문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 프로이센 (문단 편집) == 개요 == ||<-2> {{{+2 '''언어별 명칭'''}}} || ||[[독일어]] ||Preußen 또는 Preussen[* 실제 발음은 ''''프로이슨'과 '프호이슨'의 중간''' 정도 된다. 독일어(특히 프로이센 중심의 북부)에서 r 발음은 (그렇지 않은 경우도 있지만) '르'와 '흐'가 동시에 발음되는, 이른바 '가래 끓는 소리'처럼 발음하는 것이 일반적이다. 단어 끝의 -en은 '은'에 가깝게 발음된다. [[에스체트]](ß)는 2005년부터 ss로 대체 표기하고 있다.] || ||고(古) [[프로이센어]] ||Prūsa[* 이 지역 일대에 원래 살던 프로이센인들이 쓰던 언어로, [[발트어파|서발트어군]] 계통의 언어이다. 현재는 사멸한 상태.] || ||[[라틴어]] ||Borussia ([[보루시아]])[* 독일의 축구단 [[보루시아 묀헨글라트바흐]], [[보루시아 도르트문트]]의 명칭으로 잘 알려져 있다. 차이가 있디면 묀헨글라트바흐의 보루시아는 이 문서에서 말하는 프로이센(보루시아)를 의미하는 것이 맞지만, 도르트문트의 보루시아는 초기 구단 설립 당시 [[도르트문트]]에 존재하던 한 양조장의 이름을 따온 것이다. 따지고 보면 그 양조장 이름 역시 이 문서에서 말하는 것과 동일한 의미겠지만.] || ||[[폴란드어]] ||Prusy || ||[[리투아니아어]] ||Prūsija || ||[[러시아어]] ||Пруссия(Prussiya)|| ||[[영어]] ||Prussia(프러시아) || ||[[프랑스어]] ||Prusse(프뤼스) || ||[[한자]] 음역 ||普魯西(보로서) 또는 普魯斯(보로사)[* 전자는 [[한국]]과 [[일본]], 후자는 [[중국]]을 비롯한 [[중화권]]에서 쓰는 표현으로 '[[프로이센-프랑스 전쟁|보불 전쟁]]' 등의 용어에 나오는 '보(普)'가 '보로서'의 약자다.] || 프로이센은 과거 [[발트해]]와 인접한 [[유럽]] 동북부와 [[중앙유럽]] 지방 일대를 부르던 지명이자, 해당 지역에 존재했던 나라의 국호이기도 하다.[* [[프로이센 공국]] ~ [[프로이센 왕국]]] 독일 역사상 두 번째 [[라이히|통일 국가]][* 일명 '''[[제2제국]]'''이라 부른다. 참고로 제1제국은 선대의 [[신성 로마 제국]]이고, [[제3제국]]은 후대의 [[나치 독일]].]인 [[독일 제국]]의 건국을 주도한 맹주국이었으며, 이를 기점으로 오늘날 '''[[독일]]'''이라는 국가의 개념이 본격적으로 갖추어졌기 때문에 흔히 프로이센을 '''(북부) [[독일]]의 전신'''이라고 평가한다. 프로이센을 지배했던 [[왕가]]에 대한 항목은 [[호엔촐레른 가문]]으로 따로 기재되어 있다. [[한국]]에서는 과거부터 [[영어]]식 발음인 '프러시아'라는 이름으로 많이 알려져 있었으나,[* 그래서 역사를 잘 모르거나 '프로이센'이라는 이름만 알고있는 사람은 프러시아와 프로이센이 아예 다른 나라인 줄 알던 경우도 있었다.] 현재는 원어인 [[독일어]]를 기준으로 프로이센이라 고쳐 부르는 추세이다. 프러시아는 [[러시아]]와 이름이 비슷하지만 실제로 관련은 없다. 프로이센에서 로이센(Reußen)은 중세 독일어 방언에서 러시아를 뜻하는 단어였다. 현대 독일어로 러시아는 루슬란트(Russland)이다. 연관성을 찾자면, 과거 프러시아(프로이센)의 영토였던 [[동프로이센|오스트프로이센]]주의 북부 지역은 오늘날 러시아 [[칼리닌그라드]]주의 영역이 되었다는 점 정도. 그 전에는 이름이 비슷한 러시아와 별 연관이 없었는데 [[그런데 그것이 실제로 일어났습니다|실제로 러시아 땅이 되었다.]][* 간혹 이렇게 별 상관 없는 지역·국가 간 명칭이 유사한 경우가 있는데, 일례로 독일의 도시 [[뮌헨]](München)의 [[이탈리아어]] 명칭은 [[모나코]](Monaco)다. 하지만 뜬금없지는 않다. 수도사(monks)를 의미하는 단어에서 출발해서 각각의 국가에 해당하는 단어로 바뀌었을 뿐. 뮌헨이라는 도시명의 유래는 옛 [[고지 독일어]]로 '수도승들의 공간'이라는 뜻을 가진 무니헨(Munichen)에서 유래하였다. 프러시아로 번역되는 프로이센도 비슷한 사례. [[동아시아]]에서 비슷하거나 같은 지명 혹은 국명이 겹치는 것과도 같은 사례이다.] [[1618년]] [[브란덴부르크-프로이센]] [[동군연합]]이 수립된 이후부터 본체는 [[프로이센 공국]]이 아니라 [[베를린]]이 있는 '''[[브란덴부르크 선제후국]]'''이었다. [[이름과 실제가 다른 것/지명|이름과 실제가 다른 사례]]인데, 1806년 이전까지는 프로이센이 아니라 브란덴부르크로 더 많이 불렸었다. 프로이센이 대외적인 명칭으로 굳어진 것은 1806년 신성 로마 제국 해체 이후이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기