문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 포켓몬스터/오역 (문단 편집) == 본가 게임 == 포켓몬 코리아는 "옛날부터 써왔던 명칭은 그대로 쓴다."는 방침 때문에[* 닌텐도 본사에서 주로 비판으로 드는 닌텐도 본사 특유의 고집에서 영향을 받았다는 게이머들 의견이 존재한다.] [[판별]], [[안다리걸기]], [[해수스파우팅]]을 제외하면, 게임 그 자체에 큰 악영향을 주지 않고서는(대표로 특성 '주눅'의 설명문이 실제 효과와 완전히 반대로 오역된 경우.) 아무리 욕을 푸짐하게 먹더라도 수정하지 않았던 방침을 지켜왔다. 9세대에 접어들어서 이러한 기조가 바뀌면서 오역 일부가 수정되어 바로 잡으려는 추세로 바뀌었다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기