문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 하지마라 (문단 편집) == 기타 용법 == [[십계명]]이 이 말로 시작한다. 사실 You가 아니라 [[thou]]이긴 하지만. KJV, RV, ASV에서는 Thou로 시작하지만, NIV, NRSV, NLT, ESV, NASB, GNT 등 현대 역본에서는 You로 시작한다. >"I can sum up the ten commandments in ten words: Don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't!" >(난 십계명을 열 단어로 압축할 수 있어 - 하지 마라, 하지 마라, 하지 마라, 하지 마라, 하지 마라, 하지 마라, 하지 마라, 하지 마라, 하지 마라, 하지 마라!) >'''영화 [[맨 프롬 어스]] (2007) 중에서'''[* 물론 맨 프롬 어스 자체가 설정에서부터 각 종교에 대한--특히 기독교-- 비하에서 시작하니 진지하게 받아들이는건 금물이다.] 사실 네번째 '안식일을 거룩하게 지켜라'와 다섯번째 '부모님을 공경하라'는 'Don't'가 아니라 'Do'다. 따라서 이 문장은 "Don't, don't, don't, '''do, do''', don't, don't, don't, don't, don't"가 되어야 맞다. 게다가 don't가 아니라 thou shalt not이니 엄밀히 말하면 Shan't가 된다. [[킹 제임스 성경]]은 이 명언에 좋지 않은 추억을 가지고 있다. 성경이 완성된 지 20년이 지난 후 한 판본에서 인쇄사의 실수로 [[십계명]]에서 '간음하지 말지어다(Thou shalt not commit adultery)' 부분의 'not'이 빠져버리는 바람에 ''''간음할 지어다(Thou shalt commit adultery)''''(…)라는 구절이 되어 버리면서 전 유럽의 웃음거리가 된 적이 있다. 해당 실수를 저지른 인쇄사는 벌금형에 처해졌다. '''초판이 어쨌다니 사형을 당했다니 하는 소리가 있는데 이건 와전된 것'''이다. 소설 [[멋진 징조들]]에서 천사 [[아지라파엘]]은 이 '간음할지어다'판 성경을 수집한 것으로 나온다. [[분류:Warhammer 40,000/밈]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기