문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 핀란드어 (문단 편집) === 욕설 === 서양에서 유명한 핀란드어로는 Perkele!라는 [[욕설|욕]]이 있다. 영어로 하면 딱 [[fuck]]에 해당되는 욕이다. 발음은 한글로 표기하자면 '뻬ㄹㄹ껠레'이다. 원래는 [[핀란드 신화]]의 신, Ukko를 부르는 다른 이름인데 정확히는 [[북유럽 신화]]에서 [[토르]]에 해당한다. 기독교가 전래된 이후 '''아예 [[성경]]에서 대놓고 [[사탄]]과 동의어로 인용하는 수준'''까지 가는 바람에 욕이 되어 버렸다. 옛 1938년 역본까지 그러했다. 1992년부터는 'paholainen'이란 단어로 수정되었다. Vittu는 범용적으로 쓰이는 강렬한 욕으로 영어의 [[fuck|F-word]]와 적절히 대응된다. 여기에 핀란드어의 굴절이 더해지면 Vittupää같은 형태로 쓰인다. Jumalauta는 직역하면 '신이시여!' 정도로, 얼핏 들을때는 강한 욕설이 아닌 것 처럼 느껴질 수 있으나 실제 임팩트는 남용되는 vittu와 강렬한 perkele에 못지 않다. 영어로는 'Damn!'이나 우리말의 '미친!'과 잘 대응되는 단어이다. Helvetti는 영어로 'hell'로 직역되는 단어로 느낌 역시 비슷하다. 이러한 욕설들이 적절하게 배합되어 사용된 예시는 다음과 같다. [youtube(HVlouzdnj90)] 보통 Perkele로 쓰이기도 하고, 진짜 Satan이라는 뜻과 합쳐져서 Saatana Perkele!로 쓰이기도 한다. [[리누스 토르발스]]는 리눅스 커널 메일링 리스트에 대 놓고 '[[영어]]로는 욕설이 충분하지 않으니 이 상황에서는 [[https://lkml.org/lkml/2013/7/13/132|perkeleen vittupää]] 라고 해야겠다'라는 글을 남겼다...저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기