문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 화변기 (문단 편집) == 어형 == '화변기'(和便器)라는 말은 '일본식 변기'라는 뜻이다. 일본에서는 자국을 가리킬 때 [[和]]([[わ]])라는 접두사를 자주 쓴다.[* 대한민국에서 '[[한식]]', '[[한우]]'라고 부르는 것처럼 일본산은 '일~'이 아니라 '와~'라고 부른다. 대표적으로 [[화지(종이)|화지]](일본식 종이), [[화과자]](일본식 전통 과자), [[와규]](일본 품종 소고기) 등이 있다.] 일본식 발음을 따라 '와변기'라고도 하거나 혹은 '화'가 아닌 '[[왜국|왜]]'를 써서 '왜변기'라고도 한다.[[https://www.newspim.com/news/view/20220902000736|#]] 화변기라는 말이 그다지 익숙하지 않은 사람들도 많은 편이다. 한국에서는 '[[화]]-'를 써서 '일본'을 뜻하는 단어가 별로 없고,[* 한국어에서 이러한 역할은 요즈음에는 주로 '[[일]](日)-'이 담당한다. 예전에는 '[[왜]](倭)-'라고 했었다. '왜간장'이 대표적인 예. 사실 '和'와 '倭'는 기원이 동일하고 한자 표기만 다른 것이다. '일변기'나 '왜변기' 따위의 명칭이었다면 의미가 더 선명하게 와닿았을 것이다.] 더욱이 명칭과는 달리 이 변기를 일본식이라고 여기는 인식도 거의 없기에 의미가 잘 와닿지는 않는다. '화변기'라는 단어를 아는 사람들도 유래는 모르는 경우가 많다. 그런 이유에서인지 웹사이트나 기사에선 다른 표현들이 종종 발견된다. '옛날 변기'라고 하기도 하고[[https://m.khan.co.kr/national/national-general/article/202111081617011|#]][* 다만 옛날 변기라고만 하면 수세식조차 아닌 재래식 변기를 가리킬 수도 있다.] 사용 방법을 묘사해 '쪼그려 앉는 변기'[[http://www.ikbc.co.kr/article/view/kbc202208170039|#]], '쪼그려 변기'[[https://www.fnnews.com/news/202208171059467963|#]]라고 하기도 한다. '쭈구리 변기'도 조금 나온다.[[https://youtu.be/W0Jy7DWBYoI|#]] 이런 여타 표현을 쓰는 경우에도 일단 사전적 표현인 화변기를 [[보조어 병기|병기]]해 '쪼그려 앉는 변기(화변기)' 식으로 쓰고는 있다. 간혹 '이 변기가 왜 일본식이냐, 일제 잔재다'라며 분개하는 글도 인터넷에서 찾아볼 수 있다. 중국어로는 '쭈그려 앉는 변기'라고 해서 蹲便器라고 한다. 영어로는 [[스쿼트]] 자세로 사용한다고 [[https://en.wikipedia.org/wiki/Squat_toilet|squat toilet]]이라고 한다. 혹은 화변기라는 단어와 유사하게 Japanese Style Toliet이라 하기도 한다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기