문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 프랑스어 (문단 편집) ==== 국제 위상의 변천 ==== 프랑스어는 중세 유럽 시기부터 이른바 [[왕족]]과 [[귀족]]의 언어라는 고급진 인식이 가득했고, 이 때문에 각국 왕족과 귀족들은 자기 나라 말은 잘 못하더라도 프랑스어만큼은 대부분 유창하게 구사했다. * 영국 [[플랜태저넷 왕조]]와 [[하노버 왕조]]의 시조가 각기 프랑스와 독일 지역에서 유래했기 때문에 재미있는 일이 많이 일어났다. "사자심왕" [[리처드 1세]]는 생애의 대부분을 프랑스 영지에서 보냈기에 [[영어]]는 할 줄 몰라도 프랑스어는 모국어 수준으로 구사했다.[* 애시당초 그의 가문인 플랜테저넷 가문부터가 본래는 프랑스인 귀족 가문으로서 앙주 지역을 다스리던 프랑스 영주 집안이었다. 노르만 왕가와 인척 관계를 맺고 있다가 아버지인 앙리([[헨리 2세]])가 단절된 노르만 왕가의 뒤를 이어 잉글랜드 왕위를 가진 것이므로 바로 그 아들 세대인 리처드 1세는 엄밀히 말하면 프랑스인으로서의 정체성이 훨씬 강할 수밖에 없었다.] 하노버의 선제후로서 영국 왕위를 물려받은 [[조지 1세]]도 영어는 할 줄 몰랐으나, 당시 유럽 상류층의 기본 소양이었던 프랑스어를 구사할 줄 알았기 때문에 영국 귀족들과 어렵지 않게 대화할 수 있었다. 현재 영어에선 같은 뜻의 단어가 둘 이상 있는 경우, 대체로 귀족들이 주로 사용했던 용어는 프랑스어에서 차용된 어휘가 많다.[* [[https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_English_words_with_dual_French_and_Anglo-Saxon_variations|위키백과 영어판]] 해당 항목 참고] * 러시아 또한 귀족 및 부르주아 계층은 [[러시아어]]뿐만 아니라 프랑스어를 하는 게 기본 교양이었다. 지체 높은 귀족들 중에는 러시아어는 구사한다고 보기 어려울 정도로 어물거리면서도, 오히려 프랑스어는 모어로써 유창한 사람들도 있었다. 사상가 및 문학가들 역시 프랑스어로 글을 쓰거나 연설한 사례가 적지 않았다. 일례로 [[레프 톨스토이]]의 작품을 원서로 접하면, 평범하게 러시아어가 이어지다가 아무런 예고 없이 프랑스어가 [[갑툭튀]]하는 경우가 많다. 이 때문에 러시아 소설 석박사급 전공자들은 겸사겸사 프랑스어를 공부하기도 할 정도.[* 한편 [[알렉산드르 푸시킨]], [[안톤 체호프]] 등의 희곡을 전공하는 학생들 역시 프랑스어를 배우는 경우가 있는데, 이는 [[장 라신]] 등 프랑스 극작가들의 정전을 공부할 필요가 있기 때문이다.] * [[오스만 제국]]도 19세기부터 상류층이 프랑스어를 배우기 시작하면서 프랑스어에서 쓰이는 로마자를 같이 사용했을 정도이다. 1635년 대재상 [[리슐리외]]의 전적인 후원 아래 설립된 아카데미 프랑세즈 덕분에 [[표준어]] 정립에 대한 연구가 활발해서 그 밖에 주변국들의 어휘 형성에 지대한 영향을 미쳤다. 스페인의 왕립 학술원(Real Academia Española)도 아카데미를 본떠서 세운 기관이다. [[제국주의]] 시기 서양 열강이 지구 대부분의 땅에 진출했기에 당시 '''범세계적 국제 공용어'''였다고 할 수 있다. 지금의 영어와 다른 점은 [[세계화]] 및 정보화 시대가 아니었기 때문에 일반 사람들까지 프랑스어를 한 건 아니고 상류층이나 외교관들의 공통 언어였다. 20세기 초반까지만 해도 프랑스어는 유럽의 공용어로서 대접을 받았지만, 프랑스가 2차 대전 당시 [[나치 독일]]에 점령당하는 굴욕을 겪어 급격히 쇠퇴하고 국제 질서가 급속히 [[미국]], [[영국]] 중심으로 개편된 바람에 [[영어]]에 그 지위가 밀리고 말았다. 그래도 아직 [[프랑스]]와 [[프랑코포니]] 국가들 덕분에 어느 정도 위상은 차지하고 있다. 프랑스어의 사용이 줄자 프랑코포니 회원국들을 중심으로 유엔, 유럽연합 내에서 프랑스어 사용을 늘리려는 움직임이 생겨나고 있다.[[https://m.segye.com/view/20221120506563|#]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기