문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 학교괴담(애니메이션) (문단 편집) === 대한민국 === || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:학교괴담 로고.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2><#000> '''{{{#fff 국내판 로고}}}''' || [[투니버스]]에서 정식 수입해서 [[2002년]] 7월 22일부터 '''한국어 더빙 버전'''으로 방영했다. 번역은 이서린, 연출은 [[김이경(PD)|김이경]]이 담당했다. 방영 당시 대히트를 쳤던 초인기작으로, [[펫숍 오브 호러즈|이]][[부기팝은 웃지 않는다 Boogiepop Phantom|전]][[학교유령|작]]들을 초월한 '''최강의 공포 애니메이션'''으로 공포 애니메이션이라는 타이틀이 어린이 시청자들에게 신선하게 다가온 듯하다. 아동용 애니메이션치고는 음침한 작화와 음악, 그로테스크한 연출 등이 맞물려 약 8년 뒤에 방영한 비슷한 장르의 [[괴담 레스토랑]]과 달리 상당한 긴장감과 공포를 맛볼 수 있다. [[일본 대중문화 개방]]이 완전히 이뤄지기 전에 수입했기 때문에 한국어 로컬라이징이 되었는데 그 퀄리티가 상당한 수준이며, 캐스팅된 성우들의 연기도 매우 훌륭하게 소화한 편이다. 당시 학교괴담을 방영했었던 투니버스의 파급력이 셌던 만큼 학교괴담에서 나왔던 괴담들이 애니를 봤던 그 당시의 학생들에게도 많이 퍼져나가기도 했다. 가장 큰 예시로 [[피아노 귀신]] 에피소드 방영 이후 학교에서 음악 시간에 [[엘리제를 위하여]]가 나오면 진심으로 무서워하는 학생들이 생기기도 했고, [[가라귀신]] 에피소드 방영 이후에는 한밤 중에 집에서 부모님이 올 때까지 화장실을 못 가는 아이들이 생기기도 했다. 저승넷이 나오는 [[삼도천 할멈]] 에피소드 방영 후에는 학생들이 네이버와 다음에서 저승넷이 실제로 있는지 검색하는 진풍경이 벌어졌을 정도였다.[* 작중 도메인은 http://www.yominet.com/ 물론 실제로는 존재하지 않는 웹페이지다.] 2009~2010년 초중반 여름 시즌엔 슬그머니 [[괴담 레스토랑]] & [[신비아파트]]와 함께 편성되어서 신나게 재방송을 해줬다. 퀄리티가 높은 편의 더빙작을 3개나 같이 볼 수 있는 훌륭한 구성으로 어릴 때 자주 본 시청자들은 아예 프레임 단위로 장면을 외울 수준이다. 판권 연장을 했는지 2018년까지도 간간히 재방을 해줬고, 특히 2018년 10월 31일 [[할로윈]] 기념으로 재방을 또 해줬다. 수입사는 투니버스를 운영하던 [[온미디어]]로 추정되며, 후에 이름 불명의 다른 업체에서 재수입해 [[KT알파]] 판권 하에 [[VOD]]로 출시했다. 정확한 수입 시점은 확인되지 않는데, 2012년에 자료를 서비스했다는 블로그 게시물이 있는 것으로 보아 그 이전에 출시된 것으로 보인다. 참고로 VOD 버전은 자막판이다. 한때 [[네이버 시리즈]]에서도 판매했으나, 현재는 계약을 종료한 상태다. 다만 [[네이버 시리즈온]]에서 구매 또는 대여를 할 수 있다. [[DVD]]는 비트윈, 렌탈용 [[VHS]]는 애니박스 사가 출시한 바 있다. 한때 [[유튜브]]로 더빙판 전편을 볼 수가 있었으나, 당연히 저작권을 위반한 불법 녹화본이기 때문에 현재는 전부 삭제되었다. * 2022년 기준 [[왓챠]], [[티빙]], [[Laftel|라프텔]]에서 자막판 전 편을 볼 수 있다. 다만 자막이 엉망에다 의역으로 범벅되어 있을 뿐만 아니라 여기와 거기도 제대로 번역하지 않고 마음대로 써놓았다. * 2020년 5월 14일에 재방영을 하였다. 그리고 2020년 9월 30일 밤부터 10월 1일 새벽까지 추석 연휴 밤샘특집으로 1편에서 18편까지 방송했다. * 2021년 5월 20일에 또 재방영을 하였다. 또한 2021년 9월 19일 새벽까지 추석 연휴 밤샘 특집으로 1편에서 10편까지 방송했다. * 2022년 2월 26일에 또 재방영을 하였다. * 판권이 끝나고도 투니버스에서 가끔씩 5월, 9월 아니면 여름에 재방영하고 있다. [[파일:캡처_2022_04_03_19_38_00_171.png]] * 2022년 4월 2일 ~ 4월 3일에 재방영했다. * 2022년 4월 9일 ~ 4월 10일에도 편성되었다. * 2022년 4월 13일에도 1화부터 편성되었다. * 2022년 기준으로 저작권 문제 때문인지 더빙판 영상을 찾기가 어려워졌다. * 2022년 9월 19일부터 재방영을 시작한다. * 2023년 4월 다시 재편성되었다. * 2023년 6월 22일~7월 21일 목·금 새벽에 방영되었다. * 2023년 현재 투니버스 유선문의결과 더빙판 방영기록 일체의 자료가 없다고 말한다.[* --그냥 귀찮았던듯 하다.--]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기