어]] 등)는 오랜 시간을 거쳐 많은 변화가 있지만 히브리어에는 그러한 변화가 적은 편이다. 왜냐하면 수천년 동안 예배 때나 쓰이는 [[사어]]였다가 복원한 언어이기 때문이다. 처음 쓰기 시작한 현대인은 [[http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%97%98%EB%A6%AC%EC%A0%9C%EB%A5%B4_%EB%B2%A4_%EC%98%88%ED%9B%84%EB%8B%A4|엘리제르 벤 예후다]]로, 그는 열정적인 [[시온]]주의자였다. 그는 [[아들]]을 낳고 나서 당시에는 아무도 안 쓰던 히브리어로만 [[집]]에서 대화를 했다고 한다. 이 때문에 아들은 다른 아이들보다 몇 년 더 늦게 말문이 트였다. 히브리어 알파벳은 숫자에 대응된다. 이를 이용해 단어 단위로 숫자를 쪼개서 문자 → 숫자 → 문자 변환으로 다양한 [[애너그램]]이 가능하다. [[대런 애러노프스키]] 감독의 영화 《[[파이#s-6|파이]]》에도 이 내용이 나온다. 한국인 입장에서 특이한 점을 몇 꼽자면, 일단 오른쪽에서 왼쪽으로 쓴다. 우[[횡서]]가 낯선 사람들에겐 이상하게 느껴질 수도 있다. 또, 수식어가 피수식어의 뒤에 붙는다.[* 꾸미는 말이 뒤에 붙는다는 말이다. 한국어로 비유하면 '멋진 사람' 이라고 하지만, 히브리어로는 '사람 멋진' 이 되는 격이다. 이러한 후치 수식은 영어에서도 등장하는 경우가 있는데, something special과 같은 표현이 대표적인 예이다.] 마지막으로 과거형이나 미래형 등 시제가 몇 인칭이냐, 남성이냐 여성이냐에 따라 달라진다. 이는 [[라틴어]]에서 많이 볼 수 있다. 현대 히브리어와 성서 히브리어의 어순이 다르다. 성서 히브리어는 동사-주어-목적어가 평서문의 기본적인 형태이며, 시간부사가 나올 때는 맨 앞에 나오는데,[* 대표적인 것이 창세기 1:1] 현대 히브리어는 주어-동사-목적어의 형태로, 이는 [[이디시어]]의 영향을 받았다고 생각된다. 또한 본래 성서 히브리어는 시제가 아니라 완료/미완료의 [[상(언어학)|상]]만을 구분하는 언어였는데 현대 히브리어는 유럽어에서처럼 과거/현재/미래의 시제를 구분한다. 본래 존재하지 않았던 현재시제는 성서 히브리어의 분사에서 유래했고, 분사 활용을 간직한 덕분에 주어의 수와 성에 따라 형태가 달라질 뿐 인칭에 따라 변하지는 않는다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기