문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 표준어 (문단 편집) === [[한국어]] === [[한국어]]의 표준 규정은 크게 [[한국]]의 [[대한민국 표준어|표준어]]와 [[북한]]의 [[문화어]]가 있다. 한국의 표준어와 북한의 문화어는 규범에서 다소 차이가 있으나, 모두 1933년 [[한글 맞춤법 통일안]] 제정 당시의 [[서울 방언]]을 기반으로 만들어졌다.[* [[북한]]은 스스로 [[문화어]]를 '평양말'에 근거해 규범화하였다고 주장하나 이는 정치적 의도를 담은 선전으로써 실제와는 동떨어져 있다.] 조선 건국 이래로 [[서울]]이 정치적, 문화적 중심지 역할을 하였기 때문에 [[서울]] 지역의 언어가 공통어의 역할을 했고, 이것이 표준어로 규범화된 것은 [[일제강점기]]이다. 한국어의 공적 표준에 대한 최초의 명문화된 규정은 [[일제강점기]]인 1912년 4월에 공포한 '보통학교용 언문철자법'에 "경성어를 표준으로 함"이라고 한 규정이다. 그러나 이것은 맞춤법에 대한 규정이지 어떤 어휘나 문법을 표준으로 규정하는 것은 아니었다.[*A 출처: [[http://kang.chungbuk.ac.kr/news/12158|링크]]] 1930년대에 [[조선어학회]]는 조선어(한국어) 보급을 위해서는 표준을 확립할 필요가 있다고 느껴 1933년에 [[한글 맞춤법 통일안]]을 제시하였는데, 이때의 표준어 규정의 대원칙은 "표준말은 대체로 현재 중류 사회에서 쓰는 서울말로 한다."였다. 그리고 1935년부터 표준어 어휘 사정 관련 작업에 착수했는데 그 결과물은 1936년에 '사정한 조선어 표준말 모음'으로 결실을 맺었으며, 9457개 단어에 대해 표준어, 준말, 비표준어, 한자어 등으로 분류하였다. 사정 위원회의 위원은 모두 73명이었는데, 서울 출신 26명과 경기 출신 11명 및 기타 도별 인구수 비례에 따라 배정한 36명으로, 서울·경기 출신 위원을 반수 이상으로 선출한 것은 “표준말은 대체로 현재 중류 사회에서 쓰는 서울말로 한다.”는 「한글 맞춤법 통일안」의 규정을 고려한 것이었다. 사정 원칙에 있어서도 “서울말로써 으뜸을 삼되, 가장 널리 쓰이고 어법에 맞는 시골말도 적당히 참작하여 취하였다.”고 하였다.[* 출처: 한국민족문화대백과사전(사정한조선어표준말모음(査定─朝鮮語標準─)] 조선어학회는 여기서 더 나아가 제대로 된 국어사전을 편찬해 어휘의 완전한 규범화를 꾀했으나 [[조선어학회 사건]]으로 관련자가 전부 일제 경찰에 잡혀가 무산되었다. 해방 이후로는 남북에 별도의 정부가 수립되면서 표준어 규범에도 차이가 생겼다. 한국에서는 1948년 이후 한글 맞춤법 통일안에 기반한 맞춤법 규정과 조선어학회의 조선어 표준말 모음을 그대로 표준어 규정으로서 사용해 왔지만, 시대가 흐름에 따라 조선어 표준말 모음의 표준어 규정에 내재한 미비점, 시대에 따른 어휘 변화를 제대로 반영하지 못하는 점, 표준 발음법 미비 등의 문제점이 제기되었다. 그리하여 1970년대부터 한국어의 표준어 및 맞춤법 규범을 재확립하기 위한 연구에 들어갔고, 이는 1988년에 표준어 규정과 한글 맞춤법으로 결실을 맺었다.[*A] 현재 [[대한민국 표준어|한국 표준어]]의 규정은 이 표준어 규정과 한글 맞춤법에 근거한다. 한편 북한에서는 1948년에 [[김두봉]]이 조선어 신철자법을 제정하여 맞춤법을 대폭 개정했다. 그러나 [[김일성]]에 의해 [[김두봉]]이 숙청된 후 1954년에 다시 맞춤법을 제정하면서 한글 맞춤법 통일안에 기준한 표기로 되돌아갔다. 어휘는 조선어학회에서 정한 '사정한 조선어 표준말 모음'에 기반했다. 북한은 대한민국에 비해 조선어 사전 편찬이 상당히 늦었는데, 사전 편찬 작업이 [[6.25 전쟁]]으로 전면 중단되었기 때문이다. 그리하여 1956년에 조선어 소사전을 펴낸 것이 최초였다. 1960년에는 북한 최초의 공식 조선어 사전이 발간되었고, 1966년에 [[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0079259|조선말 규범집]]을 출간해 독자적인 표준어 규정을 확립했다. 그리고 [[김일성]]의 교시에 따라 이렇게 정립된 북한의 조선어 규범에 [[문화어]]라는 이름을 붙였다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기