문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 홍차 (문단 편집) == 언어별 명칭 == ||<-2> '''언어별 명칭''' || || [[한국어|{{{#373a3c,#dddddd '''한국어'''}}}]] ||홍차([[紅]][[茶]]) || || [[영어|{{{#373a3c,#dddddd '''영어'''}}}]] ||black tea || || [[일본어|{{{#373a3c,#dddddd '''일본어'''}}}]] ||[ruby(紅茶, ruby=こうちゃ)](kōcha) || || [[중국어|{{{#373a3c,#dddddd '''중국어'''}}}]] ||[[紅]][[茶]]/红茶(hóngchá) || [[한자문화권]]에서는 우러난 차의 빛깔(붉은색)을 보고 홍차라고 하지만, [[영어]]에서는 찻잎의 색깔(검은색)을 보고 ''''Black Tea''''라고 부른다. [[녹차]]는 한자문화권과 영어권 공통으로 綠茶-Green Tea라고 부른다. 즉, 한자문화권(특히 [[중국]])에서 '흑차'라고 하면 [[보이차]] 종류의 후발효차를 지칭하는 명칭이다. 반대로 영어에서 '''Red tea는 [[허브(식물)|허브]]의 일종인 [[루이보스]]를 우려낸 대용차를 말한다.''' [[분류:차]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기