문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 필리핀어 (문단 편집) == 기초 회화 == || 안녕하세요.(아침) || Magandang umaga.[* 타갈로그어는 끝에 po를 붙이면 존대어가 된다. 다른 인사말들도 마찬가지.] 마간당 우마가 || || 안녕하세요.(점심) || Magandang Tanghali. 마간당 땅할리 || || 안녕하세요.(오후) || Magandang hapon. 마간당 하뽄 || || 안녕하세요.(저녁) || Magandang gabi. 마간당 가비 || || 안녕하세요[* 좋은 날(Good day) 정도의 의미] || Magandang Araw || || 네. / 아니요. || Oo. 오오[* 타갈로그어는 무조건 알파벳 하나에 음 하나를 부여한다. 따라서 Oo는 '오-' 가 아니라 '오오' 로 발음한다.]. / Hindi. 힌데 [* 한글로의 표기를 위해 '힌데'라고 표시했지만 실제 발음은 'ㅔ 와 ㅣ' 의 사이 발음에 가깝다.] || || 맞아, 그래, OK || Sige 씨게 || || 안녕히 가세요. || Paalam na. 빠알람 나 [* Paalam은 일반적으로 (근시일 내에) 다시 볼 일이 없는 사람을 향해 하는 작별인사이다. 예를들어 택시에서 내릴 때 라든가, 이사를 가서 다시 보기 힘든 친구와 인사를 한다든가.] / Ingat ka. 잉앗 까. [* 조심히 들어가세요. 살펴가세요 정도의 인사말] / Kitakits. 키타키츠 [* 한국으로 치면 친구끼리 가볍게 ㅂㅂ 하는 정도의 뉘앙스의 작별인사. 어른들에게는 사용하지 말자.] || || 나중에 뵙겠습니다. || Kumkikita tayo mamaya. 꾸미끼끼따요 마마야. [* 미래형은 여러가지가 유형이 있는데 kita는 -um-자 형식의 미래형을 쓰기 때문에 Kumikikita로 한다.] || || 감사합니다. || Salamat po. 살라맛 뽀 || || 죄송합니다. || Sorry po. 쏘리 뽀 || || 천만에요. || Walang anuman. 왈랑 아누만[* 한국어의 천만에요와 일치한다. 즉, Thank you와 I am sorry에 모두 대답이 가능하다] || || 실례합니다.[* 누구 계세요? 여기 사람 있나요? 정도의 의미] || Tao po. 따오 뽀. || || 환영합니다. || Mabuhay 마부하이 || || 사랑합니다 (I love you) || Mahal kita. 마할 키따 || || 널 좋아해 (I like you) || Gusto kita 구스토 키따 || || 잘 지내세요? || Kumusta ka? 쿠무스따 까?/ Kumusta po kayo? 쿠무스따 뽀 까요? [* 너ka의 복수형인 여러분kayo가 사용됐는데, kayo는 한 명에게 말 할 때도 po kayo의 형태로 존대의 의미가 될 수도 있고 복수형의 의미 그대로 여러명을 상대로 인사할 때 여러분 안녕들 하셨나요? 같은 의미가 될 수도 있다.][* [[스페인어]]로 같은 의미인 "¿Cómo estás?"에서 유래하였다.]|| || 잘 지냅니다. || Mabuti naman. 마부띠 나만 || || 이름이 뭐에요? || Anong pangalan mo? 아농 빵알란 모? || || 몇 살이에요? || Ilang taon ka na? 일랑 따온 카 나? || || 배고파요. || Gutom na ako. 구똠 나 아꼬 || || 이거 얼마에요? || Magkano (po) ito? 막까노 (뽀) 이또) || || 한개 더 || Isa pa 이싸 빠 || || 정말로 || Talaga 딸라가 || || 몰라요 || Hindi ko alam 힌디 꼬 알람 / Ewan ko 에완 꼬 || || 돈 있어요? || Meron (po) kayo ng pera? 메론 (뽀) 까요 낭 뻬라? || || 저 돈 없어요. || Wala akong pera 왈라 아꽁 뻬라 || || 뭐하고 있어요? || Anong ginagawa mo? 아농 기나가와 모[* Ano pong ginagawa nyo?(아노 퐁 기나가와 뇨)라고 쓰기도 한다.] || || 저는 브루스킴 입니다. || Ako si Bruce Kim. 아꼬 씨 브루스 킴 . || || 저는 한국에서 왔습니다 (I from korea) || Nagmula ako sa korea 낙물라 아꼬 싸 꼬리아 || || 어디 가세요? || Saan ka? 싸안 까 || || 이것은 무엇인가요? || Ano ito? 아노 이또 || || 비싸요 || Mahal 마할 || || 방수백 있나요? || Meron ba drybag? 메론 바 드라이백 || || 얼음 없어요 || Walang ice (po) 왈랑 아이스 (뽀) || || 이곳에 내려주세요 || Lugal lang(po/kuya) 루갈랑(뽀/꾸야 || || 이곳에 내려주실 수 있나요? || Pwede ba drop dito? 뿌웨데 바 드랍 디또? || || 공항에 어떻게 가요? || Paano ako pupunta sa paliparan? 파아노 아꼬 뿌푼따 싸 빨리빠란? || || 따라오세요. || Sundan nyo po. 순단 뇨 뽀 || || 계산할게요. || Bayat po 바얏 뽀 || || 저는 지금 JC바에 가고 있어요 || Pupunta ko ay sa JC bar ㅣ푸뿐따 꼬 아이 싸 JC bar ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기