문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 황일청 (문단 편집) === 외화 === * '''[[안소니 홉킨스]]''' 전담 * [[드라큘라]]([[MBC]]) - [[반 헬싱]][*K [[KBS]] 방영판에서는 [[이완호]].] * 마스크 오브 조로([[MBC]]) - 돈 디에고 데 라 베가 * 바비([[MBC]]) - 존 캐시 * 프리잭([[MBC]]) - 이언 맥켄들리스[*K [[KBS]] 방영판에서는 [[이완호]].] * '''[[진 해크먼]]''' 전담 * [[더 패키지(1989년 영화)|더 패키지]]([[MBC]]) - 쟈니 갤러거 상사 * [[퀵 앤 데드(1995년 영화)|퀵 앤 데드]]([[MBC]]) - 존 헤로드[*K [[KBS]] 방영판에서는 [[이완호]].] * [[크림슨 타이드]]([[MBC]]) - 프랭크 램지 함장[* [[SBS]] 방영판에서는 [[김용식(성우)|김용식]].] * 하트브레이커스([[MBC]]) - 윌리엄 B. 텐시 * 그렘린 2([[SBS]]) - 캐디터([[크리스토퍼 리]]) * [[나의 그리스식 웨딩]]([[SBS]]) - 거스(마이클 콘스탄틴) * [[나 홀로 집에]]([[MBC]]) - [[말리 할아버지]](로버트 브로좀)[* [[KBS]] 방영판에서는 [[온영삼]], [[SBS]] 방영판에서는 [[김정호(성우)|김정호]].] * [[당신이 잠든 사이에(영화)|당신이 잠든 사이에]]([[MBC]]) - 옥스(피터 보일) * 더 팬([[MBC]]) - 길 리나드([[로버트 드 니로]]) * [[듄(1984)|듄]]([[SBS]]) - [[리에트 카인즈]]([[막스 폰 시도우]]) * 돌아온 링고([[MBC]]) - 꽃집 주인(마누엘 무니스) * [[딥 임팩트(영화)|딥 임팩트]]([[MBC]]) - 새라의 아버지(게리 원츠) / 리튼하우스([[제임스 크롬웰]]) * [[러시 아워(영화)|러시 아워]]([[MBC]]) - 그리핀 / 준타오([[톰 윌킨슨]])[* [[SBS]] 방영판에서는 [[온영삼]].] * 레이디 킬러([[MBC]]) - 와이너(조지 월리스) * 러브 오브 시베리아([[MBC]]) - 맥크리건([[리차드 해리스]]) * [[의적 로빈후드|로빈 후드]]([[MBC]]) - 로빈의 아버지(마이클 골디) * [[리썰 웨폰]]([[SBS]]) - 마이클 헌세이커(톰 앳킨스) * [[미션]]([[MBC]]) - 추기경(레이 맥엔올리) * [[베토벤(영화)|베토벤]]([[MBC]]) - 수의사 바닉(딘 존스)[* [[SBS]] 방영판에서는 [[강구한]].] * [[밴드 오브 브라더스]]([[MBC]]) - 로버트 싱크 대령([[데일 다이]]) * [[본 아이덴티티]]([[MBC]]) - 워드 애벗([[브라이언 콕스]])[* [[KBS]] 방영판에서는 [[이장원(성우)|이장원]].] * [[본 슈프리머시]]([[MBC]]) - 워드 애벗([[브라이언 콕스]]) * [[본 얼티메이텀]]([[MBC]]) - 알버트 허시 박사([[알버트 피니]])[* [[KBS]] 방영판에서는 [[유강진]].] * 분노의 악령([[MBC]]) - 피터([[커크 더글라스]]) * [[브레이크다운(영화)|브레이크 다운]]([[MBC]]) - 레드([[J. T. 월쉬]]) * 블러드 워크([[SBS]]) - 테리 매켈럽([[클린트 이스트우드]]) * [[블레이드 2]]([[MBC]]) - 다마스키노스([[토마스 크레치만]]) * 사랑이 머무는 곳에([[MBC]]) - 마커스([[톰 스커릿]]) * 상성: 상처받은 도시([[MBC]]) - 주원승(양낙화) * [[세 얼간이]]([[MBC]]) - 비루 사하스트라부데(바이러스) 총장(보만 이라니) * 소돔과 고모라([[MBC]]) - 이즈마일(자코모 로시 스튜어트) * [[스타워즈]] [[보이지 않는 위험]] ([[MBC]]) - [[다스 시디어스]]/[[쉬브 팰퍼틴|팰퍼틴]]([[이언 맥디어미드]])[* [[MBC]] [[제국의 역습]] 구판에서는 이영달, [[MBC]] [[제다이의 귀환]] 구판에서는 [[김태훈(성우)|김태훈]]. [[MBC]] 재더빙판은 [[김기현(성우)|김기현]]. [[KBS]] 재더빙판은 [[이완호]].] * [[스타워즈]] [[제국의 역습]]([[MBC]] 구판) - [[C-3PO]](안소니 다니엘스)[* [[KBS]] 구판은 [[이재명(성우)|이재명]], [[MBC]] [[제다이의 귀환]] 구판에서는 [[이인성(성우)|이인성]]. [[MBC]] 재더빙판은 [[김호성]]. [[KBS]] 재더빙판은 [[윤세웅]].] * [[스타트렉: 넥서스 트렉]]([[MBC]]) - [[장 뤽 피카드]][* TNG에서는 [[김종성]], 극장판 9편에서는 [[김기현(성우)|김기현]].] * 써든 데스([[MBC]]) - 부통령(레이몬드 J. 배리) * 아수라([[SBS]]) - 대사(카츠 신타로) * 아이언 마스크([[MBC]]) - 아라미스([[제러미 아이언스]]) * 아이큐([[MBC]]) - 아이젠하워 대통령(킨 커티스) * 악마의 4시([[MBC]]) - 해리([[프랭크 시나트라]]) / 해설 * 언제나 마음은 태양([[MBC]]) - 교장 선생님(에드워드 번햄) * [[언터처블(미국 영화)|언터처블]]([[MBC]]) - 프랭크(빌리 드래고) * [[에너미 앳 더 게이트]]([[MBC]]) - 쾨니히 [[소령]]([[에드 해리스]]) * [[와호장룡]]([[MBC]]) - 철대인(낭웅) * [[용쟁호투]]([[MBC]]) - 리의 아버지(학리인) / 오하라([[로버트 월(1939)|로버트 월]]) * 용적심([[SBS]]) - 황반장(황금신) / 교장선생님(호풍) * 윈체스터 73([[MBC]]) - 스페이드(밀라드 미첼) * [[인디펜던스 데이]]([[MBC]]) - 윌리엄 그레이 장군(로버트 로지아)[* [[SBS]] 방영판에서는 [[온영삼]].] * 잃어버린 세계([[MBC]]) - 리오 서머리([[제임스 폭스]]) * [[적벽대전]] 2부([[MBC]]) - [[유비]](우용) * 절망속에 핀 사랑(([[MBC]]) - 케니 브릭스(제임스 스테이시) * 정글소년 모글리[* 원제는 [[정글북]]]([[EBS]]) - 해설 * 정복자 페레([[MBC]]) - 라세([[막스 본 시도우]]) * [[제5원소]]([[SBS]]) - 코넬리우스 신부([[이안 홈]]) * [[젠틀맨 리그(영화)|젠틀맨 리그]]([[MBC]]) - 네모 선장(네시러딘 샤) * [[캐리비안의 해적: 블랙 펄의 저주]]([[MBC]]) - 웨더비 총독([[조너선 프라이스]])[* [[KBS]] 방영판에서는 [[장승길]].] * [[캐리비안의 해적: 망자의 함]]([[MBC]]) - 웨더비 총독([[조너선 프라이스]]) * [[킬 빌 - 1부|킬 빌 1~]][[킬 빌 - 2부|2]]([[SBS]]) - 빌([[데이비드 캐러딘]]) * 파워 오브 원([[MBC]]) - 닥 교수([[아민 뮬러 스탈]])[* [[KBS]] 방영판에서는 [[유강진]].] * 페리스의 해방([[MBC]]) - 아버지(라이먼 워드) * 퐁네프의 연인들([[SBS]]) - [[한스]](클라우스 마이클 그러버) * [[피아니스트(로만 폴란스키 영화)|피아니스트]]([[MBC]]) - 스필만의 아버지(프랭크 핀레이) * [[후크(영화)|후크]]([[MBC]]) - 스미(밥 호스킨스)[* [[KBS]] 방영판에서는 [[유해무]].] * 흑인 오르페([[MBC]]) - 애르메스(알렉산드로 콘스탄티노) * 히달고([[MBC]]) - 데븐포트([[말콤 맥도웰]]) * [[007 리빙 데이라이트]]([[MBC]]) - Q([[데스몬드 르웰린]]) * [[007 살인 면허]]([[MBC]]) - [[M(007 시리즈)|M]](로버트 브라운) * [[007 유어 아이즈 온리]]([[MBC]]) - 국방 장관(제프리 켄) * [[80일간의 세계일주(2004년 영화)|80일간의 세계일주]]([[MBC]]) - 로드 켈빈(장관)([[짐 브로드벤트]]) * [[D-WAR]] - 장관 * [[E.T.]]([[MBC]]) - 키스(피터 코요테)저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기