문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 혼잣말 (문단 편집) == [[한국어]]의 혼잣말 [[어미]] == [include(틀:상세 내용, 문서명=한국어, 문단=9.3.10)] [[한국어]]는 특이하게도 혼잣말이 [[문법]]적 장치인 [[어미]]를 통해 판별된다는 특징이 있다. "민수, 늦잠 잤'''어'''?"와 "민수, 늦잠 잤'''나'''?"는 영어로는 똑같이 "did Minsu wake up late?"이지만 한국어로는 완전히 다른 말이다. 전자는 듣는 이에게 직접적으로 물음으로써 대답을 원하는 것이지만 후자는 혼자 궁금증을 나타낼 뿐이다.[* 단, 후자도 의문형으로 해석 되는 때가 있기는 있다. 그런 경우 주로 [[하게체]]로 이해된다.] 어쩌면 혼잣말에 특화된 어미까지 존재하는 것은 위에서 말한 대로 세계적으로 흔치 않은 혼잣말 문화가 있었기 때문인지도 모른다. 언어의 표현 방식 및 문법은 그 언어를 쓰는 사람들 사이에서 공유되는 필요성에 의한 것이기 때문에, 혼잣말이 많은 문화권인데 그게 문법적으로 바로 구별될 수 없으면 오해가 생기기 쉽기 때문이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기