문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 현종(고려) (문단 편집) == [[태묘]] 악장, 글 == ||<-3> '''{{{#670000 고려 태묘 백세불천위}}}''' || ||<-3> '''{{{#670000 성종 ~ 인종}}}''' || ||<-3> [[태조(고려)|태조]] || ||<-3> '''{{{#670000 의종 ~ 공양왕}}}''' || || [[태조(고려)|태조]] || [[혜종(고려)|혜종]] || '''현종''' || 고려 성종이 태묘를 만든 뒤, 태묘에 배향된 왕들에게 바치는 악장, 즉 칭송의 노래가 만들어졌다. 제16대 예종 11년에 예종 기준 9묘(九廟)의 왕에게 새로 바친 노래가 《고려사》 <악지>에 남아 있다. 예종이 올린 현종 왕순의 찬가 제목은 '''<흥경>'''(興慶)이며, 네 글자 운구이다. >크고 위대하신 열조(烈祖)[* 현종의 묘호를 존경의 의미로 다르게 부른 것이다.]께선, >잠덕(潛德)[* 보이지 않는 덕을 쌓아]을 통해 하늘로 날아 오르셨습니다. >어려움과 위험을 날로 겪으셨으나, >성현을 모아 흥할 수 있었습니다. >용산(龍山)엔 옥작(玉爵)이 있었고, >사수(泗水)엔 부반(浮磬)이 있었습니다.[* 용산과 사수는 현종이 잠룡 시절에 있던 곳으로 제왕이 되기 전부터 이미 자질이 보였다는 뜻이다.] >증손(曾孫)[* 가계도가 현종 > 문종 > 숙종 > 예종 순이니 예종은 현종의 증손이다.]이 효도하고 존경하니, >복록(福祿)을 가져다 주시길 빕니다. > >우리 아름다운 '''성조'''(聖祖)께선, >잠저에 계시다가 으뜸으로 올라오셨습니다. >난을 뽑고 바름을 돌아오게 하니, >신령한 무예[* 전쟁에서의 지휘.]와 아름다운 문학[* 내치에서의 지혜.] 덕분이었습니다.[* 문무대신들의 절대적인 충성을 받아 나라를 안정시켰다는 표현으로 보인다. 청나라 성조 [[강희제]]도 평시에는 뛰어난 능력과 지칠 줄 모르는 열정으로 신하들을 부려먹었지만 쉴 때는 문신들과 문학, 역사 내용을 토론하고, 선교사들과 수학 문제를 주고 받으며 지식을 교류하거나, 무신들과 사냥을 나가며 같이 말을 타고 술을 마셨고, 신하들과 어울리며 노는 것을 즐겼다. 사회성도 군주의 중요한 덕목이기 때문이다.] >왕업(王業)을 중흥(中興)하시니, >후손이 계몽되고 보호를 받습니다. >음식을 드시게 하는 걸[* 제사 지내는 것.] 멈추지 않으니, >자자손손 이어질 것입니다. 제31대 [[공민왕]] 12년 새로 악장을 만들었다. 제목은 없다. >하늘이 경업(景業)을 도우시니, >부정한 것을 쓰셔도 창성하였습니다. >삼한이 재조(再造)[* 조선 왕조가 명나라 만력제에게 쓰던 재조지은과 같은 뜻이다.]되니, >백도(百度)[* 100가지 법도.]가 융성했습니다. > >당신의 큰 계획과 열정적인 기운은, >지금도 빛나고 있습니다. >부디 천만년(千萬年) 동안, >우리를 무한히 축복하소서. 제23대 고종 2년, 태묘에 제사를 지내며 글을 올렸다. >왕실(王室)이 어지러울 때, >다스리고 공을 세우셨습니다. > >방인(邦人)[* 국민, 백성의 다른 말.]을 깨우치고, >이치를 돌아오게 하셨습니다. > >밖으론 구제(舊制)[* [[성종(고려)|성종]]이 만든 제도를 의미.]를 완성하셨고, >안으론 [[사직]](社稷)을 정하셨습니다. > >[[요나라|적국(敵國)]]의 백만 병(百萬兵)[* 100만명까진 아니지만 요 성종은 의군천병 400,000명, 소배압이 300,000만명의 대군을 이끌고 전쟁을 시작했으나 결국 대패했다.]을 없애시고, >변성(邊城) 18읍[* 현종이 북방에 세운 여러 성(城)과 진(鎭)을 의미.]을 건축하셨습니다. > >드디어 태평의 기틀에 다다르셨으며, >그렇기에 '중흥지주'(中興之主)라 불리우십니다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기